1.05升级内容 详细文本未译

Cheeseburgers

原来如此

ovelia

啊，终于有24h的The Ring了，哦也！
考金计划可以推迟一点了

该用户已被禁言

直接跳过1.04了？杯具的GT5更新............

ovelia

GT5 INFORMATION
         
         

更新公告 (1.05)
    2010年12月20日

Gran Turismo 5的更新檔案已經發佈。主要內容如下。

‧Seasonal Events
［GT模式］->［GT Life］內的畫面左上方已追加［Seasonal Events］。在此可參加期間限定的官方主辦精選活動。
活動中全部的玩者在同樣規則下一決勝負，只要能完成競賽即可獲得獎金及經驗值。計時爭奪賽、甩尾爭奪賽中另設有排行榜單，請與世界各地的玩者較量爭取上位排名吧！

‧熱門車商
［GT模式］->［GT Life］內畫面左方***已追加［熱門車商］。熱門車商內販賣了受人囑目以及數量稀少的中古車款。
目前為止在［中古車商］中總是「千載難逢的一台」車款也許會出現在此喔。

‧線上對戰的獎金與經驗值
在［線上大廳］或［私人空間］內完成競賽後，已可獲得獎金與經驗值。
透過這項更新，有利於進行線上遊玩的使用者，能增加遊玩［GT Life］時所需要的資金及等級。

‧線上對戰的駕駛距離與勝利次數
完成［線上大廳］及［私人空間］的競賽後，駕駛距離及勝利次數將會反映在［個人資訊］及［車庫］中。
關於此項更新，亦可將線上遊玩的結果累積在［GT Life］之中。

‧獎金增加
在［GT模式］->［GT Life］內的A-Spec 、B-Spec活動獲得的競賽獎金於期間內增加。(預定至2011年1月底為止)
對於一直以來資金不足，難以購買進行遊戲所需車種或零件的各位來說是一次難得機會。

‧競賽中的資訊顯示
行走中按下［START］->［快捷選項］內已可設定
［競賽中的資訊顯示］。(亦可從[選項]內的[競賽顯示]內進行設定）

‧複製保存資料
個人保存資料已可複製及復原。詳細內容請參閱［說明書］。

・使用者BGM(選單)
已可在［選項］->［裝置］->［音效］內設定［使用者BGM（選單）］。亦可從（［GT模式］內的［音樂專輯］中進行設定）

・車名變更
「RedBull X1」的正式名稱已變更為「RedBull X2010」。

・網站互動功能
已可在官方網站「gran-turismo.com」上使用［GT模式］->［社群］內的主要功能。

【注意事項】
※為了使［GT模式］->［社群］內的［行動記錄］能，能夠穩定運作，已進行改善作業。因此，更新前的內容已被重置。

※若在未登入PlayStationRNetwork的狀態下遊玩部分更新內容會無法反映在遊戲中。

【版本確認方法】
如要確認版本資訊，請於啟動遊戲後，選擇頂部選單畫面下方的［說明書］並按下確定，參考目次表左上方所顯示的數字。

如顯示為「Ver. 1.05」開頭的數字即為最新版。

要是仍不是最新版請按下PS按鈕結束遊戲，並在連接網路的狀態下再度啟動遊戲，即可自動下載更新檔案。

该用户已被禁言

LZ忘了翻译最重要的
Online Race Rewards and Experience
When you complete a race in the open lobby or my lounge, you will now gain rewards and experience points. Therefore if you are focused more on playing online, you'll still be able to gain rewards and levels that you need to progress in GT Life.

在线比赛有钱拿了

该用户已被禁言

应该新开一个功能，把自己车库的车放在网上拍卖

速度之蓝

回放可以按纽回到开头...= =
我们要的是快进啊快进!
或者按圈数前跳也可以~不是要复位啊...

dimitly

这次回放很不给力，还没有GT2做的好................
比方说，可以选最快单圈的那一段...............