11号避难所里面到底发生了什么（严重剧透）

awesomoo3999

11号避难所里面到底发生了什么

严重剧透，没进过或将要进11号避难所的同学不要看。
大部份段落翻译自FALLOUT WIKIA,有删减，有添油加醋，有断章取义，有翻译错误等等等
http://fallout.wikia.com/wiki/Vault_11



避难所主管（OVERSEER）
进入避难所之后，你会发现整个11号避难所里，贴了很多竞选避难所主管的海报。而且11号避难所里的竞选好像不同于普通的竞选，因为在避难所里的电脑档案里，每一个提名的候选人都对自己无辜的被提名表示很气愤，并指出以其他候选人的人品，不当避难所主管真是埋没人才。从避难所底层留下的防卫工事和遍地的陷阱可以看出，避难所主管除了可以选举出来外，用内战的方法来定谁当，效率也不差。至于为什么没人愿意当11号避难所主管这个肥差，底层一个房间的讲台抽屉里找到的演讲稿给出了答案。每年，11号避难所里的居民中必须要有一个人要进入献身室（sacrifice chamber）牺牲自己，否则11号避难所的控制AI会杀死避难所里的所有居民，而这个献身者就是任期满后的避难所主管。

避难所电脑里面有记录的第一任主管
第一任主管，是唯一一个在进入11号避难所之前就已经知道，在11号避难所里每年都要有一个居***入献身室献出自己的生命才能保全其他居民的生命安全。但他并不知道为什么如果每年没有一个人献出自己的生命，11号避难所的控制AI就会处死避难所里的所有居民。他同时也不知道每年的这个牺牲人选怎么定。当他把这个消息告之其他居民后，气愤的避难所居民通过***选举的方式，选择了他为第一个进入献身室的人。当他发现，用来打开献身室门的密码是他老婆的名字时，他才知道他进入11号避难所的真正身份并不是避难所主管而是第一个***。由于第一任主管死后，主管和献身者两个职位同时空缺，这两个职位永远绑在了一起。从此之后避难所的居民再也不用***选举献身者，因为任期满后进入献身室牺牲自己，已经成了避难所主管的义务。他们所要做的，就是选举避难所主管.


避难所电脑里面有记录的最后一任主管
一直很想知道为什么Katherine Stone会被当选为最后一界的主管，可惜避难所电脑里找不到任何相关资料。一个女人能够得罪避难所里大部分人而被当选为主管，一般只有两种可能，要么坏得不得了，要么漂亮得不得了，当然也可以有第三种，你可以同时坏得不得了并且漂亮得不得了。Katherine Stone应该属于第二种。在Katherine任期满之前，避难所里最大的一个党派正义党（Justice Bloc）威胁Katherine要提名她的丈夫Nathan Stone为下一界主管选举的后选人，除非她给正义党的人提供一点儿童不宜的***（sexual favors），Katherine答应了正义党的条件。可最终正义党还是提名了Nathan Stone为候选人。为了救Nathan，Katherine采取了另一办法，刺杀正义党的成员。在被抓获之前，Katherine颁布了745号命令（OVERSEER ORDER745）。根据745号命令，通过***投票方式选举避难所主管的方式被废除，改由电脑程序随机选出，这也是她救Nathan的最后一个办法。745号命令颁布之后，正义党失去了他们控制选举的能力。害怕自己人被电脑随机选中，正义党采取了武装反抗的方式逼Katherine废除745号命令,重新采用***投票的方式选举避难所主管。


唯一的一个幸存者
用演讲稿里给的密码，可以进入献身室（sacrifice chamber），从献身室里留下的15具骸骨可以推算出选举总共进行了15次。干掉处决的机器人后，登陆避难所电脑主机可以得到两段录音带。第一段录音带里，避难所里最后的5个幸存者正式通知控制避难所的AI，说他们再也不会让任何人进入献身室以保全自己。在第二段录音里，控制AI对幸存者做出了回复，说他们是人类最后的希望（a shining beacon to humanity），因为他们（这一次）没有牺牲别人来保全自己。并且通知他们，幸存者不会因为没人进入献身室献出自己的生命而被处死，避难所被封死的大门也已经被打开，他们可以按自己的意愿选择是离开还是留在避难所里。
进入11号避难所时，在进门口左边可以得到一盘录音带。根据录音，最后的5个幸存者在得知控制AI对他们的回复后，决定集体***，因为他们知道，自己能活到现在就是一种罪恶。由于只有一支***，他们采取的***方式是，说话人1（录音带里的VOICE ONE）杀死其他四个人后再***。从避难所进门口通道里的四具骸骨和一把***以及录音带只有四声枪声，可以看出，说话人1在杀掉其他四个人之后，并没有***，而是离开了避难所。而他就成了11号避难所唯一的一位幸存者。.

やさしい午后

。。在那个放映厅被机器人弄死N次死活过去不去啊。还没进LK38。。好在进去之前存档了。。

whiteboa

这个剧情真是博大精深，直指人性的复杂。这游戏玩得就是剧本啊，可惜上班后没什么耐心玩了。

该用户已被禁言

避难所说白了是极端残忍的人类社会性实验室，这段剧情丰富一下感觉可以单独做一个大型DLC，或者是一个大型MOD

khrass

楼主翻译很棒。

楼上说得我同意。DLC最好弄得悬点，跟FO3的point lookout那样好玩。或者the pitt那样，气氛尤其压抑。