A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2037|回复: 5

各位日文达人帮我翻译一下

[复制链接]

精华
0
帖子
7569
威望
0 点
积分
8887 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-16
最后登录
2015-1-15
 楼主| 发表于 2005-1-23 23:08  ·  山东 | 显示全部楼层 |阅读模式

帮我看看红色头盔那段文字叙述是什么意思啊?特别是水属性那段,谢谢阿.

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-1-24 11:35  ·  上海 | 显示全部楼层
大意为:爱赶时髦的人们所爱用的青色,酷酷的装饰品.对水属性攻击的抵抗强.

精华
0
帖子
7569
威望
0 点
积分
8887 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-16
最后登录
2015-1-15
 楼主| 发表于 2005-1-25 01:39  ·  山东 | 显示全部楼层
谢谢啦,差点作了,我还以为会增加水属性攻击力
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

蔚蓝的宁静

精华
0
帖子
3319
威望
1 点
积分
3622 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-19
最后登录
2019-2-14
发表于 2005-1-26 09:12  ·  广东 | 显示全部楼层
学习了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
273
威望
0 点
积分
286 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-18
最后登录
2019-12-25
发表于 2005-1-26 12:39  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用georgina于2005-01-25 01:39发表的:
谢谢啦,差点作了,我还以为会增加水属性攻击力

确实是增加水属性攻击的啊,不是加抵抗力
该用户已被禁言

精华
0
帖子
273
威望
0 点
积分
286 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-18
最后登录
2019-12-25
发表于 2005-1-26 12:40  ·  上海 | 显示全部楼层
不好意思,没看仔细,你翻译的没错
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-9-27 20:03 , Processed in 0.156760 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部