[提问]马赛克嘟嘟嘟~~

hikari06 · 发表于 2010-7-19 09:00 · 广东

PS3港版日文少年版本。。
在领走kaine的那个村子的boss战中
kaine持续低品地在发牢骚。。
然后。。。。。字母出现马赛克。。。并伴有***嘟嘟音

请问是港版进行的特殊处理。。。还是设定成这样的。。。.

燃烧的火焰 · 发表于 2010-7-19 09:02 · 江苏

我觉得这是日式的幽默

hikari06 · 发表于 2010-7-19 09:24 · 广东

下面是引用燃烧的火焰于2010-07-19 09:02发表的:
我觉得这是日式的幽默

主要是因为我犹豫了一下。。。琢磨会不会有啥日版隐含部分。。。

holarula · 发表于 2010-7-19 10:01 · 浙江

原本就设定被***掉了。
因为日文粗口是个很纠结的东西，想要英文粗口那种犀利的效果实在很难，所以就干脆用***ピー音来增强演出。
放心至少在这方面并没有日版隐含部分~

hikari06 · 发表于 2010-7-19 10:09 · 广东

下面是引用holarula于2010-07-19 10:01发表的:
原本就设定被***掉了。
因为日文粗口是个很纠结的东西，想要英文粗口那种犀利的效果实在很难，所以就干脆用***ピー音来增强演出。
放心至少在这方面并没有日版隐含部分~

好吧~ 采取到同类样本~ 谢谢~
话说粗口这东西。。。日英都很没啥内容。。。还是祖国文化博大精深。。。XD

		自动登录	找回密码
密码			注册