求助．．．

wish919 · 发表于 2004-12-29 19:47 · 广西

身の回りの世話が得意な機体,求翻译一下这句话的意思.

士元 · 发表于 2004-12-29 21:14 · 贵州

求上文。

無月 · 发表于 2004-12-29 21:17 · 浙江

个人觉得是：辅助得意机体。
这是高达VS Z里的？？

士元 · 发表于 2004-12-29 21:24 · 贵州

擅长打整衣物的机体

bharma · 发表于 2004-12-29 21:36 · 广东

日常生活好帮手

wish919 · 发表于 2004-12-29 21:49 · 广西

谢谢楼上的，是TO HEART2里游戏里的一个选项哈~

单挑人生 · 发表于 2004-12-29 23:52 · 辽宁

2～4楼差别好大.....

chaozhijin · 发表于 2004-12-31 12:39 · 浙江

擅长整理衣物的机体。。。同三。。

puremartini · 发表于 2005-1-1 05:26 · 日本

擅长打点身边杂事的机体

み─惟まわり〔─蓼悉辍场旧恧位丐辍?
別の辞書でも「みのまわり」を検索する
--------------------------------------------------------------------------------

衣類・装身具・文房具など、日常生活に必要なこまごまとした物。また、自分の周囲。身辺。そこから生じる雑用。「―の世話をする」「―を整える」

ヘルプ（凡例）
--------------------------------------------------------------------------------
[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

		自动登录	找回密码
密码			注册