[求助]汉化进行中，关于歌曲名的问题……

peradventure · 发表于 2010-4-5 01:47 · 北京

大家应该知道了，CK正在汉化无印。
现在出现一个问题，就是歌曲名称。太鼓达人的中文版的im@s曲是有官方译名的，神様のbirthday叫“神的生日”，エージェント夜を往く叫“夜行特工”，Do-Dai和Shiny smile英文照搬。
那么，其他曲目有没有官方译名呢？港版L4U和SP的说明书会不会有翻译呢？
恳请有港版的同学来帮着看一下吧…….

日奈森亚梦 · 发表于 2010-4-9 17:30 · 广东

个人建议不翻都行，主要是剧情
没必要在这上面花太多工夫

觉醒美希 · 发表于 2010-4-11 00:44 · 天津

下面是引用日奈森亚梦于2010-04-09 17:30发表的:
个人建议不翻都行，主要是剧情
没必要在这上面花太多工夫

赞同

570654836 · 发表于 2010-5-8 13:48 · 湖南

这难道还没坑么。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-9 08:04 · 上海

這個坑有的填了。。

010503084 · 发表于 2010-5-20 22:40 · 广东

哇这个坑...远目...估计我结婚应该有了- -吧..吧...

手冢文轩 · 发表于 2010-5-31 22:24 · 上海

这个早就坑了不知道多久了

duandiandian · 发表于 2010-6-6 18:01 · 陕西

一定要汉化啊，大神们辛苦了

叛逆の修 · 发表于 2010-6-14 19:18 · 四川

汉化时一定要的，不过还有多久才能看到中文的游戏啊

apple小老虎 · 发表于 2010-7-5 18:18 · 广西

CK的坑不懂到底有多少个了……还等着那个传说中的斯坦因之门呢……

		自动登录	找回密码
密码			注册