自己找答案了，关于Alien Epoxy的部分翻译。

ran1988

1:Alien Epoxy可以在Pip-Boy的"Aid"这个页面被发现。

2:它可用于修理稀有武器，比如Gauss Rifle或者Alien Blaster等一些除了遇到商人外，无法通过其他方式修复的武器。

3:在母舰Zeta的末尾，和Sally每隔24小时说话，她会随机给你一些alien科技的物品，其中可能包括Alien Epoxy。

4:为了Epoxy能够进行修复，该稀有装备必须处于被装备状态。

5:当使用Alien Epoxy修复Fat Man的时候可能发生下面的事情，增加的耐久度会超过100%，该BUG测试的版本为XBOX的PAL。

6:如果你对着某件耐久为100%的武器使用Alien Epoxy，该Alien Epoxy将被用掉而武器耐久不会增加。（也可能会有例外的BUG）

7:从Operation: Anchorage DLC里面得到的模拟战事中美军士兵使用的assault rifle(通过尸体BUG带出)，将可以被alien epoxy修复耐久超过100%，利用这点将能提升该武器的伤害力超过它原本的最高设定值。.

该用户已被禁言

顶楼主。说实话我从zeta里带出来的东西都不舍得用，外星枪也不舍得使，第一次看到Epoxy发现是个吃的，但啥也不加，作用不明，也不舍得用，就放在核弹镇老家的冰箱里，放了40多个了。。

该用户已被禁言

有一个关键的没说
每次用cmd加20-30 根据repair的值决定