[咨询]再来请教一些蓝光dvd电影的问题~~

steve98 · 发表于 2009-12-9 04:17 · 四川

下面是引用fi_land_mon于2009-12-08 22:36发表的:
請問一下, 小弟是對以上內容的知識極缺

想問一下, 什麼是共版與非共版 ??
另外, 什麼是AC區 ??

.......

共版指的是原始素材一致没有长度变化

没有删减内容
不同的仅仅是包装的差异

至于AC区指的是BD的分区制度，DVD是分成6个区 ,BD是分成3个区北美地区亚洲除中国，俄罗斯以外地区是A区 B区指欧洲和澳洲 C区就是中国和俄罗斯

kurenai1123 · 发表于 2009-12-9 04:34 · 广东

多谢steve98兄的详细讲解真是令人受益匪浅
令外关于字幕的问题，台版和港版翻译是不是只能在看电影的时候才能分辨出来？从包装上面能看得出吗？

steve98 · 发表于 2009-12-9 05:08 · 四川

下面是引用fi_land_mon于2009-12-08 22:39发表的:
還有一問, BD25 跟 BD50 , 又是什麼呢 ?

thank you very much

BD25和BD50指的是BD碟的容量前者是23.3G 后者是46G

单面单层和单面双层的BD碟

由于对画质和音质要求的提高

现在新出的BD碟有7成以上都是BD50的载体

而BD25主要是以纪录片和科教片，动画片为主

而刻录的BD25 基本上都是压缩过视频编码和删除过音轨的

kurenai1123 · 发表于 2009-12-9 05:29 · 广东

下面是引用steve98于2009-12-09 05:12发表的:

是的，只有看了才知道，毕竟很多人对粤式翻译不感冒比较典型的是浪人和机械公敌

.......

我刚刚问了一个tb商家问他勇敢的心台版和港版哪个是标准国语~~~他说都是官方的国语字幕~~封面上的港式国语是宣传用的~不知道是真是假。呵呵要是买了粤式翻译的就惨了~~~相比叫而言许多d商就很有引力了而且还带有锅配~~但是不知道质量如何不敢瞎买~~

steve98 · 发表于 2009-12-9 05:38 · 四川

港版的勇敢的心我帮人买了，不是粤式字幕，而且现在出的单独的台式翻译的很少，勇敢的心这样的作品属于港版台版一致的，就是台版加了纸包装而已代理都是一家的
想看台版和港版差别的就是港版的天与地和台版的地球脉动字幕和音轨都不一样美丽中国的台版也是最好的带国语配音

而且现在中文字幕大部分碟不止一条中文字幕我自己看下来，没有太让人受不了的情况发生

wqwu · 发表于 2009-12-9 08:06 · 澳大利亚

大陆蓝光泰盛发行基本都是全区而且带中英文字幕。

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-9 08:31 · 上海

泰盛发行的到目前为止都是全区的，不过还是那句话，非共版的千万不要买。

bigmin · 发表于 2009-12-9 09:03 · 上海

买碟前多看看碟报什么的，我大部分买的还是RBD-U之类的散装蓝光，反正是看过就算，不是很有爱的不会收Z的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] [咨询]再来请教一些蓝光dvd电影的问题~~