问一个转制问题，PAL转成NTSC

该用户已被禁言

[09:56:20] multiAVCHD.dat version: [03000706]
[09:56:34] You selected NTSC system, but clip contains PAL video (F:\[***生命].Life.E01of10.Challenges.of.Life.2009.HDTV.720p.x264.mkv)
[09:56:34] It is possible that title won't play on NTSC players/PS3!
[09:56:34] Loading external subtitles: (und) - [***生命].Life.E01of10.Challenges.of.Life.2009.HDTV.720p.x264.srt

试了在ps3里面播放不起来，TotalMedia Theatre 3正常。.

天神十三煞

1、首先用tsMuxer把auido channel解出來，應該得到PAL.ac3, PAL.dts

2、對PAL.ac3，非常簡單，直接用eac3to重采樣就行了

eac3to.exe PAL.ac3 NTSC.ac3 -25.000 -changeTo23.976

3、轉換dts則非常復雜，而且我發現播放的效果好像還不如ac3；但還是貼出來供參考
首先得下載 SurCode DVD Pro DTS Encoder 1.0.21 or later

（1）用eac3to把dts轉成5.1 channel wavs (將會得到6個.wav文件)
eac3to.exe PAL.ac3 NTSC.wavs -25.000 -changeTo23.976 -resampleTo48000
(2) 用SurCode DVD Pro DTS Encode 把上面得到的文件重新編碼成.dts文件 NTSC.dts
（3）上面得到的NTSC.dts文件格式上有些問題，需要重新送回eac3to轉成tsMuxer所認識的格式
eac3to.exe NTSC.dts NTSC.clean.dts
4. 重新回到tsMuxer,勾選原有的video,選擇change fps，2400/1001; 去除原有audio;添加上面生成的NTSC.ac3和NTSC.clean.dts过
忘了提一點,eac3to 轉出來的.dts 直接放到TsMuxeR是無法識別的,要先將它與影片放到MKVToolmix先合併成.mkv ,再餵給TsMuxeR就沒問題了

另外由於影片軌與音效軌都同步轉成 23.976 fps ,因此原來的25fps的字幕也要處理,
用srtedit调整幁率 25fps转23.976 若不行则采用以下方式转换

首先要記算25fps與23.976最後一個字幕的時間差距,再利用subrip的 Time Stretch/Speed Adjust功能調整,
以XX光年演唱07HK為例:
25fps的總時間是11275秒,轉成23.976的總時間變成11757秒,而原本最後一字幕是在10826秒,
所以推算在23.976的最後一個字幕應該是在11289 (10826 / 11275 x 11757) ,
所以兩者差距是463秒=7分43秒,於是在調整的時間欄位填入7分43秒,按下correct time就能轉換成功,

该用户已被禁言

谢谢，不过好复杂。

steve98

楼主的PS3不是港版的？ 港版的无须转换PAL制式