仙乐传说，让我欢喜让我优啊！！！

shootingstar

下面是引用那位于2004-12-04 21:22发表的:
小生的表达真的很有问题吗？

一 一

楼上的日文高手。帮帮翻译吧。M(_ _)M

何以每次自称小生。。。

那位

下面是引用shootingstar于2004-12-04 21:36发表的:

何以每次自称小生。。。

习惯成自然。

难道要小生自称“人家”、“拙者”、“在下”、“私”、“奴家”、“偶”、“俺”……