[讨论]日本人说英语为啥都那么别扭呢

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-2 11:30 · 河北

这问题困扰我好几年了～～

最明显的是连SNAKE这么简单的词都读不好，我记的小时候第一次听这词就能读的很准确了～～跟他们比我简直是天才耶～～

难道他们的英语老师都不好好教么？

有次问个学日语的朋友，结果他跟我说是因为一堆假名什么的听的我值迷糊

因为这区玩日本游戏的多所以发这了，BZ觉的不妥就移了吧.

jy02150795 · 发表于 2009-10-2 11:37 · 浙江

你学过日语就知道了

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-2 11:37 · 上海

脚盆国人不认识英文就认识罗马拼音，于是基本就照片假名读了

胖熊猫 · 发表于 2009-10-2 11:37 · 上海

那不叫英语，那叫外来语，就象中国人的“巧克力”、“沙发”，英国佬听我们念肯定也觉得别扭~~~
日本人是把英语的发音转换为他们的假名发音了~~
什么叫古怪的英语，LZ有机会的话和印度人去对话一下就知道了~~~

zhaochao2 · 发表于 2009-10-2 11:43 · 上海

楼主你名字的英语怎么念呢,是拟用汉语发音的。一个道理，你讲的那不叫英语，是日语，只是拟用英语发音罢了。

akira905 · 发表于 2009-10-2 11:47 · 江苏

ＰＬＡＹＳＴＡＴＩＯＮ３　都有好多版本的叫法

greyranger · 发表于 2009-10-2 11:50 · 湖北

外来词知道么?

哦...不知道啊

那么等你学过日语就知道了

		自动登录	找回密码
密码			注册