用盗版盘玩的中文版打村后的地方经常会出现这样的字幕

showern · 发表于 2009-9-29 17:23 · 广东

用盗版盘玩的中文版打村后的地方经常会出现这样的字幕
然后要出碟..再进碟才能继续玩下去.

日版的D盘就不会这样.. 是不是盘花了..

ディスクを挽めませんでした
くわしくは哼の扁力括俗をお挽みください

打了很久才打出来的希望日语大大帮忙翻译...

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-29 20:15 · 上海

这几个汉字。。。不对吧
应该是不能读盘，叫你去找老板。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-29 20:30 · 上海

经常？重刻盘吧，意思是无法读盘

狮子歌歌 · 发表于 2009-9-30 00:57 · 安徽

ディスクを読めませんでした。
くわしくは本体の取扱説明書をお読み下さい
读不出碟了。
详细请看本体使用说明书

重刻吧即使能玩对光头也不好

		自动登录	找回密码
密码			注册

用盗版盘玩的中文版 打村后的地方 经常会出现这样的字幕