谁好心翻译一下聊天栏里面预设几句话的中文意思啊....

イーティ · 发表于 2009-8-6 20:34 · 北京

每次跟别人组队开始就说愿XXX，完事儿了就打个疲XX的...到现在也没搞清楚那几句都是什么意思...每次另外几个人里面说得不亦乐乎我就一个人在那面壁= =

今天貌似还有个人M我...说了句今XXX...我也没看懂没回复人家也怪不好意思的= =

另外请问游戏里他们有时候说一句XXX OK出或者 XXXNO 出是怎么打出来的？貌似不是表情也不是预设的话啊...

PS:不知道有没有人觉得刷黑铁的时候全队就掉1个转移石这时候发现因为自己行囊被之前打的一大堆乱七八糟的东西占满了而导致转移石直接弄到了仓库里结果跑好多冤枉路很窝火？.

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-6 20:40 · 北京

よろしく願いします　請多關照
お疲れ様　辛苦了

OK或NO是做的感情表現動作除了聊天有時會用外多數還是任務中確認各自信息時用
如?熑蝿罩械能炓剖?為了確認是否有人得到如是的話大家會抄近路

イーティ · 发表于 2009-8-6 22:53 · 北京

回LS的...我知道那个是干这用的...我只是想知道表达道具出现了没有的那个表情是什么....

dxsherman · 发表于 2009-8-6 23:00 · 台湾

下面是引用イーティ于2009-08-06 22:53发表的:
回LS的...我知道那个是干这用的...我只是想知道表达道具出现了没有的那个表情是什么....

那是用個人設定的文字而已

像我現在就是...

よろしくお願いです (^_^)/
皆さんお疲れさまです

都可以自己設定的～
在システム設定裡面～

青眼究极龙 · 发表于 2009-8-6 23:34 · 天津

表达道具出现了没有的表情是第三页的前两个
yes和no

半夜削苹果 · 发表于 2009-8-7 07:57 · 上海

从上到下全部分别是

你好
初次见面
请多指教（这个最常用了）
辛苦了（这个也常用）
谢谢
不用谢
不好意思
明白了
干得好
别在意
祝贺你
我要攻击力
我要恢复了
我要发动连续技了
请帮助
请收下这个
加你为好友可以吗
我去***
我加入你们可以吗
再见

イーティ · 发表于 2009-8-7 09:03 · 北京

感谢LS几位耐心回复了哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册