忍者龙剑传为什么叫忍者外传？没气魄啊！~

竹笋炒肉 · 发表于 2009-5-31 21:16 · 浙江

没办法，因为“正传”这个名号已经被电影“阿甘正传”霸占，所以只能起个“忍者外传”的名号。

金凯顿 · 发表于 2009-5-31 21:30 · 上海

纯粹是外国鬼子无法理解龙剑传的含义罢了，TEMCO在西方一开始就都叫忍者外传（NINJIA GAIDEN）而非忍者龙剑传（NINJA RYUKENDEN）

金凯顿 · 发表于 2009-5-31 21:32 · 上海

忍者龙剑传这个标题只有在汉字语言环境下的才能理解，你跟那些用字母的国家怎么说都解释不清楚

cc5832354 · 发表于 2009-5-31 21:43 · 湖南

NINJA GAIDEN啊。

真的不好听，忍者龙剑传好听多了。

绝霜 · 发表于 2009-5-31 22:40 · 上海

A9的区名还是叫忍者龙剑传，这点比较满意

zl19901106 · 发表于 2009-5-31 23:37 · 北京

没办法啊，所谓的外国人看不懂什么叫忍者龙剑传

bin8520 · 发表于 2009-6-1 01:29 · 福建

老外对霜之哀伤是怎么称呼的

gakaduo · 发表于 2009-6-1 10:49 · 浙江

想起来了。。还有个GB上的摩天楼来的。。。不过那难度不像忍龙了。。

梦的碎片 · 发表于 2009-6-1 17:41 · 北京

我想玩硫酸出的恋爱游戏哇哈哈~！属于你的忍龙心跳回忆~~

leverto · 发表于 2009-6-1 17:44 · 上海

我1直理解为了区分fc上的《忍者龙剑传》

		自动登录	找回密码
密码			注册