English高手請幫忙翻譯{魔戒:勇者無雙}獎盃。

long3019

近日老哥玩魔戒:勇者無雙 , 但我同他都不懂英文
只好叫我找人幫他-_-!

各位English高手 , 請在這裡接濟小弟!!




.

risune

随便翻译了一下：

弓箭手一条命25个爆头
弓箭手一条命用火箭啥25个人
刺客一条命偷袭？10个敌人
刺客一条命用炸弹杀25个人
法师一条命治疗30个友军
法是一条命用火球啥100个人
在Mines of Moria用gandalf杀掉balrog
在Pelennor Fields用eowyn杀掉witch king
在Shire用sauron杀掉gandalf
在Mines of Moria用balrog杀掉gimli
在Weathertop用saruman杀掉Aragorn
在Shire杀掉300个矮人
不死通过所有的级别的关卡
合作通过一关
完成训练关
在一场比赛中用战士杀掉25个玩家
在一场比赛中用弓箭手杀掉10个玩家
在一场比赛中用法师的电系魔法杀掉15个玩家
在一场比赛中胜利并积分第一
在Deathmatch中杀掉30个敌人
在抢戒指中抢到3个戒指
在conquest比赛中夺得10个据点
在Minas Morgul用Aragorn杀掉三个Nazgul
在deathmatch中用gimli杀掉20个敌人
在deathmatch中用legolas杀20个敌人
在抢戒指比赛中用frodo抢一个戒指
用witch king杀掉10个玩家
完成单人模式的war of the ring
完成单人模式的rise of sauron
全部获得

akira905

由頭打到尾　自然会有杯　不用当心

long3019

下面是引用risune于2009-05-19 16:48发表的:
随便翻译了一下：

弓箭手一条命25个爆头
弓箭手一条命用火箭啥25个人
刺客一条命偷袭？10个敌人
.......

thx~,~
随便翻译已經幫了很大忙!
感謝感謝

long3019

下面是引用leozz于2009-05-19 16:55发表的:
不知道你对指环王电影了解到啥程度，单人关卡战役的名字按记忆翻译了一下，这游戏我也没玩儿过，不过对指环王和其他所有的奇幻游戏我都算是比较精通了，翻译应该是没问题......

Battle of Helm’s Deep
Complete the Helm’s Deep level in the single player “War of the Ring” Campaign.
单人游戏完成盔堡战役
.......

我都有看全部電影,
不過我哥是fans!

這個又是幫到一大忙

暗黑の破坏熊

玩过DEMO这游戏砍人太飘了~~~~~~~~

long3019

下面是引用暗黑の破坏熊于2009-05-19 17:59发表的:
玩过DEMO这游戏砍人太飘了~~~~~~~~

這遊戲其實應該是fans向..
我哥是fans才買-_-

Xan

同是fans，但．．．實在玩不下去．．．．

nds

玩这游戏的人很少很少吧