A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 邪魔天使改

[评分]大家来参与评分活动吧(第一期影评活动人不多)

[复制链接]

悟道者

一生の願い、彼女と一緒に

精华
4
帖子
38496
威望
20 点
积分
41755 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-12
最后登录
2016-2-4
 楼主| 发表于 2009-4-27 18:13  ·  湖北 | 显示全部楼层
相当好,月末发分,总结~~~~~~~~~~~

战士

妖魅男人之人妖控

精华
0
帖子
871
威望
0 点
积分
1171 点
种子
0 点
注册时间
2009-1-13
最后登录
2009-11-15
发表于 2009-4-27 18:24  ·  辽宁 | 显示全部楼层
下面是引用太正之风于2009-04-26 22:17发表的:

翻译是我疏忽了哈……有时候感觉原句更有味道就没有翻译,下次会注意
谢谢雷道的投票

客气客气。原句确实更有味道,不过像那句著名的台词“请说听得懂的语言”,所以如果能都写出来更好,可以两相对照

悟道者

一生の願い、彼女と一緒に

精华
4
帖子
38496
威望
20 点
积分
41755 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-12
最后登录
2016-2-4
 楼主| 发表于 2009-4-27 21:24  ·  上海 | 显示全部楼层
我翻译水平不高~~~~~~~~~~~~~~~

屠龙者

失效攻略/回顾帖无力修复,请见谅

精华
21
帖子
61948
威望
54 点
积分
67561 点
种子
13 点
注册时间
2006-7-2
最后登录
2024-11-23
发表于 2009-4-27 22:59  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用无双雷道于2009-04-27 18:24发表的:


客气客气。原句确实更有味道,不过像那句著名的台词“请说听得懂的语言”,所以如果能都写出来更好,可以两相对照
下一篇影评会翻译的~~


==========
另外 邪改 参与投票的同学也可以给一点浮云表示感谢
毕竟他们也算在支持活动

悟道者

一生の願い、彼女と一緒に

精华
4
帖子
38496
威望
20 点
积分
41755 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-12
最后登录
2016-2-4
 楼主| 发表于 2009-4-28 08:22  ·  上海 | 显示全部楼层
恩,月底统一给~~~~~~~~~~~~~~~~~~·

战士

妖魅男人之人妖控

精华
0
帖子
871
威望
0 点
积分
1171 点
种子
0 点
注册时间
2009-1-13
最后登录
2009-11-15
发表于 2009-4-30 15:42  ·  辽宁 | 显示全部楼层
谢谢二位

沉底了啊,为了下月的活动更加热闹,顶上来

悟道者

一生の願い、彼女と一緒に

精华
4
帖子
38496
威望
20 点
积分
41755 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-12
最后登录
2016-2-4
 楼主| 发表于 2009-4-30 19:52  ·  上海 | 显示全部楼层
不客气,本区特色就是发浮云

精华
0
帖子
1200
威望
0 点
积分
1627 点
种子
0 点
注册时间
2007-4-24
最后登录
2016-5-8
发表于 2009-4-30 23:56  ·  上海 | 显示全部楼层
邪魔…我发起的这个帖子很久…就直接用我的这个帖子编辑一下吧!

一律不能水!回复按照影评质量加分便可!你看怎么样……

https://bbs.luryl.com/viewthread.php?tid=650350

悟道者

一生の願い、彼女と一緒に

精华
4
帖子
38496
威望
20 点
积分
41755 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-12
最后登录
2016-2-4
 楼主| 发表于 2009-5-1 00:13  ·  上海 | 显示全部楼层
可以的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 09:02 , Processed in 0.192567 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部