弱弱的问下 游戏生化1里面 扮演JILL的那个演员是谁？

leon_q

接下来就是Birkin博士一家子。为William Birkin配音的是Diego Matamoros。此君倒是个学院派的代表，一个较为知名的戏剧演员。20岁时就成为表演系***，在北美各艺术学院和大学教授表演，98年在短剧《卧室》中获最佳男主角表演艺术双子星奖，及三次多拉奖，主要在北美（加拿大，美国）众多的剧院演出。现任多伦多Soulpepper剧院表演系教授，艺术总监。同时还担任蒙特利尔国家剧院导演，表演***。在生化2里客串配了一把音。（William Birkin也就只在中段CG中有简短的一段台词，此外多半是以怪兽的形象登场，除了吼叫以外，也就是被玩家击中的惨叫。

签名剧照、穿着白大褂，有点博士的感觉了。（不会贴图，各位去生化危机贴吧找一下）

   为Annette Birkin配音的是Jennifer Dale，1956年1月16日出生于多伦多，毕业于著名的蒙特利尔国家戏剧学院。此后她开始在斯塔福德剧院和国家艺术中心的表演戏剧。珍妮弗·戴尔同样经常在电影电视上露脸，多次获得加拿大电影电视协会表演艺术奖项。和妹妹Cynthia Dale的合影，她也是一个演员。


   为Sherry配音的是山中利萨（Lisa Yamanaka），怪怪的名字，也许是有日本血统的混血儿。未找到任何资料照片，残念。不过她也不是什么菜鸟，配音作品也不少。大家可以在恐龙危机2里听到她的声音，角色嘛就是保拉。

leon_q

为RPD***Brian Irons配音的是加里·克劳福德。1941年3月23日出生，长年活跃在戏剧舞台上的老演员。除了戏剧，他还经常出演电视剧。此外他还与“里昂”“克莱尔”共同为几部卡通片配过音。在生化二中，他除了为BT的艾恩斯***配音，还顺带枪店老板Robert Kendo。

leon_q

一直看到这样的说法，生化危机三总体上是在倒退。也许这有些偏颇，但经历了生化二的颠峰后，生化三很难再超越了。不进则退，也许这就是生化迷们的苛刻要求。场景改为城市后，个人觉得以往在建筑物里迷路的感觉没有了，钥匙作用也被大大弱化。只有单角色可供玩家扮演也挺无趣的。
言归正传，生化三的cast
Catherine Disher ...  Jill Valentine
Vince Corazza ...  Carlos Oliveira  
Benedict Campbell ...  Mikhail Victor
Roger Honeywell ...  Nicholai Ginovaef
Evan Sabba ...  Brad Vickers 哈哈，jill姐姐这回再度登场。形象大改，便装出击，总觉得没有警服来得精神啊。此作中jill的声音除了不少对话外，还有一些个人独白。担当这次重任的是一位加大拿资深影人凯瑟林·怀尔德·迪什（Catherine Wilder Disher） ，1960年6月22日出生于蒙特利尔，1978年毕业于菲利浦-埃克塞特学院（即蒙特利尔国家戏剧院，是“里昂”的学姐。）开始主要演电视剧，后也为动画片X-man配过音，也参与过多部电影的拍摄。2005年获加拿大最佳女演员双子星奖。（好像是加大拿电视剧奖项，大概相当于美国的金球。）她有一个15岁的儿子达西。如今的大妈照不敢放出，免得吓坏众人。

生化三中没有正选男主角，小卡自动升为男一号。此次为小卡配音的是Vincent Corazza。文斯（文森特的昵称）1972年12月6日出生于加拿大安大略省纽马克，有点表演赋，从十岁起就开始接触表演。1994年毕业于瑞恩逊艺术学校，毕业后前往多伦多发展，最初为电台或电视作配音演员，曾给许多卡通片配过音。比如文斯从93年起就为美少女战士英语版配音，（角色就是夜礼服假面，哈哈哈，有意思。）一直持续到95年。之后开始慢慢在电视***演一些小角色，此后就向影视方向发展，成为专业演员。在一些热门美剧中你可以发现他的身影。文斯最近刚和长跑了多年的女友，加拿大演员Jane Cooke结婚，现居于洛杉矶。（看来是进军好莱坞了）

从文斯近照莱看，就算让他来出演真人版卡洛斯也不为过吧。看看在哪些热门美剧里有他？

leon_q

生化三中给人留下最深印象的声优倒不是主角，个人觉得是佣兵Nicholai Ginovaef。尤其是第一次在有轨电车上相遇，他的俄国口音很浓的英语让人印象深刻。在游戏中要数次相遇，台词量不少。塑造这个角色的配音者是Roger Honeywell，加拿大歌剧院合唱组的一名歌剧演员。他早年在电视剧中露过面（小角色，而且出演数量也只有两三部而已。），配音也许只有这一回尝试，主要还是作为一个歌剧演员出现在剧场的舞台上。（莫非有俄国血统？如果只是模仿的，那可以说模仿得非常成功。）

最后说说为Dario Rosso（jill一开始遇到的胖子幸存者，后来躲进集装箱里的那位。）配音的。此君名叫托尼·罗萨托（Tony Rosato），祖籍意大利，现为加拿大演员。1954年12月26日出生于意大利那波利，后移居加拿大，先后在哈利法克斯，渥太华，多伦多居住。托尼原本的理想是成为一个按摩师，不过后来因为他的分数未达标而放弃报考这个专业。不过他固有的喜剧天赋为他找到了另一条出路，开始出演一些喜剧类电视节目。当他小有名气后，又开始向电影发展，国内应该也放过他出演的电影。（如果没有记错，此人好像和施瓦辛格一起演过一部轻喜剧风格的电影。）不过近年来此人麻烦不断，因家庭纠纷曾被警方拘捕。生化三中除了为Dario Rosso配音，还顺带了追踪者。（就是那句气势磅礴的 STARS。）

leon_q

生化危机：代号维罗尼卡
   有争议的一部作品。记得此作尚未面世时的前期宣传很让人感兴趣，南太平洋的小岛监狱，克莱尔的外传，给人以期待的神秘感。不过正式接触后偶还有些抵触情绪，总觉得有些别扭，不是CAPCOM的纯正血统，有些私生子的感觉。（历代记果然没认这个私生子）不过客观来说此作还是一部比较出色的生化系列，流程设置上保持了旧生化危机系列一贯风格，硬件上比之以住的旧作自然上一台阶。（当然某些剧情设定细节方面偶个人不敢苟同，比如克莱尔在巴黎总部的翻江倒海）而且流程比较长，挺耐玩的。
CV的Cast
Alyson Court ...  Claire Redfield
Michael Filipowich ...  Chris Redfield
LBill Houston ...  Steve Burnside
Richard Waugh ...  Albert Wesker
Peter Oldring ...  Alfred Ashford
Leila Johnson ...  Alexia Ashford
JMartin Roach ...  Rodrigo Juan Raval
Genevieve Steele ...  Computer Voice
Conrad Coates ...  Narrator

克莱尔还是由二代的Alyson Court配音，声音没变但脸比之二代却变了样，感觉有些怪怪的。还是谈谈斯蒂夫吧，斯蒂夫这个角色也许是孤僻自傲，爱出风头（必竟他的经历再加上关在牢里），又相当冒失（反过来衬托出克莱尔的沉稳）。斯蒂夫小样也太厉害了吧，比克莱尔还小，双手卢格，对着长手怪一通猛打，最后还补上一脚。看着挺酷，但觉得形像塑***而失真。而且还会驾驶大型飞机，（不知道什么时候学的）连jill姐姐都不会开呢。给这小样配音的是Bill Houston，毕业于圣卡瑟林的布鲁克大学，主修戏剧和心理学。演过几部电视剧，比如和茶叶（Tea Leoni，女演员，DD-大卫杜楚尼之妻，X迷管她叫茶叶） 一同合作出演的福克斯电视台的假冒女伯爵。比尔至少还算是准确把握住了这个角色。网上基本查不到更多图片资料了，实在无奈。
  
接着是变态的亚西福德兄妹，当年***眼中完美日尔曼人种的代表。CV里最有特色的人物大概就是哥哥阿尔弗雷德了，估计听过他那个尖嗓子，都会留下些印象。要给这个BT的角色配好音也不是件容易事，此事就落在Peter Oldring肩上。彼得出生在加拿大德雷顿镇，全名彼得·詹姆士·爱德华·奥德林（Peter James Edward Oldring），身高5尺10寸。 又是一个毕业于蒙特利尔国家戏剧学院的。在出演电视剧前，他曾经有很长一段时间是花在舞台剧上的，主要表演喜剧。拍摄电视剧后作品非常多，也在一些电影里出演些小配角。
个人语录：没有比和朋友们一起工作更愉快的事了，当你从事的是一项自己喜欢的工作，你就会全身心的投入去做好它
某部电视剧，和演职人员合影，小样相当的得意呀。这造型摆的，表情够BT的。有点阿尔弗雷德的感觉了。
   Leila Johnson--一名电视剧演员给天才女科学家、妹妹阿西利娅配音。搜半天没什么结果。

leon_q

生化危机重制版，相当的华丽，第一次欣赏片头CG时的震憾感恐怕诸位都不会忘记吧。如同经典老电影的重拍，生化危机重制版就像是新瓶装旧酒，这里所谓的旧只是指老品牌罢了，酒可是全新的佳酿。硬件的强大功能带来的视觉冲击，给人以身临其境的感受。虽然这是一部“翻拍”版，但它所展现出的东西，更深入挖掘的剧情，增加的各种新元素，完全就是一部全新的作品。以往的几代经典地位当然不容动摇，但直到玩重制版（也包括零），才感叹这才是真正在玩生化危机啊。

重制版Rebio的Cast
Joe Whyte ...  Chris Redfield / Richard Aiken
Heidi Anderson ...  Jill Valentine / Female Newscaster
Smaron ...  Barry Burton / Kenneth / Sullivan / Forest Speyer
Hope Levy ...  Rebecca Chambers / Computer Voice 1
Peter Jessop ...  Albert Wesker
MAdam Paul ...  Brad Vickers / Josef Frost
Daniel Hagen ...  Enrico Marini
Chiaki Shirato ...  Computer Voice
Eliot Sash ...  Zombie
   游戏开篇CG就是克瑞斯的独白，整个故事的开场由他娓娓道来。这个声音与旧一代的克瑞斯很相似，当然也不完全相同。配音演员乔·怀特（Joe Whyte）也正是由于声音比较接近于旧一代的克瑞斯，才获得了这个角色。乔1961年4月18日出生于加州诺斯里奇，原名约瑟夫·***·怀特（Joseph Walter White），身高5尺11寸。 1982年由诺斯里奇州立大学戏剧专业毕业，走上了职业演员的道路。他出演过电视剧及舞台剧，在洛杉矶参与演出的音乐喜剧曾广受好评。同时乔还是位配音演员，为动画片和电子游戏作人物配音。1997年起他首次在迪斯尼工作室参与配音了动画片大力神，这次配音的成功使他又在配音领域打开了一片新天地，此后开始经常为电影电视，游戏动画配音。乔还是位3D动画形象设计师，并参与迪斯尼动画工作室的3D设计。乔还是位跆拳道爱好者，黑带五段。已婚，妻子凯特·萨维奇（Kate Savage），育有一女。

乔的访谈录（有部分和生化关系不大的段落略）
问：你怎么会从事配音工作的？
答：我从中学时代就参与各种表演活动了，26岁时我成了一个专业演员。本来我从来没想过去参与配音工作，但六年前社会经济也不景气，也很少有人去从事配音工作。实际上从事这项工作的只有一小群人。于是我在1994年进入迪斯尼工作了。
一开始我在动画片大力神的制作部里工作，这个部门负责为动画片作声音处理工作。就在那时，我注意到，我们音效部需要经常找一些居住在附近的居民，充当配音的志愿者。而我自己可是正规的演员出身，如果我要求参与他们的配音工作，我相信我能干的更好。一旦我的工作得到他们的认可，那么以后我的工作任务也许就像雪球一样越滚越大。一开始没有什么台词可念，只是模拟音效（可能类似于口技）大概是他们很满意我的声音，于是我就受雇成了配音演员。
   后来我的女友（也是日后的妻子）凯特·萨维奇，她也是个演员，当时她正为好莱坞的一家音效制作公司担任音效编辑助理，她的公司也为电子游戏作音效工作。生化危机的音效正是她的公司负责制作的。她向她的工作室的同事推荐了我，告诉他们我是一个演员，也担任过配音，于是配音导演Carol Ruggier就让我过去试试。导演告诉我他们正为生化危机重制版寻找配音演员，他们需要找一个声音和96年最初版生化危机中克瑞斯声音最接近的人来当配音演员。我和其它的候选者一起听了最初版的声音，然后我们自己念台词，最后他们认为我的声音最接近，所以我获得了克瑞斯这一角色。我们正式开始录音后，导演觉得我的自然语调更好些，不必非要刻意模仿原来的声音，让我自由发挥，这真是令人高兴。
问：你以前有哪些配音经历呢？
答：生化危机是我第一次为电子游戏配音，但我过去为两部电视剧配过音，还有其它一些电视节目，我还做过电台的播音员，所以对配音工作不陌生。
问：配音工作是从游戏开发的早期就同步进行的吗？你的角色克瑞斯是从什么时候开始配音的？
答：是的，通常配音工作从开发早期就已经进行了。因为许多动画需要和配音同步进行，而且这也是为了以防万一，因为游戏中的一些原始设计也许会改变，人物的台词也将随之改变。如果有变化，那么他们还有时间请人来重新录音。我在2001年开始给克瑞斯配音，实际上有两次。第一次在2001年2月至3月，花了两天，每天四小时。第二次是九月，我又被招回去重新修改了一些台词的配音。
问：英文版和日文版用的都是你的声音吗？
答：是的，是这样的。
问：游戏开始时，那句阴沉沉的RESIDENT EVIL是你的声音吗？
答：（笑）是的，那是我。配音结束后，他们请我顺便说一句开场时的RESIDENT EVIL。另外在游戏里我不止是克瑞斯，理查德也是我配的音。
问：游戏开始前的动画旁白叙述也是你吗？
答：是的，那是克瑞斯在叙述整个事件的开端。
问：其它为生化危机配音的演员是怎么样的？你见过他们吗？或者是他们都是分开配音的
答：这的确挺奇怪。不过配音不像是拍电影，不需要所有配音演员都聚在一起。我参与配音的电影，电视或电子游戏中，我从来没见过其它的配音演员。除了我在迪斯尼的音效工作室，我见过其它的配音演员，但那是因为我是内部的工作人员，所以我才知道他们每一个人。当所有的配音工作完成后，音效师将会把所有的声音作互动，整合在一起，使之尽可能像正常的对话一样天衣无缝，这就是你最后看到的成品吗？
问：你觉得为一部电子游戏配音和你以前为影视配音有什么不同吗？
答：它们有类似之处，但是配音工作没有相关的画面可以参考。因为配音时游戏的相关画面都还没做出来，也就是在一片空白中开始。我们需要为某段场景预先录制不同台词的配音，然后由配音导演选择最合适的一种。在生化危机中，这种情况也同样有。比如植物42，因为这个片段在我配音前已经做好了，所以我有现成的场景可供参考。可以一边看着克瑞斯被植物抓住，在空中晃来晃去，同时我为这个场景配以人物的惊叫声。当克瑞斯被扔到地上时，我又要及时的发出相应的声音，做到和画面同步也是件不容易的事。
问：你喜欢这次与CAPCOM公司的合作吗？三上真司是个怎么样的人？
答：这是一次很棒的经历。三上和他的团体都是非常优秀，与之工作是件愉快的事。三上是个出色的主管，虽然和他交流因为语言不通有点不便，但幸运的是配音导演Carol Ruggier会为我们协调工作。Carole不会说日语，但她却有办法可以和他们工作交流。也正是由于她，我们配音演员才能与游戏设计者通力合作，并通过她把三上的一些想法告诉我们。三上总是有许多好想法，他知道他想要怎么样的配音，也知道如何激发演员给他想要的声音。
问：你在为生化配音前，有没有玩过这款游戏？
答：我不怎么玩电子游戏。不过我现在对生化危机这款游戏着迷了，我为了玩这个游戏都花了12小时。我玩这个游戏并不是因为我为它配了音，只是游戏本身的确很酷。我在这可不是在为CAPCOM做广告，我说这些话他们可不会付我工资。
问：你在玩生化游戏时，是不是更希望非常顺利的通关，因为一旦中途失败，你就会在游戏里听到自己的惨叫声了。
答：（大笑）是的，不过我有时会去尝试一些特殊情节的失败，因为在录音的时候非常有趣。因为平时的生活中你很少有机会去发出惊恐的尖叫声，比如要被鲨鱼一口吞了。我向你推荐这一情节，你可以去试一下。
问：当克瑞斯被一只丧尸咬住或被植物缠住时，你是如何去配音的？
答：（笑）我只能运用一些我个人的想象和经验。我和一群丧尸一起工作了一个夏天，当然这是开玩笑，我只能说发挥个人的想像了，像个小孩一样幻想那样的场景。然后使配音听上去更加真实。配音时有许多好笑的事情，就像我以前说的，作为一个成年人你有多少机会去发出这样的怪声呢？那是娱乐时间。
问：你看了最近的生化危机电影了吗？
答：还没看。凯特和我已经很久没去看电影了。我喜欢去电影院或剧院，边吃爆米花边看。但在洛杉矶，这样看电影可不行。
问：电影票也是很贵的
答：是的，很贵。你知道，一张电影票要大概85-90美元。我也许会去看星球大战，指环王II，但通常我会等到影碟出来的时候去租回家看。我会去租生化危机来看的，我喜欢这部电影，虽然这不是我的生化危机，因为故事情节和游戏大不相同。
问：你还会继续玩生化危机吗？
答：我早买了游戏机和游戏卡，已经重新开始玩重制版了，用克瑞斯模式，有无限弹药和一支点44马格南，有了它玩起来就容易多了。

leon_q

重制版中给jill配音的演员是Heidi Anderson，1983年4月13日出生在夏威夷火奴鲁鲁，其它不详，重要角色竟然找不到只言片语。给jill配音显得年轻了点，个人觉得还是三代Catherine Disher的配音更好些，音调更加激昂坚定。这位好像有些绵软的说。

重制版中给jill配音的演员是Rebecca，可惜不是零代，她的出场戏份不多。不过配音演员Hope Levy的经历有点像旧一代中最初的Rebecca。1971年9月20日，霍普出生于洛杉矶。头发棕色，眼睛棕色，身高5尺3寸，体重110磅。霍普6岁时就在儿童剧团接受声乐训练，7岁时在一部短剧中首度登台演出。此后开始频频在电视儿童歌唱赛上亮相，10、13岁时持续出现在旧金山KRON电视台的音乐节目中。15岁时前往洛杉矶戏剧院发展。由于有演唱特长，她参演了许多音乐剧。电视剧方面，从90年起参演电视剧，扮演了众多角色。2005年霍普首次大银幕触电，在电影My big fat independent movie中扮演一个希腊新娘。同时她还是一个配音演员，曾为多部电影或电子游戏配音。

leon_q

零代，生化也玩起了前传，呵呵。画面可谓是一举的飞跃，再瞧瞧一二三，简直就不能比啦。刚出来时因为不能在电脑上玩了颇为郁闷，等到入手时，久违的“危机”感又回来了，许多都快忘记的感觉又悄然回家了。一到三，再到CV，神经早已麻木，没有恐怖和***感，“生化”可能也就成了“笑话”。虽然在CV时就改用手柄了，但零刚开始时，那手柄一震，震得我手麻，似乎就是一个警告。
   早知道没有储物箱，但实际用时就觉得太不方便了，要在道具，草药，武器，弹药中取得平衡，实在是困难的事，东西丢哪了可得费劲找找了。两人协作的模式虽然新鲜有趣，可是一开始还真是不习惯。紧迫感也够强，火车制动解迷，瑞贝卡救援，都让人急出一头汗。（特别是救瑞贝卡时，因为搞不清路线结果OVER四次之多。每回听着瑞贝卡摔下去的惨叫，都要沮丧的想一个问题，究竟是哪里走错了路。）
   罗嗦了几句，回归正题。
   非常奇怪，除了瑞贝卡，没有找到其他零代的配音演员，只好先介绍下她了。
零代中的瑞贝卡配音非常附合游戏设定，显得很年轻化，甚至有些像孩子。（瑞贝卡入队绝对是谎报年龄加开后门）年龄相差不大的克莱尔的声音给人的感觉就完全不同了，坚毅沉着，比较老成，可见配音演员对人物塑造的重要性。这位“瑞贝卡”名叫Riva Di Paola，祖籍意大利南部，现居多伦多。身高五尺三寸，体重115磅，年龄保密。（没办法，查不到，老外对此保密。）就读于多伦多戏剧学校文科，演过舞台剧，做过电台播音，为卡通片配过音，后来开始出演电视和电影。
似乎等于什么也没说，暂时只能找到这些了。

leon_q

从发一下，sorry

jill的扮演者是爱尔兰演员Una Kavanagh，来自都柏林国立艺术学院，主修图案设计。毕业后继续转修陶艺与雕刻，取得硕士学位。她主要的工作还是与艺术品打交道，据说07年参与举办了一个青铜器展览会。同时她也是一名编剧兼演员，为电影或电视剧写剧本，并出演一些角色。首次触电可能是95年在勇敢的心中跑了回龙套，96年的生化危机大概是出演的第一部短剧，虽然是个游戏，但总算是做了回主角，尽管今天看起来镜头实在是很少。从其作品列表上看，主要是活跃于电视剧，而且演戏不是其主要的职业，所以默默无闻。近年来主要拍摄电视剧美丽城市，06年曾获一次电视剧最佳女演员提名。（很可能是爱尔兰国内的评选）
其作品列表：
"Fair City" .... Heather Lyons Daly / ... (26 episodes, 2003-2007)
Episode(2007) TV episode .... Heather Lyons Daly
Episode #18.156 (2007) TV episode .... Heather Lyons Daly
Episode #18.154 (2007) TV episode .... Heather Lyons Daly
Episode #18.136 (2007) TV episode .... Heather Lyons Daly
Episode #18.135 (2007) TV episode .... Heather Lyons Daly5     (21 more)
Garage (2007) .... Pauline
RoseBud (2004)
aka Ros (Ireland: Irish title)
"The Clinic" .... Anita (1 episode, 2003）
(2003) TV episode .... Anita
Close (2003)
Virgin Cowboys (2002) .... Prostitute
"No Tears" (2002) (mini) TV mini-series
Pluck (2002) .... LiZ
White (2001) .... Ali
On the Nose (2001) .... Receptionist
The Beauty of Darkness (2000) .... Doctor

"Ballykissangel" .... Receptionist
   - Eureka (1999) TV episode .... Receptionist
VAt Death's Door (1999)
The Rope Trick (1998)
Quando (1997) (uncredited) .... The Piano Teacher
Biohazard (1996) (VG) .... Jill Valentine
aka Resident Evil (USA)
   关于jill姐姐的资料搜了一下午也就这些，可谓寥寥无几。有机会继续增加，也盼诸位协力。

该用户已被禁言

楼上的朋友很敬业.