我的天啊。纳米盘下载了一个生化4中文版。99.77%的时候下载了两天都没完成。

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-2 03:12 · 黑龙江

99.77%…… 已经两天了还卡在这里不动，难道纳米盘是P2P协议没种了？？.

松岛枫 · 发表于 2009-2-2 08:10 · 辽宁

99.77%? 呵呵~ 比这游戏的汉化完成度高多了。

oz02 · 发表于 2009-2-2 11:15 · 黑龙江

楼上看我不顺眼可以明说
楼主你可以删除了
bio4我只汉化了过场动画的字幕
其他部分基本没动

lhy9988 · 发表于 2009-2-2 11:52 · 内蒙古

下面是引用oz02于2009-02-02 11:15发表的:
楼上看我不顺眼可以明说
楼主你可以删除了
bio4我只汉化了过场动画的字幕
其他部分基本没动

做了半成品挨骂是正常的抽空做完了就功德圆满了

oz02 · 发表于 2009-2-2 12:15 · 黑龙江

下面是引用lhy9988于2009-02-02 11:52发表的:

做了半成品挨骂是正常的抽空做完了就功德圆满了

理论上不可能完成
因为日版原版本身字幕就有问题
C社怎么看都像是不重视日本市场
英文版没办法汉化

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-2 13:17 · 重庆

下面是引用oz02于2009-02-02 12:15发表的:

理论上不可能完成
因为日版原版本身字幕就有问题
C社怎么看都像是不重视日本市场
英文版没办法汉化

能不能直接往CG里加字幕，然后再转回SFD格式，不过这样好像工作量比较大。。。

oz02 · 发表于 2009-2-2 13:33 · 黑龙江

下面是引用dp033于2009-02-02 13:17发表的:

能不能直接往CG里加字幕，然后再转回SFD格式，不过这样好像工作量比较大。。。

结果不还是一样么
只有CG汉化了

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-2 16:17 · 黑龙江

原来是这样啊。作者都来了。呵呵，那我不下载了。

sayhello001 · 发表于 2009-2-3 23:56 · 江苏

楼主知足吧，上次我下NAMI下了99%一个星期啊

yaowei · 发表于 2009-2-4 03:54 · 天津

想到那是下尤迪的工作室近一个月都没下玩，最终放弃，恨啊！

		自动登录	找回密码
密码			注册