A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: yello958

請問要怎麼出現大金冠水龍 和 貓-理髮師???

[复制链接]

精华
0
帖子
2116
威望
0 点
积分
2268 点
种子
0 点
注册时间
2008-5-5
最后登录
2013-8-21
发表于 2009-2-2 21:42  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
~~~~~~~~~~~~~好像在看动画喔~~~~~~~~
(这失传300秒的躺法,貌似在我家电视机里见过也)

精华
0
帖子
854
威望
1 点
积分
971 点
种子
0 点
注册时间
2008-8-17
最后登录
2015-2-7
发表于 2009-2-2 21:57  ·  天津 | 显示全部楼层
shenyinglan朋友,是我错了,我以为中文的全力,就是日文的本气,没玩过日文版的,在下也不懂日文

精华
0
帖子
1235
威望
0 点
积分
1253 点
种子
0 点
注册时间
2008-10-9
最后登录
2015-1-9
发表于 2009-2-2 23:16  ·  上海 | 显示全部楼层
呵呵,tjcz829兄弟别在意,大家研究研究……
这个版本我很久不玩,有点记不太清了,下班回来翻箱底重温一下
“本气””(honki), 大约有当真、认真的、真正的意思,这边貌似是说“这才是我的真正实力,你还马大马大……等等”
“全力”这个应该跟中文差不多意思吧 (PS:“东京糖衣巧克力”中的“全力少年”这首歌实在是太好听了!用山菜爷爷的话说:“眼泪都要留了~”……扯远了)
我也不懂日文,虽然大学时上过一学期日文选修,但基本只学了个50音图,惭愧……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-1 22:20 , Processed in 0.160519 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部