科和史带拉是不是只能说得其中一个？不能2个同时入手吗？

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-3 15:43 · 上海

科是谁?
凤的话可以一起加入的

wgoenitz · 发表于 2008-11-3 16:46 · 上海

四凤四凤么…………………………

titanswang · 发表于 2008-11-3 16:56 · 北京

日本人也喜欢看《雷雨》……

iceriver4444 · 发表于 2008-11-3 22:22 · 上海

原来我把four听成了科。。哈哈

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-3 22:43 · 加拿大

港译就是科!
four广东话发音就是"科"麻............

rjc0110 · 发表于 2008-11-3 22:58 · 江苏

这里还是提倡普通话~~~~~~~~~~~~

不知道的人会当成另一个人~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-3 22:59 · 广东

feng 和 four好像根本不同音。。。怎么会翻译成凤来着。。。

supernetking · 发表于 2008-11-6 03:31 · 海南

又是内地和广东沿海译名之争，老实说“科”我都已经知道十几年了...

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-6 04:24 · 吉林

嘛...英文归英文...日文归日文...虽然four的英文听起来并不凤...但是日文提起来确实很凤...
不过音译貌似多花花的都有........
卡谬前妻还什么法啊花的....

宇宙的浮游 · 发表于 2008-11-6 11:31 · 上海

当然可以同时入手
但是只限定女猪脚

		自动登录	找回密码
密码			注册

科和史带拉 是不是只能说得其中一个？不能2个同时入手吗？