金狮子为什么是只猩猩？

炫の猫

MH里的怪都是外号+名字吧，它的外号叫金狮子，名字叫ラージャン。例如金毛狮王谢逊他也不是狮子啊

炫の猫

jojoyjw 发表于 2020-3-28 13:14
我觉得中文版最不好的地方就是直接把外号当成名字，名字直接就没有了。打了十几年还是用回日文版玩了 ...

我跟朋友玩的时候一般都叫它拉酱感觉卡普空的游戏中文版都很少去汉化角色和一些游戏里的特有名词，全都是直接用英文，统一一下中文名称就那么难吗