征集近期出版的民间汉化游戏！

oz01 · 发表于 2005-8-8 14:46 · 黑龙江

如果不出意外
GOC4汉化版将在10.1长假之前完成

oz01 · 发表于 2005-8-8 14:53 · 黑龙江

混沌时代4·新天魔界
https://bbs.luryl.com/viewthread.php?tid=273458&fpage=1
目前文本已经搞定80%

oz01 · 发表于 2005-8-8 15:01 · 黑龙江

下面是引用jackielo于2005-08-08 14:56发表的:
这个素质不错的！很多人的心血啊！和那些D商的汉化有本质区别的！

由于招不到文饰人员
所以翻译质量不会和D商汉化有多大区别

最大的区别就在于
我发布汉化补丁时不会真的收费
不过为了抵制小白
收费的字眼还是会有的

oz01 · 发表于 2005-8-8 16:46 · 黑龙江

下面是引用jackielo于2005-08-08 16:34发表的:

你搞定那40多万字的文本翻译，我来搞定程序破解如何？兄弟，不容易的！

文本翻译不是问题
关键是FFX的文本买那么容易导入导出吧？
字库似乎也没那么容易改

oz01 · 发表于 2005-8-8 16:56 · 黑龙江

下面是引用jackielo于2005-08-08 16:52发表的:

随便一说而已！一说到汉化就有人跳出来说为什么不汉化RPG什么的...

这是正常的
因为很多人都认为汉化者欠他们太多

oz01 · 发表于 2005-8-8 17:07 · 黑龙江

下面是引用jackielo于2005-08-08 17:00发表的:

怎么会有这种人！

值得奇怪么？
客观自然现象而已
有些话虽然不太好听
但是我认为和符合客观实际
我们这个民族..........................
最起码不太敢于承认现实
还有些其他特性
导致这种人必然存在

oz01 · 发表于 2005-8-8 20:23 · 黑龙江

刚才忘记说了
GOC4的全部文本不算标点是25万字以上
FFX的文本好像没有40万这么少..............

		自动登录	找回密码
密码			注册