你们语音用日还是英

莎木

用的英文

莎木

奇怪这个游戏怎么会有人用日文。题材明明就是英文语音更符合设定和背景。对马岛适合日文。

莎木

子连狼 发表于 2024-03-29 02:06


可能或许有特别理由，比如我玩mgs系列就要听日语，因为习惯了大冢明夫的snake，但是生化就只接受英文，这游戏我也觉得日语有点违和。

感觉这就是老玩家的情怀？我一开始就选择了英文，后来看一个任务攻略用的日文，立马觉得怎么都适应不了这些金发贵族讲日文

ff系列这种二次元感很浓厚的，感觉虽然是欧美造型，但是日文配音其实也还不算太违和。但是龙信就感觉太违和了。

莎木

子连狼 发表于 2024-03-29 07:21


我一开始也选的日语，到牢房选人的时候感觉违和，就换英文重开了，然后发现语气方面都有很大不同，日文是大吼大叫的，英文就比较阴柔，这点上倒是和其他游戏区别很大，之前比较英日语，配音语气一般都相近，其实mgs英语违和还有一点是人物动作偏日式，听着英文但是感觉像是一群土生土长在日本的洋人说英语一样，到了mgsv才好一些。

是的，日文感觉像是在吵架，很着急的样子，对话一出来吓了我一跳