A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 29018|回复: 62

塞尔达估计是不会出中文了

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
151
威望
0 点
积分
152 点
种子
0 点
注册时间
2017-4-13
最后登录
2018-5-30
 楼主| 发表于 2017-4-20 10:13  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
一般官方攻略在软件测试期就基本搞定了,游戏出来一个月了,港任才授权把官方英版攻略汉化,这说明开始根本就没考虑过中文。现在是港任在原英文攻略基础上进行汉化加改进的汉化,说明港任根本就没有中文版这方面的东西,要不然里面插图多少会有中文。
当然不排除港任本地组织汉化再申请发行中文补丁,但觉的这种公司机构不太可能会这么开放,而且港任的新浪微博跟僵尸没什么两样,搞微博都搞成这样,还指望他们搞游戏汉化么?

精华
0
帖子
151
威望
0 点
积分
152 点
种子
0 点
注册时间
2017-4-13
最后登录
2018-5-30
 楼主| 发表于 2017-4-20 11:44  ·  天津 | 显示全部楼层
秋殇别恋 发表于 2017-4-20 11:37
机子的区域也没有说一定要是大洲吧,如果是洲大洲也不全啊。

别洗地了,连时区的选择里,-11的地区排第一个,写的竟然是中途岛,啊哈哈哈,日本人的这个梗一直在心里去不了。

精华
0
帖子
151
威望
0 点
积分
152 点
种子
0 点
注册时间
2017-4-13
最后登录
2018-5-30
 楼主| 发表于 2017-4-20 11:48  ·  天津 | 显示全部楼层
仙台新力 发表于 2017-4-20 11:45
这游戏除了找寺庙跟呀哈哈外,看不懂的应该上学不知道在干什么。

那出八国语言干什么?还加荷兰干什么?

精华
0
帖子
151
威望
0 点
积分
152 点
种子
0 点
注册时间
2017-4-13
最后登录
2018-5-30
 楼主| 发表于 2017-4-20 15:25  ·  广东 | 显示全部楼层
ailiaoke 发表于 2017-4-20 12:18
很多都是想买却差钱的,出来装个逼,给自己找个借口和心里安慰。
你没发现这样的都很难沟通吗,各种借口 ...

这个是你觉的任天堂不出中文版的原因?这么个公司的决策层心理搞的街上小混混的心理一样,那真是奇葩了。

精华
0
帖子
151
威望
0 点
积分
152 点
种子
0 点
注册时间
2017-4-13
最后登录
2018-5-30
 楼主| 发表于 2017-4-20 15:31  ·  广东 | 显示全部楼层
生煎何太急 发表于 2017-4-20 13:52
早说过了,一天到晚把中文挂嘴边的也就是最近混进来的屁吸党和软软党,之前被国内汉化组以及三大***盗_ ...

汉化组和三大***散装光盘哪来的?还不是国外组织破解了流进来的,你以为别人就不玩散装光盘了,WII机子的破解芯片哪产的知道不?反观3DM和汉化组的东西基本都是免费的,根本就不是为了***存在。

精华
0
帖子
151
威望
0 点
积分
152 点
种子
0 点
注册时间
2017-4-13
最后登录
2018-5-30
 楼主| 发表于 2017-4-20 15:48  ·  广东 | 显示全部楼层
ailiaoke 发表于 2017-4-20 15:47
明明是当地消费者的心里像街上小混混一样

消费者就是这种心理,不成你是消费者还要替他们决策层担心?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-4-3 22:37 , Processed in 0.072417 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部