【剧透】最后的生还者 第二部 场景细节+剧情细节整理汇总帖，含个人感想及歌曲下载。

猫大爷怒砍

结尾艾莉和乔尔合唱的歌曲叫做Wayfaring Stranger，附上中英文歌词。这首歌各种版本曾出现在近年来很多电影中，比如今年年初著名的一战电影《1917》

I am a poor wayfaring stranger
我是个可怜的陌路独行者
Travelling through this world of woe
穿越世间疾苦
There is no sickness, toil or danger
去那没有疾病、疲倦或危险的
In that fairy land to which I go
美好仙境
I am going home to see my mother
我要回家去看妈妈
I am going home no more to roam
我要回家不再漂泊
I am just going over Jordan
我只想跨过约旦河
I am just going over home
我只想回到家乡

I know dark clouds will hover on me,
我知道乌云盘旋天空
I know my pathway is rough and steep
我知道前途粗砺陡峭
Beauteous fields lie right before me
但美丽的彼岸对我撒谎
Where weary eyes no more will weep
疲倦的眼睛将不再流泪
I am going home to see my father
我要回家看爸爸
I am going home no more to roam
我要回家不再漂泊
I am just going over Jordan
我只想跨过约旦河
I am just going over home
我只想回到家乡

I will soon be free from earthy trial
我将很快从俗世中解脱
This form shall rest beneath the sun
那一刻将定格在阳光下
I will drop the cross of self-denial
我将抛去保护我的十字架
Back home with God
和上帝一起回家
I am going home to see my savior
我要回家找到救赎
I am going home no more to roam
我要回家不再漂泊
I am just going over Jordan
我只想跨过约旦河
I am just going over home
我只想回到家

这首歌Troy Baker 和Ashley Johnson在2017PSX上唱过