A9VG电玩部落论坛

标题: [请教]如何介绍社员？ [打印本页]

作者: ngcyz 时间: 2008-9-24 21:27
标题: [请教]如何介绍社员？
新来一个上司，要向他介绍现在的同事。
但是同事里有比自己级别高的也有和自己级别一样的。
要怎样介绍才合适？比如顺序，比如不同等级的用语。
可以的话能不能给我一个范文。谢谢大家了。.

作者: 女王 时间: 2008-9-24 21:32
●ビジネス用語─自称と他称
自称 ? ? 犓??わたくし、自分 ? ? 牎稹饦敗ⅳⅳ胜繕?弊社、当社、小社、私ども ? ? 犛?纭①F社
おうかがい、お訪ね ? ? 牑?饯贰ⅳ蠢瓷?考え、私見 ? ? 牑匆庖姟ⅳ匆庀?粗品、寸志 ? ? 牻Y構なお品

●ビジネス用語─よく使われるビジネス敬語
基本 ? ? 牼凑Z
だれ ? ? 牑嗓胜繕?あの人 ? ? 牑ⅳ畏健ⅳⅳ沥闃?どうしますか ? ? 牑い??胜丹い蓼工?いいですか ? ? 牑瑜恧筏い扦筏绀Δ?すみません ? ? 犐辘吩Uございません
すみませんが ? ? 牽证烊毪辘蓼工?できません、やれません ? ? 牑い郡筏?亭蓼?知りません ? ? 牬妞袱蓼护?わかりました ? ? 牑?筏长蓼辘蓼筏俊⒊兄?い郡筏蓼筏?

●間違えやすい敬語
×誤 ? ? 牎鹫?（社外の人に）○○社長が ? ? 牎稹黏???挨蚝簸訏韦皮搿＞闯皮悉膜堡胜ぃ?ご苦労様です ? ? 牑?￥鞓敜扦梗ā袱纯鄤簶敗工夏肯陇稳碎gに使う）
お客様がそう申しておりました ? ? 牑?蜆敜?饯Δ?盲筏悚盲皮い蓼筏浚ㄏ嗍证涡袆婴酥t譲語を使わない）
資料は拝見されましたでしょうか ? ? 犢Y料には目を通していただけたでしょうか（相手の行動に謙譲語を使わない）
先日私がお行きした際には ? ? 犗热账饯??扭い筏侩Hには（自分の行動に尊敬語を使わない）

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)