A9VG电玩部落论坛

标题: 有谁知道DQ5的汉化进度吗？ [打印本页]

作者: ericyuu 时间: 2008-9-1 11:26
标题: 有谁知道DQ5的汉化进度吗？
为了等汉化，强忍着没开始玩，只是在船上转转然后下船关机删除。。。不容易哇～有人知道目前汉化的进度吗？麻烦告知下谢谢！.

作者: rocktyt 时间: 2008-9-1 11:33
请耐心等待，目前没有进度公布

作者: 扳钱一狼 时间: 2008-9-3 10:47
原来楼上是A9出身。

作者: rocktyt 时间: 2008-9-3 12:48

下面是引用扳钱一狼于2008-09-03 10:47发表的:
原来楼上是A9出身。

不是的，我不属于任何组织

作者: nobu-k 时间: 2008-9-5 17:12
等到花兒也謝了，但我個人比較希望快點有DQ6重製的消息，官網還是發售日未定 ........ 照常理有了4和5的藍本不會太難做吧 .........

作者: 柯莉特 时间: 2008-9-8 17:37
我也差不多但是我因为PS2版暴过一次才等汉化否则肯定等不及了！！！

作者: rocktyt 时间: 2008-9-8 18:56
根据某人的估计是半年

作者: mxacw 时间: 2008-9-9 11:38
以BUS的风格，应该不可能拖半年那么久，在整个汉化的工作流程中天幻是润色提建议，还不是完全由天幻担任润色，所以不会拖那么久的。

激进的估计，可能国庆之前，保守的估计，10月底吧

作者: rocktyt 时间: 2008-9-9 15:29
我倒不觉得10月底能出来
毕竟RPG的文字量很大的，而DQ5之前没有汉化过，都是从头开始的，不像DQ4至少有FC版可以参考，省去很多翻译的功夫
天幻在这次dq5ds中也只是对道具的翻译提供帮助，好像剧情没有插手，润色什么的，我不清楚

作者: 柯莉特 时间: 2008-10-14 15:00
弄不好要年底了这次不会很快！！！

作者: nobu-k 时间: 2008-10-16 22:31
想玩的可能沒衝勁了 ....... 不過我比較想知DQ6有消息沒 ........

作者: honry 时间: 2008-11-1 01:14
这两天选芙罗拉来玩了,才发现同伴的对话实在是够丰富的~几乎每个地方的每个人对话后她都有话说, 还有场景环境, 交谈程度都能引发新的对话.
当年PS2版只有少量她的主线记忆了, 不知道这次NDS版是不是加了大量对话情节. 网上了解了下说这次的主线情节25W字, 而对话情节50W字~
偶现在的玩法是一路code障碍宝箱敌人无视

, 只找地方引发和她的对话

作者: tgw18097 时间: 2008-11-27 15:33
PS2版对话一样多，不管你选谁到任何地方都有话说。这次DS版新加的无非是蒂波拉和一些地方的补充对话。

作者: 柯莉特 时间: 2008-11-29 11:29
从目前看估计要DQ9发售的时候了！！！

作者: vvm 时间: 2008-12-21 10:26
依旧遥遥无期啊.................

作者: nobu-k 时间: 2008-12-22 15:47
連消息也好像沒聽聞了，看來根本沒有人做 .........

依然想知重製的DQ6發售日是 ..............？

作者: 柯莉特 时间: 2008-12-22 16:12
DQ6估计在09年夏季吧。。。！！！

作者: leverto 时间: 2008-12-22 23:13
直接等dq9和汉化~~~~~~~~~

作者: nobu-k 时间: 2008-12-27 00:03

下面是引用柯莉特于2008-12-22 16:12发表的:
DQ6估计在09年夏季吧。。。！！！

不是吧 .... 比dq9還遲 .........

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)