A9VG电玩部落论坛

标题: [下载][纳米盘]AC5 & AC0过场CG & 精译版字幕 [打印本页]

作者: lotsbiss 时间: 2008-8-20 21:17
标题: [下载][纳米盘]AC5 & AC0过场CG & 精译版字幕
所有的视频和音频都是直接从游戏文件中提取的，质量应该比采集的高
不足的是AC5部分CG是采用的及时演算，所以AC5的视频存在小部分错误，但影响不大

文件分成了几部分，可单独解压

AC5:
   PART1:http://www.namipan.com/d/131613b ... 301a9fc4a0f4c61ba04
   PART2:http://www.namipan.com/d/00e33d8 ... 378e54f531c47696b05
   PART3:http://www.namipan.com/d/878dcb5 ... d17650c92a4726b1c06
   ED:http://www.namipan.com/d/f4da94f ... b1ce428147b5b2eb900

AC0:
   OP:http://www.namipan.com/d/3d53bf5 ... 2d004bdb4401a233a03
   PART1:http://www.namipan.com/d/0030008 ... a4209a09c5129734c05
   PART2:http://www.namipan.com/d/c4e5760 ... 97d3cc5389181bd0e05
   PART3:http://www.namipan.com/d/2a2fc62 ... fac448a0ec0afbea903

精译版字幕（原来的字幕请无视掉，用这个直接覆盖，感谢永濑大姐校正

）
http://www.namipan.com/d/d6ba910 ... b6be390ea0ce15b0100.

作者: 未颂的简单 时间: 2008-8-20 21:19
这个要支持啊！抢沙发！

作者: ghostyang 时间: 2008-8-20 21:44
早就想要了
这种好东西就要支持
谢谢LZ

作者: wangzheng810 时间: 2008-8-20 22:06
等了好久了
跪拜LZ……Orz
置顶里的AC0的DVD特典可不可以重发？没资源了~~

作者: 永瀬　蛍 时间: 2008-8-20 23:03
妈妈呀……终于来了……
万分感谢此刻我泪流满面

作者: 永濑萤 时间: 2008-8-20 23:05
我想知道中文字幕是哪里翻译的……

作者: sober 时间: 2008-8-20 23:10
支持楼主，其实做字幕的时候可以联系一下这里撒

作者: 永濑萤 时间: 2008-8-20 23:15
不过不是我打击人……字幕够差的……

作者: lotsbiss 时间: 2008-8-20 23:18
字幕是参考lucker(AC5)和andiry(AC0)的帖子

我英语从没及过格的说

作者: 永濑萤 时间: 2008-8-20 23:22
啊啊……你要知道……ANDIRY的那个翻译里面至少有一个明显错误……具体的懒得讲了……

下次倒字幕前记得PM青蛙或者JAPP，他们那里有AC ZERO过场的精译版本，或者你弄个外挂字幕……这样我们还可以调……

作者: lotsbiss 时间: 2008-8-20 23:27

下面是引用永濑萤于2008-08-20 23:22发表的:
啊啊……你要知道……ANDIRY的那个翻译里面至少有一个明显错误……具体的懒得讲了……

下次倒字幕前记得PM青蛙或者JAPP，他们那里有AC ZERO过场的精译版本，或者你弄个外挂字幕……这样我们还可以调……

放心吧，全是外挂字幕

作者: 永濑萤 时间: 2008-8-20 23:33
那把字幕的TXT直接传来，我去给改……

作者: big-bug 时间: 2008-8-20 23:35
嗯……原版无字幕的能分享下不……
练习听力的好材料啊~

作者: lotsbiss 时间: 2008-8-20 23:53

下面是引用big-bug于2008-08-20 23:35发表的:
嗯……原版无字幕的能分享下不……
练习听力的好材料啊~

字幕全部都是外挂的
可以在播放器里关闭字幕

作者: ace隶属osea 时间: 2008-8-21 00:04
直接把SRT文件切了............................

作者: 蓝色心愿 时间: 2008-8-21 01:00
等字幕再润色一下加为精华，加油~

作者: 永濑萤 时间: 2008-8-21 01:34
喂……我润色字幕谁表扬我呢……

作者: popcoke 时间: 2008-8-21 05:10
人民会永远记住乃的～！！！

作者: 永濑萤 时间: 2008-8-21 05:13
我不要人民记住我……
我只少帅哥美女记住我就好了……
随手写句名言：不爱人民爱美形
瀑布汗……我狂擦……

作者: 永濑萤 时间: 2008-8-21 08:33
AC ZERO已经弄完，LZ看到了上Q叫我

作者: 雪樱 时间: 2008-8-21 08:55
永濑亲今天很早嘛~

作者: 永濑萤 时间: 2008-8-21 09:36
亲爱的……我是一宿没睡……

作者: 蓝色心愿 时间: 2008-8-21 10:37

下面是引用永濑萤于2008-08-21 01:34发表的:
喂……我润色字幕谁表扬我呢……

少不了你的加分，还有汉化的成绩没统计出来呢~

作者: 永瀬　蛍 时间: 2008-8-21 11:00
报告~！0的OP打不开

作者: 永濑萤 时间: 2008-8-21 11:12

下面是引用蓝色心愿于2008-08-21 10:37发表的:

少不了你的加分，还有汉化的成绩没统计出来呢~

其实，我想要的是青蛙和JAPP……

啊哈哈哈哈哈

作者: 小大头菜 时间: 2008-8-21 11:32
好东西还是纳米盘的好啊收藏~

下面是引用永濑萤于2008-08-21 11:12发表的:

其实，我想要的是青蛙和JAPP……
啊哈哈哈哈哈

乃要一块甲皮和一只青蛙干吗…………熬药喝啊………… [s:264]

作者: 永濑萤 时间: 2008-8-21 11:37
这个……其实……
我是想把他俩关小房间里，过几个月去取下一代的……

作者: lotsbiss 时间: 2008-8-21 21:17

下面是引用永濑萤于2008-08-21 09:36发表的:
……我是一宿没睡……

做字幕吗？

作者: bloodmoney 时间: 2008-8-22 10:29
太感动了.谢谢LZ

作者: boyixiang 时间: 2008-8-22 13:30
下不了啊！！！那迷盘说服务无法访问

作者: 永濑萤 时间: 2008-8-23 16:15
字幕全部弄完了……
谁给我个地方传一下……
得……我还是自己想办法去吧……

作者: 永濑萤 时间: 2008-8-25 00:11
说一下……ACE COMBAT 5的最后一点（最后的剧情CG，全是字的那部分）没有英文所以我没校……结果那里依然语法杂乱基本没法看……
由于我的懒惰给各位带来了不便……我才不会道歉捏……

作者: 片羽之妖精 时间: 2008-8-25 21:09
终于有精译版了，在皇牌空战贴吧已下了！覆盖覆盖，那精译版几个字打起来觉得很XE

作者: 永濑萤 时间: 2008-8-25 21:13
我貌似没同意转到那去……

作者: lotsbiss 时间: 2008-8-25 21:29
贴吧里的是原始字幕的····

作者: mickey353 时间: 2009-4-2 02:05
万恶的纳米..........LZ,能重传么...

作者: bloodmoney 时间: 2009-4-3 12:03
天哪,没资源拉...............................

作者: 永濑萤 时间: 2009-4-3 17:50

下面是引用mickey353于2009-04-02 02:05发表的:
万恶的纳米..........LZ,能重传么...

你个炸坟党的……
看我早晚收拾你……

作者: 永濑萤 时间: 2009-4-3 17:50

下面是引用mickey353于2009-04-02 02:05发表的:
万恶的纳米..........LZ,能重传么...

你个炸坟党的……
看我早晚收拾你……

作者: 某鱼 时间: 2009-4-3 17:56
被人掘坟了……炸坟的人完蛋了

作者: spikespiegel 时间: 2009-8-10 05:39
我只想要一下过场的顺序………………

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)