A9VG电玩部落论坛

标题: 为什么港版不能日文语音？ [打印本页]
作者: hsu    时间: 2008-7-24 20:07
标题: 为什么港版不能日文语音？
背面明明写了日文英文语音
但是进去只有英文
连调字幕的设定都没有.....
把系统语言改成日文
进入字幕是日文，但是语音仍然是英文.....
作者: 緋の鬼神    时间: 2008-7-24 20:10
不为什么，可能港版是以美版为基础的。
作者: 浸食·花葬    时间: 2008-7-24 20:11
不是吧 lz确定么 真的话我去TB申请退款...
作者: 零改    时间: 2008-7-24 20:11
不会吧  你确认没搞错？？？？？？
作者: 零改    时间: 2008-7-24 20:14
你说反了吧  兄弟！！！！！！！！！1
作者: 零改    时间: 2008-7-24 20:17
别听他胡说！！！！！！！！！！！！！假！
作者: hsu    时间: 2008-7-24 20:17
游戏OPTION里没有任何调整字幕或者语音语种的选项
我100%确定
修改系统语言可以调整字幕成英文或者日文
但是不能影响语音
至少我没有发现任何方法
游戏封面背面有写字幕：日文/英文，语音：日文/英文
作者: 零改    时间: 2008-7-24 20:18
我朋友买的港！！！他现在的情况是 日音字英！
作者: 福利彩票    时间: 2008-7-24 20:19
还没到盘呀 不知道楼主说的真假
作者: 森罗1970    时间: 2008-7-24 20:19
额．．．．．．．那就等３１日入日版了　．．．．．．　
作者: owen66366636    时间: 2008-7-24 20:20
楼主不要吓人啊。。我的港版已经发货了。。如果真是那样就太OMG了。。
作者: 狂风007    时间: 2008-7-24 20:22
楼主说明白点

是不是游戏中的人物发音都没有日语？

因为ＳＣ系列一向片头都是英语说，进游戏后人物发音才是日

楼主是不是看见片头说英文就认为没有日语音了？

麻烦进游戏后听听人物发音，是不是日语？
作者: hsu    时间: 2008-7-24 20:23
.......soul edge时代我就开始玩这个游戏了....
别侮辱别人智商
作者: 浸食·花葬    时间: 2008-7-24 20:25
。。。 算了 不管真假 港的退了 老老实实等日版 或者到时候也知道到底怎么回事了
作者: 狂风007    时间: 2008-7-24 20:25
既然盒子上写着日语音就应该有啊
作者: 拉克丝守护者    时间: 2008-7-24 20:26
在设定里面调的.....
作者: 狂风007    时间: 2008-7-24 20:27
下面是引用浸食·花葬于2008-07-24 20:25发表的:
。。。 算了 不管真假 港的退了 老老实实等日版 或者到时候也知道到底怎么回事了

哈哈，你上当了

ＴＧ已经有人说了，语音是在游戏内部可以改的
作者: hsu    时间: 2008-7-24 20:27
OPTION里哪个选项？？？？
作者: 狂风007    时间: 2008-7-24 20:30
下面是引用hsu于2008-07-24 20:27发表的:
OPTION里哪个选项？？？？

按照ＢＤ的意思，可能是进游戏后，按暂停这时有选项可以改
你试试
作者: aragaki    时间: 2008-7-24 20:31
真的假的？？？

如果是的话，我马上去退货。。。。
作者: hsu    时间: 2008-7-24 20:31
STORY模式里的暂停进去就只能看出招表和进入CONTROL SETTING....
作者: 拉克丝守护者    时间: 2008-7-24 20:32
LZ  3代美版你改过语音吗.....
作者: huang5681103    时间: 2008-7-24 20:35
LZ把系统语言改为日文，。应该可以了
作者: 拉克丝守护者    时间: 2008-7-24 20:38
下面是引用huang5681103于2008-07-24 20:35发表的:
LZ把系统语言改为日文，。应该可以了


更改XMB的系统语言只能修改游戏字幕
作者: hhh1669    时间: 2008-7-24 20:42
语音不是说都可以吗?连美版都有日文语音
作者: ricyouhaku    时间: 2008-7-24 21:23
2，3代都可以改，4代会改不了？
你自己去control setting里找voice: English/Japanese
表自己改不来在这里造谣是非
作者: chrissnake    时间: 2008-7-24 21:31
看不懂LANGUAGE么？                 .
作者: 一笑倾天    时间: 2008-7-24 22:25
LZ的行为教育我们不懂外语是多么的可怕
作者: zxr007    时间: 2008-7-24 22:30
没文化确实可怕。。
作者: azureyu    时间: 2008-7-24 22:42
………………………………
作者: 零改    时间: 2008-7-24 22:58
他也是急过头了估计。。。。。。。
作者: sadeed    时间: 2008-7-24 23:47
= =大家別信LZ，不要亂退貨
作者: raphlance    时间: 2008-7-24 23:49
可以调的...人物语音100%日语....我都好几小时了..
作者: tenma    时间: 2012-2-7 11:21
raphlance 发表于 2008-7-24 23:49
可以调的...人物语音100%日语....我都好几小时了..

請問可以cap一張圖上來是哪裡調的嗎?
我在格鬥途中按暫停鍵是有option選項, 但真的找不到voice語音,
只有音量的調節...@@;
作者: qxf13    时间: 2012-2-7 11:30
同样港版
背面写着语音日文字幕日文
结果语音可以调日文和英文~~~
买游戏的boss特地问我要日文还是英文，看来这次港版有两个版本
作者: tenma    时间: 2012-2-7 11:38
qxf13 发表于 2012-2-7 11:30
同样港版
背面写着语音日文字幕日文
结果语音可以调日文和英文~~~

請問是在哪兒調的呢??
作者: owen66366636    时间: 2012-2-7 11:45
本帖最后由 owen66366636 于 2012-2-7 11:50 编辑

你们很搞笑。。这是4代时候的帖子吧。。。更搞笑的是我在里面找到了我也跟过贴。。
作者: tenma    时间: 2012-2-7 11:52
owen66366636 发表于 2012-2-7 11:45
你们很搞笑。。这是4代时候的帖子吧。。。更搞笑的是我在里面找到了我也跟过贴。。

沒所謂啦~
問題是5代的語音是在哪裡調我到現在都找不到...[s:83]
作者: wgoenitz    时间: 2012-2-7 11:56
这种游戏历来都是双语啊，option里可以调语音的语种。字幕和菜单语种调整你ps3系统的语言即可。

问题是这挖坟也太能挖了。
作者: tenma    时间: 2012-2-7 12:24
wgoenitz 发表于 2012-2-7 11:56
这种游戏历来都是双语啊，option里可以调语音的语种。字幕和菜单语种调整你ps3系统的语言即可。

问题是这 ...

我是xbox版的, 在主機設定我已設了日語, 遊戲內也變成日文字幕,
但語音對白依然是英語, 很無奈呀...
作者: 黑葱    时间: 2012-2-7 12:28
本帖最后由 黑葱 于 2012-2-7 12:30 编辑

挖坟-_-，把大家都耍了

作者: 浅草暄    时间: 2012-2-7 12:51
直接游戏内设置即可，都不用更改系统语言的说。OPTIONS里不用太仔细的找找看～
作者: tenma    时间: 2012-2-7 12:53
浅草暄 发表于 2012-2-7 12:51
直接游戏内设置即可，都不用更改系统语言的说。OPTIONS里不用太仔细的找找看～

就是真的找了又找都找不到呀...難道是給鬼掩眼了...[s:83]
作者: eddiemiao    时间: 2012-2-7 12:53
option  -- sound  --language en / jap  
只能说会点英语 至少对打游戏还是有帮助的
作者: tenma    时间: 2012-2-7 13:00
eddiemiao 发表于 2012-2-7 12:53
option  -- sound  --language en / jap  
只能说会点英语 至少对打游戏还是有帮助的

大大玩的是ps3版還是xobx版呢?
我是xbox360的, 在遊戲時按option只可選音效的大小, 沒有 language 的選項...!!
作者: goldcruve    时间: 2012-2-7 13:06
有的，我第一时间下的偷跑版都有调这个的
作者: tenma    时间: 2012-2-7 13:11
goldcruve 发表于 2012-2-7 13:06
有的，我第一时间下的偷跑版都有调这个的

"第一时间下的偷跑版"是指什麼呢..? 應該和我的不同吧...?
作者: goldcruve    时间: 2012-2-7 13:16
什么版本都一样，都有日文语音，偷跑的应该是最没谱的也照样有
作者: softstar001    时间: 2012-2-7 13:19
这谁挖的第一钎啊~
作者: tenma    时间: 2012-2-7 13:23
goldcruve 发表于 2012-2-7 13:16
什么版本都一样，都有日文语音，偷跑的应该是最没谱的也照样有

我想我真的是給鬼掩眼了...我晚上回家再找找看...大大我信你啊....!! [s:83]
作者: D44    时间: 2012-2-7 13:31
为什么越是***的帖子，楼就盖的越高呢？
作者: tenma    时间: 2012-2-7 13:38
熱心回應的兄弟才不是***呀~
作者: wgoenitz    时间: 2012-2-7 14:06
按理说像这种游戏，capcom的也好，铁拳同社的也好，都是双语的，买什么版本都一样。4代不也是么。
作者: tenma    时间: 2012-2-7 15:07
wgoenitz 发表于 2012-2-7 14:06
按理说像这种游戏，capcom的也好，铁拳同社的也好，都是双语的，买什么版本都一样。4代不也是么。

聽到大大這說話, 我便安心地承認是我給鬼掩眼了~~



欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) Powered by Discuz! X3.4