A9VG电玩部落论坛

标题: 《Riviera：约定之地里费艾拉》繁中版发售日确定 [打印本页]

作者: 棺生貘 时间: 2026-4-3 13:43
标题: 《Riviera：约定之地里费艾拉》繁中版发售日确定
来源：官方

梦幻RPG《Riviera：约定之地里费艾拉》Remastered版确定于2026年4月16日（四）在Nintendo Switch™平台推出繁体中文版！

亚克系统亚洲 (ARC SYSTEM WORKS ASIA) 宣布， STING公司的梦幻RPG《Riviera：约定之地里费艾拉》Remastered版确定于2026年4月16日（日）在Nintendo Switch™ 平台推出繁体中文版，并公开游戏相关资讯。

《Riviera：约定之地里费艾拉》是一款以掌机环境的游玩方式为特色的奇幻RPG，最初于2002年推出。其特色在于简单直觉的操作方式，让玩家能如同阅读童话般，享受充满冒险感的故事旅程。

本次以Nintendo Switch™推出的Remastered版本，新增多项便利功能，使游玩体验更加流畅舒适。不仅新玩家能轻松上手，过去曾游玩过的玩家也能获得更加丰富且满足的游戏体验与内容。

此外，本作亦为 STING公司旗下Dept. Heaven Episodes系列的首部作品，并与目前透过亚克系统亚洲推出并贩售中的《圣剑同盟》与《梦魇骑士团》繁体中文版共享世界观。

《Riviera：约定之地里费艾拉》Remastered版预计将于4月16日（四）正式推出Nintendo Switch™数位下载版，并支援繁体中文。

■ 游戏介绍
－繁体中文版游戏预告片
http://<iframe src="//player.bilibili.com/player.html?isOutside=true&aid=116339003886237&bvid=BV1tR9TBTEpd&cid=37198956261&p=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"></iframe>
https://www.bilibili.com/video/BV1tR9TBTEpd/

－故事介绍
依照哥特七贤之一「赫克托」的命令，告死天使艾克赛尔与磊达，以及艾克赛尔的使魔萝洁，前往神界的浮游岛——里费艾拉。

在前往里费艾拉的途中，守护者「乌露丝拉」现身，为阻止告死天使入侵里费艾拉而拦下艾克赛尔一行人。
此时，艾克赛尔在乌露丝拉的攻击下记忆被封印，并于精灵居住之地「艾伦迪亚」苏醒……

- 主要角色
1）艾克赛尔（CV：Rie Kugimiya）

游戏的主角
以力量为代价失去羽翼的告死天使。虽然经验尚浅，却持有被称为最强告死神器的「神剑艾克赛利翁」。

２）磊达（CV：Masakazu Morita）

与艾克赛尔一同执行发动神罚的任务。
总是保持冷静沉着的态度，话不多。能熟练操控神枪罗雷莱，是天界中屈指可数、战斗力极高的告死天使。

３）罗洁（CV：Rika Komatsu）

主角艾克赛尔的使魔。
很喜欢尾巴上的缎带。会照顾有些让人不太放心的艾克赛尔、是可靠的得力助手。

４）菲亚（CV：Natsumi Yanase）

居住在精灵之森、心地温柔的少女。以华丽的细剑技巧与治愈魔法支援伙伴，在关键时刻成为值得信赖的存在。

５）琉璃（CV：Hiromi Konno）

擅长远距武器的活泼少女。
旺盛的好奇心有时反而成了麻烦的来源，偶尔也会变成制造骚动的问题人物……非常喜欢跳跃，以及可可利的果实

6) 赛勒奈（CV：Ai Nonaka）

拥有蝙蝠般翅膀的亚克族精灵。
挥舞巨大的镰刀，毫不留情地斩倒敌人。性格率直爽快，带点中性魅力。

７) 希耶拉（CV：Yuko Gotoh）

能施展强力攻击魔法的魔女。
正寻找着在遗迹搜集材料时失散的伙伴。个性随性悠哉，带有大姐姐风范。

- 游戏特色
・以简单操作探索场景！
・依持有道具决定技能的独特战斗系统！
・与谁培养感情？依选择而变化的好感度系统！
・收录超过 90 张事件插图，让剧情更加丰富！

- Remastered版追加要素
・支援 5 种以上音源的 BGM 切换功能
・最高 5 倍速游玩模式
・事件跳过功能
・全插图 HD 高解析度重制
・自动存档功能
・自由选择难度与模式，提升游玩舒适度
・快速提升技能的经验值倍率加成系统
・全面优化的操作介面
・支援触控操作
・日语／英语语音切换功能
除此之外，还有更多追加内容！

■　繁体中文版游戏画面

※ 全部游戏画面皆为开发中画面。

关于《Riviera：约定之地里费艾拉》繁体中文版的详细资讯可以透过亚克系统亚洲 (ARC SYSTEM WORKS ASIA) 的官方网站及粉丝专页得知。

游戏名称 Riviera：约定之地里费艾拉
发售日预计2026年4月16日（四）上市
平台 Nintendo Switch™数位下载版
游戏类型梦幻RPG
游玩人数 1人
语言语音：日文、英文
字幕：繁体中文、韩文、日文、英文
版权标志 ©STING ©Bandai Namco Entertainment Inc./©BANDAI
Published by ARC SYSTEM WORKS

作者: skt225 时间: 2026-4-3 13:55
PSP版玩了挺长时间...

作者: 玛亚 时间: 2026-4-3 14:24
梦回PSP时代

作者: 真緒之光 时间: 2026-4-3 14:25
當年万代，WSC掌机独占SRPG，玩得很疯

作者: 不屈 时间: 2026-4-3 16:00
这公司的游戏我都玩不懂。。。。

作者: lei137 时间: 2026-4-3 16:04
这些日厂真的。。。但凡他们熟练运用ai把画面整体翻新点，也不是现在这种感觉原本的点阵画面柔化+融合的效果

作者: bloodalone 时间: 2026-4-3 16:10
这跟十几年前的画面有啥区别么？

作者: Luke5560 时间: 2026-4-3 16:22
还不如psp的
更不如gba的点阵

作者: pingjingyifu 时间: 2026-4-3 16:30

不屈发表于 2026-4-3 16:00
这公司的游戏我都玩不懂。。。。

同感，战棋不像战棋，卡牌不像卡牌

作者: kcy2 时间: 2026-4-3 17:16
户部淑这个时期的画风还真让人怀念。

作者: 25225614686 时间: 2026-4-3 17:22

lei137 发表于 2026-4-3 16:04
这些日厂真的。。。但凡他们熟练运用ai把画面整体翻新点，也不是现在这种感觉原本的点阵画面柔化+融合的效 ...

我感觉他们是排斥AI，宁愿要劣质手工感，也不要“虚假”的精致。

作者: lei137 时间: 2026-4-3 17:26

25225614686 发表于 2026-4-3 17:22
我感觉他们是排斥AI，宁愿要劣质手工感，也不要“虚假”的精致。

gba画面几乎就是个模拟器的柔化效果上ns甚至显示在电视上，除了立绘和ui文字这些处理清晰了整体画面放大后会特别廉价。。。对这些个日厂真的无语了

作者: x666s 时间: 2026-4-3 18:39
好像是gba末期的游戏把，

作者: a1a 时间: 2026-4-3 18:58
又是pc独不占中文，arcsystem是傻逼吗

作者: tiang088 时间: 2026-4-3 19:11
终于来了期待~~~~~~~~~~

作者: weibobby 时间: 2026-4-3 23:24
亚克系统那steam版估计不会给更新中文的了

作者: wsdz 时间: 2026-4-3 23:41
画面很亚克系统

作者: newt 时间: 2026-4-4 08:27

25225614686 发表于 2026-4-3 17:22
我感觉他们是排斥AI，宁愿要劣质手工感，也不要“虚假”的精致。

《符文工房3豪华版》的背景图层素材用的就是AI修图，所以纯粹是部分日厂太懒罢了。比如万代这么多年连机战OG系列炒个冷饭都不做

作者: 冥界の死神 时间: 2026-4-4 10:51

newt 发表于 2026-4-4 08:27
《符文工房3豪华版》的背景图层素材用的就是AI修图，所以纯粹是部分日厂太懒罢了。比如万代这么多年连机 ...

全靠国内大佬的高清机械材金属质贴图活着

作者: 浮生乱比比 时间: 2026-4-4 11:59
gba上玩过，不好玩

作者: a1a 时间: 2026-4-4 16:21

weibobby 发表于 2026-4-3 23:24
亚克系统那steam版估计不会给更新中文的了

感觉是老任塞钱了，各种ns独占中文

作者: hasara 时间: 2026-4-4 19:16
期待更多消息。。。。。。

作者: 银龙的图腾 时间: 2026-4-7 09:45
我用8gen2的开源机给psp版本加个滤镜锐化不也是这种效果吗？这厂商也太懒了

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)