A9VG电玩部落论坛
标题: 《无尽传说 复刻版》简评：近十五年后的重逢…… [打印本页]
作者: 棺生貘 时间: 2025-10-29 23:32
标题: 《无尽传说 复刻版》简评：近十五年后的重逢……
作为《传说》系列30周年纪念活动——“《传说》系列高清复刻企划”的一环，《无尽传说 复刻版》即将于10月30日正式发售，登陆Switch、PS5、Xbox、Steam平台，支持中文（NS和PS5日版无中文）。
此次复刻版与此前推出的《美德传说f 复刻版》（民间译名：圣恩传说f）一样，在保留原汁原味的基础上，针对画质表现、便利性、DLC收录上进行了一定优化。我们在发售前体验了本作，带来这篇简评，为有意补课经典的玩家提供一个参考。
无尽传说 复刻版
テイルズ オブ エクシリア リマスター
发行商：Bandai Namco Entertainment
首发日期：2025年10月30日（Steam版10月31日）
所属平台：PS5、NS、XSX|S、Steam
属性：ARPG
※本文基于PS5版本
《无尽传说》最早于2011年作为《传说》系列15周年纪念作品在PS3平台上推出，不仅启用了系列两位看板人设画师藤岛康介与猪股睦美，OP更是由滨崎步演唱，采用双主角制，配合比系列以往作品更高头身比例更为精美的人物建模、幻想风的城镇背景画面，在当年有着可谓超越历代系列作品的规模与话题性。
《无尽传说》采用名为“DR-LMB”的战斗系统，玩家可让参战成员两两结伴并肩作战，当然也可以像以往作品一样单独行动，但本作的趣味之处在于，通过与伙伴的协同配合触发连携技，只要操作精准，就能体验到极强的战斗爽快感。UI 方面，本作在《宵星传说》《圣恩传说f》的成熟界面基础上进行了优化，操作逻辑更清晰、界面更简洁，读盘时间明显缩短，整体游玩节奏非常流畅。
尽管在发售后，游戏剧情、角色等内容上具有一定争议性，但无疑也是JRPG中值得体验的一款作品。
复刻优化
此次复刻版和过去传说高清复刻作品一样，通过一系列优化让游戏更符合当代玩家的游玩节奏。
首先惯例grade商店在一周目开局即可直接使用，初始赠送5000点数，无需周回即可享受核心便利功能。部分已购买的强化项目支持ON/OFF切换，例如经验值、暴击率加倍等，并新追加了“道具50%OFF”，可根据不同游玩阶段的需求灵活调整。同时chat全开放、等级继承等影响进程体验的关键功能仍需二周目解锁，避免破坏新手玩家一周目的乐趣。
复刻版新增自动存档功能，在地图切换、事件结束等关键节点自动保存。普通战斗败北后支持直接重试（以前是只有BOSS战可以），无需返回主菜单或读取存档。战斗及结算时的角色台词增加字幕显示，支持在设置中自由开关，语音支持日英双语，方便玩家更好阅读理解剧情文本。
此外降低上手难度、提升探索效率上也下了功夫。新增遇敌ON/OFF切换功能（剧情事件战斗除外），不想刷怪时直接关闭，专注推进剧情或探索地图。实装冲刺模式，在持有翼靴后还能进一步加速。地图导航进一步升级，目的地与支线任务均用图标提示，限时任务也有漏斗时钟标注。地图交互也得到优化，迷你地图与区域地图会显示宝箱、探索点等的位置。剧情方面支持跳过，二周目玩家还能快速跳过重复剧情。
尽管本作的画面放在当初还属亮眼的一档，但现在看来已经带有时代感。这次复刻版在视觉设定上提供了一些自定义空间，以满足不同玩家的偏好，包括画面亮度调整等，部分战斗特效也进行了调整与优化，维持原作风格基调的前提下更贴合现代。
DLC 的整合也是每次复刻的一大优点，原版那“令人钱包发痛”的 DLC 商法至今仍让人印象深刻，而这次收录了 超过 40 种原版 DLC（部分除外），内容涵盖服装、道具、专属 BGM 等丰富要素。
更重要的是，对中文圈玩家而言，本作终于加入了官方中文支持。对于当年因语言障碍而错过原版的玩家来说，总算能无障碍地体验这部经典了。
然而——
虽然本作确实在多方面进行了调整与优化，对于从未接触过原版的玩家而言，以此重制版来感受系列经典仍是不错的选择。但值得注意的是，这次的复刻品质也不算尽善尽美，笔者在提前体验过程中，就遭遇了数次技术性问题：例如与魔装兽战斗时全员阵亡后选择重试，出现无法正常继续游戏的Bug，必须完全退出并重启游戏；在 PS5 平台上战斗时仍偶见轻微掉帧，尤其在启用全员自动战斗时，掉帧情况更为明显。
当然更遗憾的是，此次的复刻依然是画面翻新+小修小补等级。在本作发表之初，SNS上就已经有不少玩家表达过相似的不满。其实，大家并非反对“炒冷饭”，而是这碗饭炒得有点太硬了。除了表层的“现代化改进”，原作真正的硬伤几乎完全未被触及。例如，许多关键角色的背景设定、剧情设定仅存在于设定集中，本篇剧情中却缺乏足够铺陈。虽号称“双主角制”，但两条路线在一周目的叙事体验差异巨大，蜜拉线相较裘德线明显缺乏一些应有的承上启下内容，导致剧情衔接显得突兀。这部分其实应借复刻机会“补完”的遗憾，全都原封未动……另一方面，作为续作的《无尽传说2》复刻版仍在开发中，并未与本作同期发售，这也让整体剧情体验更显得有些“差了一口气”。
或许，是出于对那位伟大前人的尊重吧……
作者: tfr 时间: 2025-10-29 23:36
这画面和ps3有什么分别
作者: 任妮油书了 时间: 2025-10-29 23:45
幻想传说弄个重制版，宿命传说1+2弄个高清移植版就好了
作者: selinajay 时间: 2025-10-29 23:58
正常的简单重置最起码应该把2也放进去。。。结果还分开
作者: sdestiy 时间: 2025-10-30 00:39
依然记得这游戏当年在a9 喷成狗
作者: adsl95 时间: 2025-10-30 01:34
正在玩tod汉化版，这个先放置一下吧
tod缺点还是流程偏短一点，其他都太好了
作者: hikaryu 时间: 2025-10-30 02:35
圣恩这么多人吹重置都卖得一坨，这个无尽更是百分百大暴死
作者: 后弈之子gp5 时间: 2025-10-30 05:59
无尽传说这两部曲我是挺喜欢的，当年也玩了很长时间
作者: crisno1 时间: 2025-10-30 06:46
等骨折
作者: feibu 时间: 2025-10-30 07:00
我也等骨折，深渊什么时候来个重制呢？
作者: wsdz 时间: 2025-10-30 07:08
值得补票
作者: YouSay 时间: 2025-10-30 07:56
没啥诚意的妇科 这游戏原版大地图极其简陋 迷宫也很无趣 就战斗系统还说得过去
作者: 星の誓 时间: 2025-10-30 07:58
人生第一台主机，就是从日亚买的TOX的限定ps3
作者: scfchen 时间: 2025-10-30 08:21
有中文了，又可以来一发
作者: skt225 时间: 2025-10-30 08:34
当年搞了个PS3学习机，主要都用来玩无尽汉化了
作者: dongshao8866 时间: 2025-10-30 08:41
首发必入，以前的传说作品最好都复刻一遍
作者: aika 时间: 2025-10-30 08:41
当年我玩得廷开心的, 被喷的是什么地方?
作者: jtsishuhao 时间: 2025-10-30 08:57
100以下再说
作者: Soraの执行者 时间: 2025-10-30 09:16
虽然我不清楚
但我作为一个老玩家 觉得tox缺点还是不少的
要素不够（比对其他传说） 地图简陋重复 剧情很微妙 等等等等 当年还有战斗掉帧问题
不过在tox2基本都解决了就是了。。
作者: huntercai 时间: 2025-10-30 09:34
剧情烂尾（当时没有公布2）
作者: shmcjch 时间: 2025-10-30 09:56
我就希望TOE能高规格重制端上来，但是想想不太可能。
作者: A9VG.西恩 时间: 2025-10-30 10:22
这种不但不降，还可能变珍稀品，仙乐我200+入的，全新原封，现在600以下大把人要
作者: 暗黑の破坏熊 时间: 2025-10-30 10:24
200出头值得不？
作者: 阿皓 时间: 2025-10-30 10:38
1发售了，2也不远了。
作者: 莉萨 时间: 2025-10-30 10:41
都忘了是啥样的了，和那个狂战弄混了，想玩2D的，幻想 永恒就不能来个高清么
作者: 玩玩游戏打打机 时间: 2025-10-30 10:42
这个游戏好像我通关了，主题曲是不是滨崎步唱的？
作者: 苍青色 时间: 2025-10-30 10:47
当年第一次用全3D吧，人物动作僵硬玩起来很出戏
作者: aika 时间: 2025-10-30 12:45
反而我不太喜歡TOX2主角是啞巴
作者: zhangchun726 时间: 2025-10-30 14:22
这是最后大招里的几个了 不会这么容易出来的
主要不拿当年的3DS版来唬人都好说
作者: jtsishuhao 时间: 2025-10-30 14:41
我现在从不买实体，只买数字，数字过两年打骨折只要几十
作者: [email protected] 时间: 2025-10-30 14:43
NS版没有中文？？？
作者: shit001 时间: 2025-10-30 16:26
意思是叫你买港版。
作者: 328046937 时间: 2025-10-30 16:46
其实就是高清复刻版
作者: doskias 时间: 2025-10-31 09:33
湊個熱鬧
作者: 嫩白树枝 时间: 2025-10-31 10:14
当年买了无限1烂尾了，更想玩2
作者: mly5 时间: 2025-10-31 10:26
还没玩上，但是看视频感觉无尽传说的人物建模明显好于后续的情热和狂战。怎么还能越做越差的……
作者: 养橘专业户 时间: 2025-10-31 10:59
最喜欢的是幻想传说，神作
作者: chaowei 时间: 2025-10-31 14:54
进入PS3时**始转正版后首款z版传说和首款z版ff13，后者很快就有中文，十几年后tox终于有了
作者: kabinimk2 时间: 2025-10-31 16:31
2当时的剧情备受争议
作者: okokokppp110 时间: 2025-10-31 20:30
嗯，美好的回忆
作者: wzsafdl2 时间: 2025-11-1 11:49
垃圾游戏，到时对比一下和扑家汉化的哪个水平高
作者: 大狗哥 时间: 2025-11-1 13:44
不错，等等看能不能打折。
作者: 風刃縛塵殺 时间: 2025-11-1 17:21
我只记得这游戏当年刷技能使用次数的奖杯刷吐了, 唯一一个不想二周目的Tales
作者: bacens5757 时间: 2025-11-2 03:02
片头曲怎么才能看到？
作者: jtsishuhao 时间: 2025-11-2 20:15
十五年后的重逢依然是坨答辩
作者: huntercai 时间: 2025-11-2 22:19
kabinimk2 发表于 2025-10-31 16:31
2当时的剧情备受争议
这代争议也不小，如果不是出了2代妥妥就是个烂尾作
作者: ylzn 时间: 2025-11-3 08:43
这作没玩过，当时总感觉传说的3D化战斗太生硬了，从永恒之后就没怎么关注了
作者: clzz 时间: 2025-11-3 08:49
bacens5757 发表于 2025-11-2 03:02
片头曲怎么才能看到？
走完开头剧情就有了，之后每次打开游戏都会有片头曲。
作者: 极差新手 时间: 2025-11-4 12:40
1+2我记得当年白金了，好像都没有中文的还是只有2有中文
作者: hoshino 时间: 2025-11-5 01:40
前段时间刚用PS3重温了汉化版，这是个除最高难度一键战斗的游戏，战斗系统彻底做崩了，就算看剧情，也要把无尽2一起拿出来啊，结果还分开搞，日厂真的是自己作死。
作者: 传说少年 时间: 2025-11-5 11:37
星の誓 发表于 2025-10-30 07:58
人生第一台主机，就是从日亚买的TOX的限定ps3
然后发现还缺一个限定手柄
作者: 传说少年 时间: 2025-11-5 11:38
aika 发表于 2025-10-30 08:41
当年我玩得廷开心的, 被喷的是什么地方?
fami 39分 落差有点大，明显是塞了钱了
| 欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |
