A9VG电玩部落论坛

标题: 杂谈日版35起源的配音表现 [打印本页]

作者: leon-duke 时间: 2025-10-9 22:37
标题: 杂谈日版35起源的配音表现
之前因为时间原因以及对以原创角色走流程没有兴趣，一直没有关注。最近有些时间重新看了一下，由于这次有故事总体性和人设上的改动，所以觉得可以写点东西。

首先声明一下这里提到的配音特指日版，中文版和英文版没有关注不发表评论。选择日版一是方便与旧作对比，而是无双的某些角色对白译成中文，对我来说听起来实是尴尬，仅仅是文本的话还好，语音化之后就难以忍受了，作为中文母语者会有种这根本不是中文文本的感觉。如果文本内容有接近于姜维传之类的曹操传mod的素质，那就毫不犹豫选择中文语音。

以下会分角色进行评论，角色名+声优。没换配音的角色只挑个人觉得值得讲的。由于流程还没结束，所以有些看法以后可能会变化。

曹操 CV:阿座上洋平(旧版为岸野幸正)
重点拷打对象。与岛崎信长在Z55的情况不同，这次选阿座上从选角上可能并没有错误，因为有些对白或者对白念到特定位置的时候是有角色上身的感觉的，不过这种情况并不总是出现，更多的时候有种死气沉沉的感觉，这与岛崎在Z55信长壮年版的问题是一致的。曹操在无双中应该是属于不言苟笑的性格设定，但这不代表语调就得压平压低，以至于丧失了角色的生气。

跟岸野幸正比较，除了声线差别，阿座上版的问题是顿挫感不足，过于死气沉沉，或许青年曹操不需要像岸野那样的演绎方式，但总比压平声音要来得好。对我来说好笑的地方在于，阿座上有些部分会让我觉得像岸野，有些部分却接近神奈延年(曹丕)，这也是我认为选角没有错误的原因。不过话说回来，岸野现在的状态估计也很难复制早年的配音效果了，个人认为他在00年代还可以，10年代之后就不太好了，特别是358时期沙哑得厉害，确实是岁月不饶人。

阿座上从青二龙套堆中开始干起，最早记得在真北斗就干过龙套，技术上应该是及格的。声音条件上看，他也很优秀，比较接近中低音且声质有一定厚度，和现在市面上一堆分不清谁是谁的青少年音相比特色明显。可是从这次的曹操来看，他似乎未能够处理好这种需要一定表现力的深层次角色。个人觉得他与梅原裕一郎可能类型接近，两者的区别在于梅原装酷可以爆发力不够味，阿座上则似乎收紧声音之后不知道怎么表演。

阿座上大可以请教像绿川光、置鲇这样的青二前辈如何在耍酷之余保持角色的层次感。总的来说我认为他还是不错的，虽然曹操的配音让我比较失望，但毕竟不是Z55岛崎那种从选角就不太对头的问题。当年假北斗无双的小西克幸配得也不怎么样，真北斗的时候调整得就很像模像样，希望阿座上也能复刻业界前辈的历程吧。

PS：阿座上最近接了JOJOSBR的杰洛。虽然我个人挺喜欢他的，但是杰洛是撑起整个故事的角色，阿座上是否到了这个水平比较可疑，加上有三木的珠玉在前，这版效果如何实在无法安心。说来上次石之海的梅原和浪川也不太让我满意就是……

郭嘉 CV:神原大地(6-7为三宅淳一)
个人更喜欢目前这个版本，可能是个人偏好，神原配出来的声音质感似乎更厚一些。358的郭嘉配得有些硬，不是特别理想，这次感觉调整好了。

张郃 CV:幸野善之
二十多年了，他终于不用刻意拉高嗓门发出那种高音，对声优来说应该是福报(笑。幸野当年在Code Geass里面配的吉尔福特可能是他最为著名并且在声音上最为适配的角色，旧版张郃和孟获一个太高一个太粗，吉尔福特应该是他的舒适区，威武而不失优雅，张郃实际上或许更接近于这个形象？其实8代张郃个人觉得声音已经没那么高了。

甄姬 CV:住友优子
她的声音和音调对于这个年轻版本的甄姬来说似乎过于成熟了，声音也有一点点哑，只能说还算能接受。貂蝉配音换了，甄姬属于可换可不换之间。

刘备 CV:野岛裕史(旧版为远藤守哉)
看CV名单的时候觉得选的不太好，野岛哥的声音比他老弟的要薄，配刻板印象的文官可能还好，配刘备的话个人一开始是存疑的，实际听起来却相当不错，胜于阿座上不少，果然还是老油条。首先这次对刘备的剧情更为层次化，对刘备历程中的心理挣扎有一定的描写，这时候野岛哥的演技就体现出来了，他本身是能演内敛沉稳的角色的。不过比起这一点，野岛哥这次更值得称道的是他演出的刘备有一种聪明的感觉，感觉很爽朗，而不止是内敛、沉稳以及善良。

如果还是起用远藤效果可能没那么好。远藤的刘备更为英武，特别是3-4代。其实远藤配没胡子的刘备多少有些出戏，这次剧本和人设各方面都有变动，顺势换掉声优也是好的。

关羽 CV:增谷康纪
不需要过多评论，增谷在我看来就是日配关羽的化身，一开口就是关公杀到，非常神奇。其实增谷的演技相当不错(以主力在游戏配音的声优来说)，甚至能够表演出一种艳丽的感觉，所以他还有剑魂拉斐尔那样的代表角色。

张飞 CV:福原耕平(旧版为掛川裕彦)
简单评就是一句话，不够粗野，拷打程度次于阿座上。福原跟中尾良平、高冢正也、宫崎宽务等同是青二的声优类似，在角色类型上比较万能，可低可高，属于好用的协役类声优，也算得是无双系列的老人。不过这类声优的大汉音/大叔音其实是靠技巧凹出来的，比起用本音就能配的老资格要差点意思，这种配音演员都是至少在80年代前后就开始活跃，例如户谷公次、佐藤正治、秋元羊介等，不过这些配音即便在世年纪也过大，很难说还能保持状态。掛川没有这些人那么类型化，主要是全能，技巧各方面不在话下。在配音的自然感上，福原等人确实比不过。

不过福原有一点是值得赞赏的：他配得确实比较哦妥妥……

赵云 CV:田边幸辅(旧版为小野坂昌也)
不熟。履历上看是典型的青二出品，配了一大堆龙套，慢慢熬吧。从选角来说没问什么问题，非要吹毛求疵的话，田边的声音不如小野坂来得英气逼人，不过够硬，小野坂的赵云见仁见智，或许有点太温柔了。

诸葛亮 CV:深川和征(旧版为小野坂昌也)
同不熟。最近拿到了机战Y主角，算是有些名堂，另外他还是无双电影版曹操的吹替。声质来看要更粗更厚，实际表现上有时有点像崛内贤雄的吹替风格。考虑到旧版诸葛亮那种叽叽咕咕的神怪性格设定，这次的诸葛亮应该说比较像正常人说话了，个人是比较满意的。旧版诸葛亮一直沿袭早期无双相对面谱化和部分夸张化的设计，后来小野坂声音状态下滑之后越听约奇怪，更换其实是顺势而为。

PS：小野坂最擅长的应该是那种油嘴滑舌的角色，无双系列这两个不是说不能配，但是都太正经了，有种浪费他演技的感觉。

周仓 CV:泽城千春
声音老是喊破掉。8代是这个样子的吗？真记不得了，还好只是个配角。

孙坚 CV:德山靖彦
配音上无须评论，我想说的是孙爸为啥还是一头白发，明明黄盖都染回来了……

周瑜&许褚 CV:吉水孝宏
配音上也无须评论，一如既往的稳定。我一直好奇吉水为啥只仅限于几个作品，而且基本上都是游戏，他的声音条件其实挺不错的，演技在游戏配音上也拿得出手，像北斗无双，他的修武在两代都保持了较高的水平，这在北斗糟糕的选角和配音效果之中算是出类拔萃了，大概只次于石冢运升，要知道连杉田、立木等等好手都各种原因水土不服，更别说一些从选角上就有问题的角色了。

PS：当年恶魔城暗之咒印是吉水加远藤守哉主役，加上增谷和堀之纪，配的时候又比较接近一般配音用的声线，有种三国角色乱入的喜感。而前作无罪叹息则是神奈延年和岸野幸正的父子局……

孙权 CV:菅沼久义
这绝对是二十五年来孙权的声音和形象最为适配的一作，其它各作，都是泪，有胡子的时候声音太尖，没胡子的时候剧情太崩。二十五年才有这么一作，暗荣绝对是吴大弟高级黑……

吕蒙 CV:奥畑幸典(旧版为堀之纪)
同不熟，履历上看似乎不是以动画游戏配音为主要业务。细节上不说，配出来的效果有点年轻得太多，虽然吕蒙理论上也算是后辈就是，只不过人设画得老。另外堀之纪后期越来越老化的声音也给这次换角带来更强烈的对比。有一点值得注意，堀版吕蒙有一种主将的坚韧感，这次的配音上可能为了强调是还没上桌的吕蒙而不具有这个感觉，个人觉得合理但又觉得有些可惜。

太史慈 CV:大槻丈一郎(旧版为掛川裕彦)
履历上看不止是不熟，而是根本就是新人，作品最早都是22年的。不过效果可以说甚佳，主要是声音比较匹配。掛川当年就是比较百搭的实力派配音，要将跟大众脸差不了多少的太史慈配出帅的感觉，掛川可算是尽心尽力了。这次的声优在重量感上还稍微好一些，不愧是穿了一身二代大众脸盔甲的男人。

韩当 CV:田中秀幸
想当年田中秀幸当年也是美男专业户，后来随着职业发展和年龄增长接不同角色虽然不奇怪，但是现在的声音状态，真的只能感叹岁月不饶人。虽说韩当本身是大叔人设，但这声音也有点太老了，确实给人感觉很多年过去了……

凌统 CV:松野太纪
R.I.P.

董卓 CV:乃村健次(旧版为堀之纪)
巧合的是乃村上回Z55接了一元公，这下成了接人设翻新角色的专业户了，而且都是重量级角色(各种意义上)。上次的一元公缺点优雅(乃村自己都说公家说话配得不习惯)，而这次的董伯伯可谓相当优秀，当然优秀的改良剧情居功甚伟，可能是本作最好的翻新角色(跟张角袁绍并列)，乃村不需要像堀之纪那样装腔作势，只需要正常用他的低音就行。

如果是壮年堀之纪演这次的董伯伯可能会过于狡猾。乃村声音更厚而且没那么沙和扁平，确实更有枭雄感。比起Z55一元公，个人认为这次乃村的表现更为恰如其分。

貂蝉 CV:上田瞳(旧版为小松里歌)
新版不过不失。不清楚更换配音的原因，小松在我直觉上是适配的，不知道选角上是否发现了什么问题或是出于别的原因。

貂蝉的故事改得颇好，终于看到一个不跟吕布纠缠的貂蝉了。

袁绍 CV:龙谷修武
参照Z55的杂贺那个抛开各种乱七八糟的设定之后的令人耳目一新的纯粹佣兵，这次的袁绍有正常的剧情，正常的人设和语调，效果确有同工异曲之妙。袁绍走音印象中至少从二代就开始，但这次调整丝毫不影响龙谷配音的上身程度，接近增谷之于日版关羽的演出效果。

张角 CV:竹内良太(旧版为川津泰彦)
川津配了好些老头和怪人角色，其实这次严格来说他也是能配的，换成竹内可能是因为竹内相对比较帅，而川津的风格有点阴阳怪气。考虑到这次张角也是比较颠覆旧有的系列传统，配音更换也是可以理解的。

Fin...

一些无关主题的话：
这次角色选择总体来说没有问题，删减得当，只是不解为何没有曹仁？

作者: serge123 时间: 2025-10-17 14:56
新的赵云配音不错，不过个人感觉还是小野叔的更英气十足。还记得当年Slam dunk里田中秀幸的木暮公延印象深刻

作者: 慕容断月 时间: 2025-12-11 02:09
本帖最后由慕容断月于 2025-12-11 02:15 编辑

赵云这次换代换成田边幸辅我是可以接受的（甚至是当初试玩版解包出来试听的时候就挺满意的），他另一个知名角色应该就是xb3的兰兹了，但是相比兰兹我感觉他可能更适合赵云这样的角色

其他人……阿座上洋平的曹操只感觉太平了，但他无论给隔壁莱莎的炼金工房配的博斯，还是忍龙4的小登八云，都很不错，我感觉像是这代的配音导演对曹操的角色指导有问题，再加上他还能配出鸭乃桥论这种和上述三个完全不同风格的角色，技术上是没问题的，只能合理推断是配音导演问题了

别的人基本没什么特别的感受，大体符合游戏印象，倒是太史慈换人了这点我没听出来……白玩这么多年真三了（bushi

作者: wzybolo 时间: 2025-12-28 18:56
老资历就该多发这种贴子，爱看

作者: 孙柴 时间: 2026-1-4 19:46

慕容断月发表于 2025-12-11 02:09
赵云这次换代换成田边幸辅我是可以接受的（甚至是当初试玩版解包出来试听的时候就挺满意的），他另一个知名 ...

什么，新小曹还是小登八云？？？
然后基友告诉我还是真田丸的佐助，我：？？？？？

作者: 孙柴 时间: 2026-1-4 19:51
皇叔的cv这次刚公布我就狂笑了一分钟。
毕竟十几年前基友牢骚过姜维声音太难听了还是请野岛哥来吧，于是笑完以后致电预言家：好消息，你点的野岛哥来了；坏消息，是你讨厌的皇叔

然后这次删陆逊的遗憾就达到了癫疯——快把续作端上来吧，我要看野岛兄弟大战之为了干弟打亲弟~~而且还没打赢~~

作者: 孙柴 时间: 2026-1-4 20:21
然后其他几个人的想到啥说啥：
神原的郭嘉确实是进步显著，刚换人时配得板正简直像纪检委员，这次甚至觉得比以前三宅的还好了。
张姐姐这次不搞笑役，修正回了之前优雅华丽的形象，可喜可贺。印象中之前有次幸野提到坐电车还是啥的，听到边上俩小孩在那争论无双的张郃是不是给，笑死。以及他以前还发过跟泷下毅一起聚会喝酒，然后……就没然后了……
把草皮摘了以后甄姬也不痴女了，好好好，我永远喜欢353甄姬的侧身立绘。然而还是换人撩得起飞

新赵云还好，新猪哥有点硬，微妙觉得把他惹怒了会被抄起种田的农具给你来一耙（鲁肃：？）。有一说一，以前小野坂昌也的诸葛亮被打败还要说此次撤退也是在吾人的计算之中，真是贱兮兮的，让人超想把他抓回来再打一顿（x）
哦桑cv换人以后已经不能再叫哦桑了，毕竟人家真的不是大叔（@355水贼），这次甚至还是刚摆脱文盲的吕萌萌时期，声音年轻点也挺好的。太师这次塑造确实帅，堀之纪也是真的年纪大了，之前都不说~~比孙策周瑜年轻的~~哦桑，连太师都越来越像慈祥大爷了（？）
松野这次也是遗作了，我不能接受.jpg！他配的凌统以及这次仅在过场事件中出场的阿斗都是特色强烈的角色，对于后续者能不能把握这一点确实目前没什么信心。
貂蝉换人倒是说得过去，之前就觉得小松配貂蝉越来越夹，听她声音都替她觉得吃力，这次换新人的效果也挺好的。
虽然这次天师太师名族都变帅了，但是看到袁坂凛的那一幕还是没绷住23333333

作者: leon-duke 时间: 2026-2-12 20:52

serge123 发表于 2025-10-17 14:56
新的赵云配音不错，不过个人感觉还是小野叔的更英气十足。还记得当年Slam dunk里田中秀幸的木暮公延印象深 ...

木暮公延这种形象的角色应该是壮年田中秀幸比较典型的形象了，不过个人认为最能表现他演技的角色是潜龙谍影的Otacon，不但要表现角色特质还要体现洋画吹替的平实，这很考功力
小野坂昌也个人认为3代和5代的配音感觉是最好的，有种威猛的感觉，其它各作显得略微柔顺

作者: leon-duke 时间: 2026-2-12 21:01

慕容断月发表于 2025-12-11 02:09
赵云这次换代换成田边幸辅我是可以接受的（甚至是当初试玩版解包出来试听的时候就挺满意的），他另一个知名 ...

暗荣配音问题也不是一作两作了，选角、配音指导到收录都出过效果不佳的情况
拿北斗无双为例，像尤达就是完全乱选，效果也很糟糕，立木文彦的拉奥也存在声音厚度撑不起角色的情况，神奈就更不用说了，小西克幸、杉田都有虽然理论上适配，但配出来有问题的情况。真北斗小西和神奈倒是变好了，反而是关智一和杉田说话节奏莫名有些怪异，还搞出了江川央生说话碎碎念的奇怪演出。话说碎碎念的问题在355的德山靖彦身上就出现过，他也就355一作有这个问题
阿座上我个人认为还是比较好的，演出的幅度比较大，声音底子也不错，希望他后面继续接配的话能有所进步
太史慈认不出来很正常，我玩了很多年都对他的声音没有印象，甚至有时记串他各代的造型……话说此公也是一时之选，在这个系列搞得像大众脸似的，真是……

作者: leon-duke 时间: 2026-2-12 21:05

孙柴发表于 2026-1-4 19:51
皇叔的cv这次刚公布我就狂笑了一分钟。
毕竟十几年前基友牢骚过姜维声音太难听了还是请野岛哥来吧，于是笑 ...

夷陵刘备用野岛哥的声音可能就太年轻了。不太清楚野岛哥有没有配过中老年角色，他的声音偏薄，感觉不好凹。最近看葬送的芙莉莲，冈本信彦配老年辛梅尔的部分在我看来就十分勉强，Z55岛崎的壮年信长也是一塌糊涂。野岛哥的声音要兼具年龄感和愤怒，个人不太看好

作者: leon-duke 时间: 2026-2-12 21:17

孙柴发表于 2026-1-4 20:21
然后其他几个人的想到啥说啥：
神原的郭嘉确实是进步显著，刚换人时配得板正简直像纪检委员，这次甚至觉得 ...

考虑到诸葛历史上就是大汉(按当时的标准)，长期操农活，拿钉耙的说服力应该不会比鲁肃低(笑。说回来，诸葛亮这次相当于翻修人设，配音选角方向差很多是可以理解的
凌统这个就没有办法了。松野太纪可不是龙套级别的配音员，声音和语调都有相当特色的，不改人设的话不能指望继任能达到同样的演出效果，只求大致符合角色并且赋予自己风格，就算是可以了。像置鲇当年接任司马懿虽然有纪念同事的意思，而且置鲇本人水平也相当高(例如接任海贼王的黄猿、数码暴龙的恶魔兽配得相当不错)，但效果还是差了些，希望通过语调和声高来区别两父子，个人认为是尽力了，毕竟35系列二役的配音员大有人在

作者: 孙柴 时间: 2026-2-13 13:50

leon-duke 发表于 2026-2-12 21:05
夷陵刘备用野岛哥的声音可能就太年轻了。不太清楚野岛哥有没有配过中老年角色，他的声音偏薄，感觉不好凹 ...

我只是想看亲兄弟为了义兄弟大打出手的好戏，不知道暗荣会不会也乐子人一把233

作者: 孙柴 时间: 2026-2-13 13:55

leon-duke 发表于 2026-2-12 21:17
考虑到诸葛历史上就是大汉(按当时的标准)，长期操农活，拿钉耙的说服力应该不会比鲁肃低(笑。说回来，诸 ...

记得张春华转正前泷下毅开玩笑说她不出场当然是因为司马懿不想让她来啊哈哈哈哈提前立了气管炎人设，刚转正时老妈子和好大儿的cv在活动现场还玩父亲今天怎么没有来下次要全家齐齐整整一起出场的梗，然后……就没然后了，意外发生永远都是猝不及防。

作者: 孙柴 时间: 2026-2-13 14:13

leon-duke 发表于 2026-2-12 21:17
考虑到诸葛历史上就是大汉(按当时的标准)，长期操农活，拿钉耙的说服力应该不会比鲁肃低(笑。说回来，诸 ...

记得当年游戏群里的群友有个先看了金田一再玩无双的，推荐一个凌统粉去看金田一。两个人的反应分别是“金田一的声音怎么可能那么低”和“凌统的声音怎么可能那么高”。松野演的阿斗也真是贱兮兮的让人好想打一顿，虽然我最早听到的应该是樱花大战里的伪娘……（死）

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)