A9VG电玩部落论坛

标题: 《SaGa 碧翠之境》繁体中文版确定于10月2日上市 [打印本页]

作者: 棺生貘 时间: 2025-9-3 15:23
标题: 《SaGa 碧翠之境》繁体中文版确定于10月2日上市
来源：官方

《SaGa 碧翠之境》繁体中文版确定于10月2日上市！
公开繁体中文实体盒装版预售资讯！

亚克系统亚洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，SQUARE ENIX CO., LTD.《SaGa》系列完全新作《SaGa 碧翠之境》PlayStation®5、PlayStation®4与 Nintendo Switch™官方繁体中文版确定于10月2日（四）上市。并公开了繁体中文实体盒装版（PlayStation®5、Nintendo Switch™）的预售资讯。

※实体盒装版图片仅供参考，实际商品可能会有所不同。

《SaGa 碧翠之境》是亚克系统亚洲继透过繁体中文化并贩售的《SaGa 绯红恩典绯色的野望》之后，于2024年全新推出的《SaGa》系列完全新作。讲述六名主角分成五组，在十七个世界中展开冒险的故事。

本作不仅继承了《SaGa》系列特有的高自由度，以及随着玩家选择而变化的无穷无尽的剧情，还进一步进化了指令战斗系统，带来更具战略性的游戏玩法，完美展现《SaGa》系列的精髓。《SaGa 碧翠之境》繁体中文版将于2025年10月2日在PlayStation®5、PlayStation®4与 Nintendo Switch™平台上市，并公开了繁体中文实体盒装版（PlayStation®5、Nintendo Switch™）的预售资讯。

由亚克系统亚洲至今为止推出的《SaGa》系列作品官方繁体中文版共计 6 部，包括《复活邪神3》、《复活邪神2》、《复活邪神 -吟游诗人之歌- Remastered》，以及《SaGa 绯红恩典绯色的野望》、《SaGa　未拓领域Remastered》，还有今年新发售的《SaGa 未拓领域 2 Remastered》。玩家皆可透过繁体中文化版本尽情体验这些经典的《SaGa》系列名作。

■ 《SaGa 碧翠之境》繁体中文实体盒装版预售资讯
《SaGa 碧翠之境》繁体中文版实体盒装版目前正于各游戏店家的实体及网路商店进行预售，预购特典将限量送出收录亚洲限定视觉图的「SaGa 碧翠之境Player’s Manual」。

※ 该图片为示意图，设计之后可能会变更。
※ 预购特典「SaGa 碧翠之境Player's Manual」数量有限，送完为止。
※ 「SaGa 碧翠之境Player's Manual」为 60 页，总页数有可能会变更。

■ 《SaGa 碧翠之境》繁体中文实体盒装版，随附替换封面！
《SaGa 碧翠之境》繁体中文实体盒装版随附以主角视觉图特别设计的「SaGa 碧翠之境替换封面」，购买实体盒装版的玩家可以选择自己喜欢的款式来装饰封面。

※ 该盒装版图片仅供参考，实际商品可能会有所不同。
※ 「SaGa 碧翠之境替换封面」采用双面印刷方式制作，印制于基本盒装版封面的反面。

■ 《SaGa 碧翠之境》繁体中文版前导影片

http://<iframe src="//player.bilibili.com/player.html?isOutside=true&aid=115139131016662&bvid=BV1DCagz1E8W&cid=32130010768&p=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"></iframe>
视频地址：https://www.bilibili.com/video/BV1DCagz1E8W

■ 《SaGa 碧翠之境》主要特色

「SaGa」系列全新作品！
体验汇集了系列之精粹的五种全新命运——
十七个世界将随着玩家的选择千变万化，从而编织出专属于你的故事。

●由玩家编织 17 个世界
透过「连接领域」相互连结的17个世界中，主角们将在命运或玩家抉择的引导下，展开跨越多个世界的旅程。
每个世界中都存在着怪物、机械和吸血鬼等各式各样的种族。
玩家可以体验文化和景观迥异的各个世界的故事，例如高楼林立的世界、绿意盎然的世界、女巫支配的世界和黑暗之王统治的世界等等。在截然不同的文化与风景中，体验在各个世界展开的故事吧。

●各具魅力的主角阵容
以守护自己世界的结界为使命的主角、化身为小学生的魔女参加魔女修行的过程，
以及试图夺回暗之世界王位而踏上旅途的吸血鬼王等。
六位主角各自怀抱不同的目的与过往，交织出五段鲜明的故事。
即便在第二次、第三次或第四次游玩时选择相同的主角，故事也会随着玩家行动发生改变。
每一次游玩故事都会有不同的崭新体验。

●由你自己创造的故事
本作的剧情将依照玩家的选择、行动及造访各世界的次数，分歧成复杂且丰富的走向。
无数可能性最终编织出专属于玩家独一无二的故事。

● 牵一发动全身的战斗
本作承袭《SaGa》系列特有的出色战略性指令，并进一步进化战斗系统。

维持系列作中习得新招式的「闪现」、根据战术布阵的「阵形」、角色技能接连发动招式的「连携」等经典系统。
同时新增全新战斗要素，带来前所未有的戏剧化战斗体验。
可以支援队伍成员、干扰敌人行动，或依情势战略性地调整同伴的行动顺序。甚至能独自改写整场战斗，施展足以逆转局势的强力必杀技。

在《SaGa》系列精髓于一身的本作品中，无论是参战角色、使用武器、队伍编组还是战术策略，一切都将交由玩家决定。

■ 《SaGa 碧翠之境》繁体中文版游戏画面

※　所有游戏画面皆为开发中画面。

关于《SaGa 碧翠之境》繁体中文版的详细资讯可以透过亚克系统亚洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)的官方网站及官方社群媒体得知。

■ 官方网站：http://www.arcsystemworks.asia
■ LINE 官方帐号：https://lin.ee/NL3acUS
■ ***(繁体中文)：https://www.***.com/ASWASIACHT
■ 客服信箱：[email protected]
■ 客服页面(繁体中文)：http://www.arcsystemworks.asia/formmail/formmail_zh.php
游戏名称 SaGa 碧翠之境
平台 Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4：数位下载版
Nintendo Switch™、PlayStation®5：实体盒装版
上市日预计2025年10月2日（四）上市
游戏类型 RPG
游戏人数 1人
语言语音：日语、英语
字幕：繁体中文、韩文、日文、英文
版权标志 © SQUARE ENIX
Published by ARC SYSTEM WORKS

作者: mjyhasonmm 时间: 2025-9-3 15:26
哦哟，居然真的更新中文了

作者: weibobby 时间: 2025-9-3 15:30
又不带PC玩

作者: adsl95 时间: 2025-9-3 15:38
？？？不包括PC版吗

作者: YouSay 时间: 2025-9-3 16:03
这一作还是很好玩的但是多周目play有点问题继承怪物等级太难不继承又太简单

作者: 快乐小阿光 时间: 2025-9-3 16:11
好玩吗这个，七英雄买了还没玩，先玩哪个

作者: 巴御前 时间: 2025-9-3 16:42
领导亲戚？这系列完全卖不掉，网上完全没有讨论，还能死命的出复刻。制作人是啥成分？

作者: shengxudong 时间: 2025-9-3 16:51
应该给日文版一个付费升级中文的机会，我在日本骨折价1500日元收了张全新实体

作者: jx1980_0 时间: 2025-9-3 16:56

巴御前发表于 2025-09-03 16:42
领导亲戚？这系列完全卖不掉，网上完全没有讨论，还能死命的出复刻。制作人是啥成分？

这个是新作，不是复刻，不用你觉得卖不掉，别人只要觉得赚钱了就行

作者: hasara 时间: 2025-9-3 17:11
期待发售。。。。。

作者: neiltheb 时间: 2025-9-3 17:17
等很久了，必玩

作者: wsdz 时间: 2025-9-3 19:43
很期待本作的，现在终于等来了中文。

作者: freemanxia 时间: 2025-9-3 21:36
一年多了，终于出中文了

作者: wtq 时间: 2025-9-3 22:03
因为Steam SE自己发行所以没中文是吗

作者: YouSay 时间: 2025-9-4 08:38

无限少年发表于 2025-09-03 16:07

我没入这个游戏的理由可能没人能理解，就是这个廉价的水彩滤镜。
破晓传说，暗喻幻想，还有这个，都是这种滤镜。什么鬼审美

其他几个不好说 saga这作的滤镜确实垃圾画面也差必须喷鉴定为没钱导致的

作者: u87hahaha 时间: 2025-9-4 08:57
有中文, 會買

作者: 枫飘絮 时间: 2025-9-4 10:23

快乐小阿光发表于 2025-9-3 16:11
好玩吗这个，七英雄买了还没玩，先玩哪个

系统翠是巅峰了，七英雄做了部分轻量化改造，降低了难度

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)