A9VG电玩部落论坛

标题: 《死亡搁浅2 冥滩之上》将加入中文配音 [打印本页]

作者: 浮尘Y 时间: 2025-7-12 14:07
标题: 《死亡搁浅2 冥滩之上》将加入中文配音
在刚刚举办的BW2025《死亡搁浅2 冥滩之上》舞台活动上，小岛秀夫宣布本作将加入中文配音，预定在近期通过免费补丁的方式提供。

以下是一段中文配音的试听视频：

http://<iframe src="//player.bilibili.com/player.html?isOutside=true&aid=114838734899787&bvid=BV1zXujzWERm&cid=30992633358&p=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"></iframe>

视频：https://www.bilibili.com/video/BV1zXujzWERm/

这里也准备了完整舞台活动的直播回放，小岛秀夫、新川洋司、若山诗音亲临现场与粉丝们互动，现场的粉丝们也十分兴奋。没能在现场的朋友不妨来一起感受下气氛：

http://<iframe src="//player.bilibili.com/player.html?isOutside=true&aid=114838818783401&bvid=BV1CyujzfEZw&cid=30992893264&p=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"></iframe>

视频：https://www.bilibili.com/video/BV1CyujzfEZw/

作者: 木叶飞舞 时间: 2025-7-12 14:11
这下不得不买了

作者: 木叶飞舞 时间: 2025-7-12 14:16
一代我是首发白金的

作者: ps2高手 时间: 2025-7-12 14:18
再接再厉，，

作者: daw 时间: 2025-7-12 14:19
有诚意要支持

作者: 违规昵称5232782 时间: 2025-7-12 14:19
这就没有不玩的理由了

作者: ningren-2008 时间: 2025-7-12 14:22
玩实体版的强迫症了，还得单独下载语音…

作者: 沙条绫香 时间: 2025-7-12 14:28
这下黑点和节奏会少一些了吧

作者: 神经病小盆友 时间: 2025-7-12 14:30
不错，支持

作者: hero851815 时间: 2025-7-12 14:31
哈哈这个有点儿意思~！不知道未来GTA6能不能加上，我记得GTASA的时候满屏都是美国国骂，MFKer！本土化值得期待

作者: dante5 时间: 2025-7-12 14:35
就等中文版了

作者: 睡到自然醒的喵 时间: 2025-7-12 14:39
一代也追加一个吧

作者: 楼下是guy 时间: 2025-7-12 14:40

hero851815 发表于 2025-07-12 14:31
哈哈这个有点儿意思~！不知道未来GTA6能不能加上，我记得GTASA的时候满屏都是美国国骂，MFKer！本土化值得期待

估计不会加

这游戏好像就英语一个。
但是玩着太累了，根本不想看字幕，能加的话最好

作者: neroyou 时间: 2025-7-12 14:42
谢谢分享！！！！！

作者: lightning13 时间: 2025-7-12 14:43
牛逼疯了

作者: 唯吾知足 时间: 2025-7-12 14:55
怎么不早说，都打了一半了

作者: 后弈之子gp5 时间: 2025-7-12 14:57
有中文配音好评！

作者: 小草哥 时间: 2025-7-12 15:11
那只能买了…..本来要接着黑的

作者: godai 时间: 2025-7-12 15:17

hero851815 发表于 2025-7-12 14:31
哈哈这个有点儿意思~！不知道未来GTA6能不能加上，我记得GTASA的时候满屏都是美国国骂，MFKer！本土化值得 ...

本土化难道是：C、WC、CNM、CNMLGB这些？

作者: XXX大卫XXX 时间: 2025-7-12 15:46
那就停下等

作者: 56623370 时间: 2025-7-12 15:53
150小时了中文配音可以再体验一遍

作者: 呆呆鲈鱼 时间: 2025-7-12 16:22
这。。就有点吸引力。中文玩确实理解起来顺。虽然一开始听着有点挑剔

作者: 但丁哥哥 时间: 2025-7-12 16:23

ningren-2008 发表于 2025-07-12 14:22
玩实体版的强迫症了，还得单独下载语音…

总比任天堂游戏卡就是串下载码强吧

作者: ccz00 时间: 2025-7-12 16:25
有中配好评，非常支持！但是不知道是不是全版本有中配？

作者: 星人吐槽 时间: 2025-7-12 16:25
昨天白金今天来这，再也不要送货了

作者: 望冢 时间: 2025-7-12 16:30

呆呆鲈鱼发表于 2025-7-12 16:22
这。。就有点吸引力。中文玩确实理解起来顺。虽然一开始听着有点挑剔

也就我们这些从小听倭文鸟语的老玩家会有点不习惯，新入坑的00后都是反向挑剔。参考我家两个崽，10后甚至外语歧视，还因为在学校嘲讽外教中文差被请过家长

作者: smdfzeal 时间: 2025-7-12 16:38
这下得买了

作者: 风林火山不是山 时间: 2025-7-12 16:50
太棒了！今年既可以玩到合金装备3的中文字幕版又能玩到死亡搁浅2的中文语音版！

作者: centon 时间: 2025-7-12 16:57
非常好，希望越来越多的游戏加入中配

作者: kiskaddon 时间: 2025-7-12 17:00
估计索尼第一方中配化也要开始了，索尼家游戏英配表演业界一流，但还从没有从本土角度感受过。。

作者: keke1987321nc 时间: 2025-7-12 17:09
都白金了那等中文再通一遍吧不过在建一遍公路和铁轨有点烦了

作者: 郁郁不郁郁 时间: 2025-7-12 17:49
好耶

作者: 挤时间玩游戏 时间: 2025-7-12 17:54
太棒了，越来越好

作者: sdestiy 时间: 2025-7-12 17:59

别尬了

作者: Liky0104 时间: 2025-7-12 18:05
看见此帖，我会心一笑

作者: hasara 时间: 2025-7-12 18:34
有中文挺好的。。。。

作者: 沙条绫香 时间: 2025-7-12 18:51

kiskaddon 发表于 2025-7-12 17:00
估计索尼第一方中配化也要开始了，索尼家游戏英配表演业界一流，但还从没有从本土角度感受过。。 ...

希望SIE上海能发挥更多作用吧，我看索尼旗下那几个工作室官号，似乎都不会单开一个日文或中文分号，全是靠PS日本，PS中国香港台湾来发对应语言的内容。

作者: liquidsnake9 时间: 2025-7-12 18:53
又是台配嘛

作者: 沙条绫香 时间: 2025-7-12 18:55

liquidsnake9 发表于 2025-7-12 18:53
又是台配嘛

普通话配音，这些老师好多都是给国产手游/国漫配音的。

作者: magiceift 时间: 2025-7-12 19:33
增加中文语音好评！！！

作者: 大器晚成 时间: 2025-7-12 19:37
我靠到第四章了那我是玩还是等啊？

作者: TosakaRin 时间: 2025-7-12 19:56
岛哥哥地道的，不过我不需要，要是可以加个中国人站点说个中文我很愿意

作者: 拿瓶阔落 时间: 2025-7-12 20:06
还好现在公布了，不然以后大头哥们又说是他们的功劳

作者: ybjh 时间: 2025-7-12 20:26
有人知道中文配音，是哪个版本都可以吗？

作者: 沙条绫香 时间: 2025-7-12 21:03

ybjh 发表于 2025-7-12 20:26
有人知道中文配音，是哪个版本都可以吗？

这次死亡搁浅2日版也有中文字幕，看起来像是全服统一版本，那加中配应该也是全版本都加。

作者: sp110 时间: 2025-7-12 21:17
真奇怪，竟然楼里竟然没人说听

日配

作者: sion_barzahd_33 时间: 2025-7-12 21:38
快点呀看字幕太累了，全是名词

作者: finalfans 时间: 2025-7-12 22:12

拿瓶阔落发表于 2025-7-12 20:06
还好现在公布了，不然以后大头哥们又说是他们的功劳

大头哥信徒天天吹半价销售的剑星卖的好呢

作者: kcy2 时间: 2025-7-12 22:24

大器晚成发表于 2025-7-12 19:37
我靠到第四章了那我是玩还是等啊？

不至于，你玩的是游戏，不是配音啊。

作者: 沙条绫香 时间: 2025-7-12 22:35

sp110 发表于 2025-7-12 21:17
真奇怪，竟然楼里竟然没人说听日配

听啊，港版也有日配，海马社长CV的山姆是另一种风味。

作者: wsdz 时间: 2025-7-13 00:39
唉？这有点吸引我了。

作者: 楼下是guy 时间: 2025-7-13 02:16
快点去做谍报啊

不是说ds2开发完就做么，明年能发售么

作者: 官官 时间: 2025-7-13 07:28

hero851815 发表于 2025-07-12 14:31
哈哈这个有点儿意思~！不知道未来GTA6能不能加上，我记得GTASA的时候满屏都是美国国骂，MFKer！本土化值得期待

2077和巫师3已经骂的够遛了

作者: woshiruhua 时间: 2025-7-13 08:24
这个芙拉吉尔的声音应该再老成一点，现在太少女了

作者: squallgy 时间: 2025-7-13 08:54
强烈支持，本来不玩的，但你既然加国语配音，那我要考虑一下了

作者: 欧咖拉拉裤 时间: 2025-7-13 10:17

楼下是guy 发表于 2025-07-13 02:16
快点去做谍报啊不是说ds2开发完就做么，明年能发售么

别闹3a游戏哪能一年就搞定

作者: cjaa360 时间: 2025-7-13 12:12
小岛的剧情演绎还是很带入的，只可惜这游戏我玩不进去，二代也就步入了

作者: zfszero 时间: 2025-7-13 12:13

squallgy 发表于 2025-7-13 08:54
强烈支持，本来不玩的，但你既然加国语配音，那我要考虑一下了

我也一样，一直在等中配，谁让剑星和双影奇境开了头，就回不去了，不管好不好，有得听就不错了

作者: frozen8 时间: 2025-7-13 12:23
2025了，看电影都从来不看国配，玩游戏居然有喜欢玩国配的

作者: gfzero 时间: 2025-7-13 13:42
还好没着急玩，有准确时间吗？

作者: squallgy 时间: 2025-7-13 14:38

frozen8 发表于 2025-7-13 12:23
2025了，看电影都从来不看国配，玩游戏居然有喜欢玩国配的

2025年了，看电影只看国配，玩游戏居然有不喜欢国配的

作者: 艾米人 时间: 2025-7-13 14:43
封盘等补丁。。。。。。

作者: Liky0104 时间: 2025-7-13 16:28

finalfans 发表于 2025-07-12 22:12

大头哥信徒天天吹半价销售的剑星卖的好呢

你见过哪个大头哥发过年度游戏报告的？且更不说年度消费记录了

作者: zctang305 时间: 2025-7-13 16:31
有总比没有好，不喜欢国配大不了不用就是了，何必对国配有成见？

作者: aog 时间: 2025-7-13 17:05
小头哥们不需要中配呢

作者: 睡到自然醒的喵 时间: 2025-7-13 17:33

aog 发表于 2025-7-13 17:05
小头哥们不需要中配呢

笑了，死亡搁浅2这游戏现在只有PS5一个平台，哪里来的大头小头，其他帖子对线对魔怔了吧

作者: frozen8 时间: 2025-7-13 17:41

squallgy 发表于 2025-7-13 14:38
2025年了，看电影只看国配，玩游戏居然有不喜欢国配的

看电影只看国配？让我想到那个脱口秀，哦！我亲爱的詹姆士先生~

作者: 睡到自然醒的喵 时间: 2025-7-13 19:50
我无论看影视剧还是游戏都是看故事背景选择语音，比如中国的故事就选中文语音，比如武侠仙剑黑神话

对马岛刺客影这种就选日文，生化危机使命召唤就选英文，贴合故事背景就行

作者: squallgy 时间: 2025-7-13 21:02

frozen8 发表于 2025-7-13 17:41
看电影只看国配？让我想到那个脱口秀，哦！我亲爱的詹姆士先生~

只看国语，去电影院就是为了国语去的，要不然我还不如在家等下载

作者: folgame 时间: 2025-7-15 10:48
应该同步推出的，配音又不是有难度的工作，背刺首发玩家了

作者: Evilbear 时间: 2025-7-15 12:07
等等党又赢麻了？

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)