A9VG电玩部落论坛

标题: 《沙加未拓领域2 Remastered》繁体中文版上市 [打印本页]

作者: 棺生貘 时间: 2025-3-28 10:06
标题: 《沙加未拓领域2 Remastered》繁体中文版上市
来源：官方

知名RPG的终极之作！《SaGa 未拓领域 2 Remastered》（沙加开拓者2）繁体中文版上市

亚克系统亚洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，SQUARE ENIX CO., LTD.名作RPG《SaGa 未拓领域 2 Remastered》（SaGa Frontier™ 2 Remastered）繁体中文版已于PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch™平台推出。

《SaGa 未拓领域 2 Remastered》是于1999年推出并广受欢迎的RPG《SaGa Frontier 2》的强化版本，描述卷入权力斗争的王位继承人“裘斯塔弗”，以及对抗动摇世界的未知威胁的新手冒险家“威廉‧耐兹” 两人交织的命运。

本作以Full HD画质呈现，带来更强化的美术与视觉效果，更新增了改良后的UI，全新追加的剧情，优化的游戏系统，以及多种便利功能（QoL）与通关后的附加内容，让玩家能够充分感受经典RPG的魅力！

《SaGa 未拓领域 2 Remastered》目前已可在PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch™平台内游玩，亚克系统亚洲也将在日后推出繁体中文实体盒装版（PlayStation®5、Nintendo Switch™）。

※图片为示意图，设计之后可能会变更。

■ 《SaGa 未拓领域 2 Remastered》繁体中文版前导影片

http://<iframe src="//player.bilibili.com/player.html?isOutside=true&aid=114234872564630&bvid=BV1qjZVYQEqB&cid=29100017649&p=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"></iframe>
视频地址：https://www.bilibili.com/video/BV1qjZVYQEqB/

■ 《SaGa 未拓领域 2 Remastered》主要特色
●　强化为Full HD画质的视觉与画面
游戏的主要特色为温暖的水彩风格画面，经过强化后变得更加鲜明且充满活力。原作中以像素艺术呈现的角色，其解析度也已提升至符合现平台的标准。另外，原作中没有专属造型的角色，也将以全新的像素艺术风格与玩家见面。

●　改善使用者介面
经过重制的剧情选择、年表、优化的画面布局，以及多种游戏系统，使得游戏体验更加直观，提供更流畅舒适的游玩体验。

●　全新故事内容
在《SaGa》系列总监河津秋敏先生的监修下，由作家Benny Matsuyama（ベニー松山）撰写的全新剧情，为原作故事增添更深层的叙事内容。

●　新增游戏玩法要素
新增了“继承成长能力”、通关后附加内容，以及“New Game+”等功能，使游戏体验更加丰富，带来更具深度与扩展性的游玩乐趣。

● 献给《SaGa》系列粉丝的“全新迷你游戏”
在仅于日本推出的PlayStation用周边设备“PocketStation”上登场的挖掘迷你游戏，将在《SaGa 未拓领域 2 Remastered》中进行优化，以“DIG！DIG！矿工”的形式全新推出。

关于《SaGa 未拓领域 2 Remastered》的详细资讯可以透过亚克系统亚洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)的官方网站及官方社群媒体得知。
游戏名称       SaGa 未拓领域 2 Remastered
平台       Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4：数位下载版
（※ Nintendo Switch™、PlayStation®5实体盒装版资讯预计日后公开。）
上市日       现正贩售中
游戏类型       RPG
游戏人数       1人
字幕语言       字幕：繁体中文、韩文、日文
*本商品支援繁体中文、日文、韩文。
*实体盒装版、数位下载版可能会出现所支援的语言不同的商品。
购买商品时，请再次确认对应语言等详细规格。
版权标志       © SQUARE ENIX
ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI
Published by ARC SYSTEM WORKS

■ 亚克系统亚洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)官网
http://www.arcsystemworks.asia
■ ***(繁体中文)
https://www.***.com/ASWASIACHT
■ 客服信箱
[email protected]
■客服页面(繁体中文)
http://www.arcsystemworks.asia/formmail/formmail_zh.php

作者: huirejr 时间: 2025-3-28 10:20
垃圾亚克系统又没PC中文了不意外

作者: jocover 时间: 2025-3-28 10:20
PC版不支持中文

作者: 无限少年 时间: 2025-3-28 10:24
这2d水彩背景看着真的舒服

作者: 小鱼儿中国队 时间: 2025-3-28 10:28
改进了像素游戏

作者: awrtyy111 时间: 2025-3-28 10:30

huirejr 发表于 2025-03-28 10:20
垃圾亚克系统又没PC中文了不意外

但是ps版中文很贵，打折都要100+

作者: saintwei 时间: 2025-3-28 10:30
沙加系列就玩了这一作，PS版。

作者: ranranll 时间: 2025-3-28 10:34
出了，咋没见实体版卖？

作者: 飞翼稻姬 时间: 2025-3-28 10:43
亚克力就是沙雕

作者: 赞美星星 时间: 2025-3-28 10:50
好不好白金啊

作者: mephisto 时间: 2025-3-28 11:01
有没有攻略推荐，这游戏玩起来头疼

作者: ranranll 时间: 2025-3-28 11:59

huirejr 发表于 2025-3-28 10:20
垃圾亚克系统又没PC中文了不意外

不存在，玩PC的没几个人玩这游戏，厂家肯定考虑出PC汉化都回不到本。

作者: 太平天下 时间: 2025-3-28 12:14
怎么突然就发售了，之前一点动静都没有，还一直期待2什么时候高清化一下。

作者: 认证论坛 时间: 2025-3-28 12:19
这个跟之前重制的浪漫沙加2有啥关系吗

作者: luster 时间: 2025-3-28 12:41
当年是1代的忠实玩家，2代满怀希望将一开始的主角练到逆天，突然换章节，吓得惊呆，人都换了，到底还练不练级

作者: 拿瓶阔落 时间: 2025-3-28 15:12
这个游戏当时在PS1上感觉画风很不错，圣剑传说也是

作者: baobao20121210 时间: 2025-3-28 15:34

认证论坛发表于 2025-3-28 12:19
这个跟之前重制的浪漫沙加2有啥关系吗

浪漫沙加1到3平台SFC，这个叫当年叫沙加前线2，平台PS，和沙加前线1代一起算是SFC沙加系列的续作

作者: 牛奶黑玫瑰 时间: 2025-3-28 15:37

baobao20121210 发表于 2025-3-28 15:34
浪漫沙加1到3平台SFC，这个叫当年叫沙加前线2，平台PS，和沙加前线1代一起算是SFC沙加系列的续作 ...

当年我记得国内叫沙加开拓者更主流吧？

作者: 镜花水月1989 时间: 2025-3-28 15:38
PS4只有数字版哇？~

作者: baobao20121210 时间: 2025-3-28 15:39

牛奶黑玫瑰发表于 2025-3-28 15:37
当年我记得国内叫沙加开拓者更主流吧？

对，以前译名不统一，也有叫沙加开拓者的

作者: cslmx 时间: 2025-3-28 16:03
等出实体版入一份。

作者: ranranll 时间: 2025-3-28 16:04

baobao20121210 发表于 2025-3-28 15:34
浪漫沙加1到3平台SFC，这个叫当年叫沙加前线2，平台PS，和沙加前线1代一起算是SFC沙加系列的续作 ...

不是叫开拓者吗，前线是那来的名称

作者: baobao20121210 时间: 2025-3-28 16:20
本帖最后由 baobao20121210 于 2025-3-28 16:23 编辑

ranranll 发表于 2025-3-28 16:04
不是叫开拓者吗，前线是那来的名称

电软最早就叫沙加前线，而电软当时参考的是港台的游戏杂志

沙加开拓者确实是后来的主流译名，传播很广

https://baijiahao.luryl.com/s?id ... r=spider&for=pc，这篇新闻用的译名就叫沙加前线2

作者: hsu 时间: 2025-3-28 16:33
沙加 2 的技能牌有点媲美当年拳拳体爆光的洗脑程度
火水突突
石水切切
疾风疾东烧
真的一辈子都记得

作者: 妖云群行 时间: 2025-3-28 16:47
求问各位大大，个人喜欢FF6FF9超时空之轮等传统JRPG，也喜欢重装机兵系列和八方旅人，适合玩这一款吗？之前试着用模拟器玩过一两次都因为玩不明白没能坚持下去

作者: 弓越长越好 时间: 2025-3-28 19:02
开拓者2，古斯塔夫，我来了

作者: minimal 时间: 2025-3-28 23:35
PS4数字版不知道能否玩到??

作者: wsdz 时间: 2025-3-29 05:41
当年看本作的剧情小说那叫一个波澜壮阔。

作者: hsu 时间: 2025-3-29 17:07
ios 和 steam 中文独不占
服了

作者: shadow-blade 时间: 2025-3-30 09:27
已经第一时间购入，当年就是惊叹于水彩画似的画面和Bgm，但是第一次接触沙加和苦于看不懂日语只能放弃，25年后终于有中文版能通关了

作者: apangundam 时间: 2025-3-30 19:13

赞美星星发表于 2025-3-28 10:50
好不好白金啊

肯定白金地狱

作者: ylzn 时间: 2025-3-31 09:11

沙加现在本来就小众，还没中文

作者: ranranll 时间: 2025-3-31 14:49

ylzn 发表于 2025-3-31 09:11
沙加现在本来就小众，还没中文

内容不看就算了，连标题都不看？

作者: shadow-blade 时间: 2025-3-31 22:29
这游戏是不是有点忒反人类了，在一个镇子里找小孩，选项选错了居然能死档无法推进剧情，因为是中文版，也没看攻略也不知道选错了，就跟一只无头苍蝇一样在小镇里跑来跑去，也没有任何提醒。实在受不了了去看了攻略才知道选错了，只能重新开始这一幕，还有这么玩的啊

作者: ashmoon 时间: 2025-4-1 10:50
不错不错，有繁体中文就必买

作者: wangqingwj 时间: 2025-4-1 13:07

baobao20121210 发表于 2025-03-28 15:34

浪漫沙加1到3平台SFC，这个叫当年叫沙加前线2，平台PS，和沙加前线1代一起算是SFC沙加系列的续作

浪漫沙加领域篇2

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)