A9VG电玩部落论坛

标题: 【PS2】鬼武者 简体中文 [打印本页]
作者: conancocke    时间: 2024-5-6 06:18
标题: 【PS2】鬼武者 简体中文
本帖最后由 conancocke 于 2024-5-8 21:35 编辑

[attach]1845142[/attach]

猫星的微博

https://weibo.com/u/2716951140



包含修复使用道具时'是'选项被遮挡镜像:

链接: https://pan.luryl.com/s/1aY0kvh3YBGkrLouV49lVKw?pwd=gwz1



________________________________________________

修复使用道具时'是'选项被遮挡补丁（针对早期版本）：

链接: https://pan.luryl.com/s/151930gUBLjRESB1Lj6NKCg?pwd=gwz1

准备汉化镜像。

解包后双击Infuser，点“load files”，第一次弹窗选择汉化镜像，第二次弹窗，选择“#infuser#”文件。再点“Infuser！”即完成。

________________________________________________




文本从2018版高清官中(PC)移植。

文书破解请按原日版来。



新的CRC：A51F9038

需要用金手指或宽屏的请修改对应文件名。



已知问题：

变大蜘蛛的视频一开始有卡音。

鬼魂 模式文本因技术有限，不会修改（“时”未改成“时间”）
作者: liuxiaocheng    时间: 2024-5-6 07:27
又一部大作被汉化 真是太感谢汉化者们
作者: mengyi2007    时间: 2024-5-6 10:56
真是一个好消息 ……事先一点消息都没有
作者: YAMAHASRZ    时间: 2024-5-6 13:56
太震撼了，一直都以为不会有人汉化，感谢汉化组！你们辛苦了
作者: 4791919191    时间: 2024-5-6 14:23
虽然已经玩过官方中文了，但是一样要顶，特别是这些老经典游戏，希望鬼武者2能汉化，向为爱发电的同志们致敬。
作者: lanyer    时间: 2024-5-6 14:38
厉害，华人之光！
作者: gfgfgfgf    时间: 2024-5-6 15:50
最近PS2的汉化不断呀，真是太好了，感谢大佬的辛苦付出！
作者: 6522608    时间: 2024-5-6 17:47
还是要感谢汉化作者。
作者: 关山    时间: 2024-5-7 05:09
这真是太牛了，非常感谢！
作者: 关山    时间: 2024-5-7 10:16
4791919191 发表于 2024-05-06 14:23
虽然已经玩过官方中文了，但是一样要顶，特别是这些老经典游戏，希望鬼武者2能汉化，向为爱发电的同志们致敬。


好像说过2不会汉化，因为没有文本，挺遗憾的，2在任何平台都没有汉化（好像也没上过其他平台）。
作者: xbox1978    时间: 2024-5-7 13:28
本帖最后由 xbox1978 于 2024-5-7 14:29 编辑


文字排版有问题，被说明文字遮挡！

再奉上16：9的金手指代码:  

00102C54 3C013F40
00102C58 44810000
00102C60 4600C602

作者: dog542    时间: 2024-5-7 13:54
2没有中文才是最遗憾的
作者: conancocke    时间: 2024-5-7 21:26
xbox1978 发表于 2024-5-7 13:28
文字排版有问题，被说明文字遮挡！

再奉上16：9的金手指代码:  

收到，感谢您的反馈            
作者: 金手指狂用者    时间: 2024-5-8 08:10
感谢楼主分享
作者: 4791919191    时间: 2024-5-8 08:26
其实2代美版也能看懂，但是毕竟有中文字幕最亲切
作者: 换换爱    时间: 2024-5-8 08:38
这样说  三代也可以PC的汉化移植过来了
作者: khan.lau    时间: 2024-5-10 14:06
日版原版redump下载地址

https://romsfun.com/download/kid ... chinen-sensou-88068
作者: zdpsda    时间: 2024-5-10 14:30
第一代PC已经有汉化了。。
作者: xbox1978    时间: 2024-5-11 19:04
本帖最后由 xbox1978 于 2024-5-12 14:10 编辑

PS2 实机通过，OPL测试通过。
[attach]1846246[/attach][attach]1846248[/attach][attach]1846250[/attach][attach]1846252[/attach]


再奉上PS2鬼武者1汉化HACK版

==================================================
文件名            : Onimusha (SC)ver1.01 HACK.iso
MD5               : a1a82bd310c76c85d92bc8a0bca49c49
SHA1              : 0b79282fd2811495d7df0802dbf950c809a570a1
CRC32             : 0401185b


静态修改如下：
                     1:魂全满
                     2:鬼力最大值
                     3:鬼力全满不减 (雷斩刀)
                     4:鬼力全满不减 (炎龙剑)
                     5:鬼力全满不减 (疾风刀)




完整HACK镜像打包链接：https://pan.luryl.com/s/1fH_0O4VTZjr8q_sc6o1JBQ?pwd=5r6c 提取码:5r6c





作者: monsterzw    时间: 2024-5-12 09:00
请问大佬我用ps2实机玩的时候显示格式错误，进游戏黑屏是什么原因呢，用的smb玩的
作者: xbox1978    时间: 2024-5-12 10:51
monsterzw 发表于 2024-5-12 09:00
请问大佬我用ps2实机玩的时候显示格式错误，进游戏黑屏是什么原因呢，用的smb玩的 ...



以下是重建PS2镜像的教程，替换HACK文件即可.
[attach]1846230[/attach]
[attach]1846232[/attach]
[attach]1846234[/attach]

作者: liuxiaocheng    时间: 2024-5-12 11:09
xbox1978 发表于 2024-5-11 19:04
PS2 实机通过，OPL测试通过。

请问用什么工具替换文件 用UltraISO替换后不能启动
作者: xbox1978    时间: 2024-5-12 12:53
liuxiaocheng 发表于 2024-5-12 11:09
请问用什么工具替换文件 用UltraISO替换后不能启动

已经发了镜像文件。
作者: liuxiaocheng    时间: 2024-5-12 13:17
xbox1978 发表于 2024-5-12 12:53
已经发了镜像文件。

非常感谢发布修改好的镜像还有教程
作者: monsterzw    时间: 2024-5-12 16:12
本帖最后由 monsterzw 于 2024-5-12 16:19 编辑
xbox1978 发表于 2024-5-12 10:51
以下是重建PS2镜像的教程，替换HACK文件即可.


我把LZ发布的文件直接放到DVD文件夹里面，进游戏就黑屏，是还要像你说的这些再操作一下才能玩吗，我以为直接运行就行了，虽然你图片说这些我也看不懂，不过还是多谢解答了，谢谢
作者: xbox1978    时间: 2024-5-12 17:14
monsterzw 发表于 2024-5-12 16:12
我把LZ发布的文件直接放到DVD文件夹里面，进游戏就黑屏，是还要像你说的这些再操作一下才能玩吗，我以为 ...

与你的OPL版本有关，我用的是Open-PS2-Loader-hdd_large_capacity_support版本或Open PS2 Loader v1.2.0-Final-2049-513e9b3也能正常运行，不过我用的是MXSIO和HDD，USB模式均能正常运行。
作者: monsterzw    时间: 2024-5-12 17:47
xbox1978 发表于 2024-5-12 17:14
与你的OPL版本有关，我用的是Open-PS2-Loader-hdd_large_capacity_support版本或Open PS2 Loader v1.2.0- ...

那就没办法了，版本怎么弄我也不会，总之多谢解答，虽然玩不了，还是搞懂是怎么回事了
作者: gfgfgfgf    时间: 2024-5-12 19:45
monsterzw 发表于 2024-5-12 17:47
那就没办法了，版本怎么弄我也不会，总之多谢解答，虽然玩不了，还是搞懂是怎么回事了 ...

你下载一个最新的OPL就可以了，给你官网地址https://github.com/ps2homebrew/Open-PS2-Loader/releases
作者: xbox1978    时间: 2024-5-13 09:07
[attach]1846290[/attach]

希望楼主把 PS2版鬼武者3 汉化了！！！！










作者: gfgfgfgf    时间: 2024-5-13 11:22
xbox1978 发表于 2024-5-13 09:07
希望楼主把 PS2版鬼武者3 汉化了！！！！

你发这图，我还以为已经汉化了呢，哈哈
作者: monsterzw    时间: 2024-5-13 12:33
gfgfgfgf 发表于 2024-5-12 19:45
你下载一个最新的OPL就可以了，给你官网地址https://github.com/ps2homebrew/Open-PS2-Loader/releases ...

好的多谢分享
作者: yl123    时间: 2024-5-13 23:35
dog542 发表于 2024-05-07 13:54
2没有中文才是最遗憾的


鬼武者2正在汉化，b站有视频，ps2版的
作者: yl123    时间: 2024-5-13 23:41
https://m.bilibili.com/video/BV1ev411w7rM?buvid=XX630E26818E8D3043893E3CCCE0152FFC189&from_spmid=united.player-video-detail.relatedvideo.0&is_story_h5=false&mid=9GqxM0w8wReIwznGL6taRw%3D%3D&p=1&plat_id=116&share_from=ugc&share_medium=android&share_plat=android&share_session_id=a0243494-ba52-48cf-b8be-7c19eab36a05&share_source=WEIXIN&share_tag=s_i&spmid=united.player-video-detail.0.0&timestamp=1715159983&unique_k=UycARZh&up_id=13677621
作者: gfgfgfgf    时间: 2024-5-14 00:01
yl123 发表于 2024-5-13 23:35
鬼武者2正在汉化，b站有视频，ps2版的


你发的B站视频，up主貌似就是楼主本人吧。
你没看评论吗，大佬说了这个只是测试，还没开坑呢
作者: fanlawo    时间: 2024-5-26 14:51
ps4上的复刻版已通关
作者: 伪非非    时间: 2024-6-7 12:06
必须支持！汉化辛苦，谢谢你
作者: zidaneluo    时间: 2024-7-15 15:44
太厉害了，感谢汉化组
作者: zxm    时间: 2024-8-4 22:50
谢谢，过了十几年，再来这.我不知说什么
作者: 拥抱仙人掌    时间: 2024-8-5 18:34
xbox1978 发表于 2024-05-11 19:04
本帖最后由 xbox1978 于 2024-5-12 14:10 编辑

PS2 实机通过，OPL测试通过。
[attach]1846246[/attach][attach]1846248[/attach][attach]1846250[/attach][attach]1846252[/attach]


再奉上PS2鬼武者1汉化HACK版

==================================================
文件名            : Onimusha (SC)ver1.01 HACK.iso
MD5               : a1a82bd310c76c85d92bc8a0bca49c49
SHA1              : 0b79282fd2811495d7df0802dbf950c809a570a1
CRC32             : 0401185b


静态修改如下：
                     1:魂全满
                     2:鬼力最大值
                     3:鬼力全满不减 (雷斩刀)
                     4:鬼力全满不减 (炎龙剑)
                     5:鬼力全满不减 (疾风刀)




完整HACK镜像打包链接：https://pan.luryl.com/s/1fH_0O4VTZjr8q_sc6o1JBQ?pwd=5r6c 提取码:5r6c


HACK版超时了，请再分享一下，谢谢。
作者: kfchen    时间: 2024-12-25 10:47
已经买了官方中文  但还是要谢谢用爱发电的汉化无私奉献和分享
点赞
作者: onlyqun    时间: 2025-2-6 21:09
希望鬼武者2能汉化，向为爱发电的同志们致敬！
作者: 心情不好    时间: 2025-3-3 16:27
感谢汉化游戏。支持一下。
作者: qq331    时间: 2025-3-13 09:28
期待二代
作者: 我是hdl    时间: 2025-4-17 12:43
来自2025年的感谢 太震撼了太感动了
作者: liuxiao2000    时间: 2025-6-7 15:01
关山 发表于 2024-5-7 10:16
好像说过2不会汉化，因为没有文本，挺遗憾的，2在任何平台都没有汉化（好像也没上过其他平台）。 ...

嘿嘿，巧了，ns1官方中文出啦，哈哈
作者: 关山    时间: 2025-6-7 15:22
liuxiao2000 发表于 2025-06-07 15:01


嘿嘿，巧了，ns1官方中文出啦，哈哈


所以等鬼武者2出汉化就是时间问题了。
作者: 换换爱    时间: 2025-6-8 07:37
SWITCH的鬼武者1和2 都官方中文版，非常不错用电脑模拟器玩
特别是WIN掌机玩
作者: liuxiao2000    时间: 2025-6-8 22:07
换换爱 发表于 2025-6-8 07:37
SWITCH的鬼武者1和2 都官方中文版，非常不错用电脑模拟器玩
特别是WIN掌机玩 ...

可以提取ns1的官方中文的，放到ps2的里面了
作者: 我是hdl    时间: 2025-6-10 12:06
感谢 重制版也出了？？
作者: liuxiao2000    时间: 2025-6-10 15:16
我是hdl 发表于 2025-6-10 12:06
感谢 重制版也出了？？

现在ns1，好多东东都移植了，现在只有我们这帮老家伙怀旧玩玩，要是嫌麻烦，还是ns1和pc来得快



欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) Powered by Discuz! X3.4