A9VG电玩部落论坛
标题: 《勇者斗恶龙X 觉醒的五种族 离线版》中文版2024年初发售 [打印本页]
作者: 南無加特林菩薩 时间: 2023-10-25 11:34
标题: 《勇者斗恶龙X 觉醒的五种族 离线版》中文版2024年初发售
来源：SQUARE ENIX
[attach]1795920[/attach]
SQUARE ENIX CO., LTD.（总公司：东京都新宿区，代表取缔役社长：桐生隆司，以下简称SQUARE ENIX）宣布，PlayStation®5、PlayStation®4、Steam®游戏《勇者斗恶龙 X 觉醒的五种族 OFFLINE》的中文版正式确定于2024年春天发售。此外，还同步公开了宣传影片。
本作相较于现正在日本推出的在线专用RPG《勇者斗恶龙X ONLINE》，特效以及游戏平衡皆焕然一新，以更加贴合不连接网络独自游玩的游戏模式。游戏中还有角色语音，能够享受到充满临场感的游戏体验，是一款重获新生的《勇者斗恶龙X》。
■ 宣传影片公开
《勇者斗恶龙X 觉醒的五种族 OFFLINE》中文版的宣传影片现已公开。
[attach]1795924[/attach]
《勇者斗恶龙X 觉醒的五种族 OFFLINE》中文版 第一部宣传影片
http://<iframe src="//player.bilibili.com/player.html?aid=235075773&bvid=BV1ge411d7JS&cid=1310437959&p=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"> </iframe>
https://www.bilibili.com/video/BV1ge411d7JS/
◆ 《勇者斗恶龙X 觉醒的五种族OFFLINE》简介
本作是《勇者斗恶龙X》的OFFLINE版，能够不连接网络独自游玩。游戏中新增了共同展开冒险的伙伴角色等「OFFLINE」独有的要素，更能够透过角色语音享受到充满临场感的游戏体验。
[attach]1795926[/attach]
[attach]1795922[/attach]
[attach]1795928[/attach]
[attach]1795920[/attach]
游戏名称：《勇者斗恶龙X 觉醒的五种族OFFLINE》
游戏类型：角色扮演
支持平台：PlayStation®5、PlayStation®4、Steam®
游玩人数：1人
发售日期：预计于2024年春天发售
支持语言：【语音】日语
【字幕】繁体中文、简体中文
作者: makinoruki 时间: 2023-10-25 11:44
神作，不知道离线版还有没有希望更新3.0了
作者: 油仔 时间: 2023-10-25 11:47
SE终于想通了，干了一件有意义的事 .......
作者: 游戏の达人 时间: 2023-10-25 11:50
等等 为什么没ns版 中文独不占？
作者: shit001 时间: 2023-10-25 11:53
游戏の达人 发表于 2023-10-25 11:50
等等 为什么没ns版 中文独不占？
因為你沒把帖子看完...
作者: idoloveyou 时间: 2023-10-25 11:56
看完了也搜索了一遍同样没有看到switch的消息
是把现在的版本更新中文吗
作者: 赞美星星 时间: 2023-10-25 11:58
这个可以
作者: lovezhang520 时间: 2023-10-25 12:09
太好了
作者: 真緒之光 时间: 2023-10-25 12:13
游戏の达人 发表于 2023-10-25 11:50
等等 为什么没ns版 中文独不占？
个人认为是NS2会再出一次，NS2春季也差不多出了(6月底还是春季)
作者: 游戏の达人 时间: 2023-10-25 12:13
帖子哪里有写ns
作者: 游戏の达人 时间: 2023-10-25 12:14
那个等价格稳定起码要半年 ns有中文还能等打折
作者: 杜拉 时间: 2023-10-25 12:17
那个采访说的，不可告人的原因。我猜就是不想出，汉化成本太高懒得出
作者: 真緒之光 时间: 2023-10-25 12:19
游戏の达人 发表于 2023-10-25 12:14
那个等价格稳定起码要半年 ns有中文还能等打折
其实能出STEAM版，就已经应该不是考虑价格问题了
估计是预期NS2护航大作太少，想DQX中文加进护航(异度3才刚发售一年，应该不可能像异度2护航NS1代)
作者: 猥天琐地 时间: 2023-10-25 12:22
不太可能
作者: liuxingflan 时间: 2023-10-25 12:23
那就等明年中文了，本来看日版价格降了还不想等了
作者: u87hahaha 时间: 2023-10-25 12:26
終於有中文了
作者: liuxingflan 时间: 2023-10-25 12:27
感觉明年圣诞出。
而且为何要留给NS2？10这画面就算是PS3都带的起
作者: sir.drake 时间: 2023-10-25 12:33
这是阿光的幽默感，适应了就能get到了
作者: devilyoh 时间: 2023-10-25 12:39
这真是难以匹配思维
作者: 紫晶情缘 时间: 2023-10-25 12:47
Q：为什么中文版没有在Switch平台发售，因为日文版是有登陆Switch平台的，请问这有什么额外的考量吗？ A：关于为什么没有推出switch版的原因具体有点难以解释，但我认为PS，特别是PS5 是一个非常适合用来体验本作的平台。
作者: 安息不二 时间: 2023-10-25 12:57
很难解释…emm，索尼干的？
作者: gta2005 时间: 2023-10-25 12:59
居然没有NS版？而且游戏出来这么久了加个中文而已，还要拖到明年，SE 这效率难怪一年不如一年
作者: 猥天琐地 时间: 2023-10-25 12:59
阿光是什么玩意儿？
作者: kongkxl 时间: 2023-10-25 13:03
终于来了
作者: shengxudong 时间: 2023-10-25 13:07
尽然没有任天堂平台，哈哈
作者: Hyc_cn 时间: 2023-10-25 13:14
我还是不太喜欢q版的画面,不过原本还在运营估计也不会去给你做原版画面的离线版
作者: shit001 时间: 2023-10-25 13:25
本帖最后由 shit001 于 2023-10-25 13:29 编辑
游戏の达人 发表于 2023-10-25 12:13
帖子哪里有写ns
就在這個不起眼的地方裡。不過SE真要做這麼蠢的事情也是沒人能阻止的，這公司接連各種暴死都不覺得自己哪裡出問題了，繼續頭鐵採用這種“很難解釋，但我覺得很適合ps”的沙雕策略真是暴死活該。
作者: hasara 时间: 2023-10-25 13:28
这还有中文啊。。。。
作者: 游戏の达人 时间: 2023-10-25 13:40
本帖最后由 游戏の达人 于 2023-10-25 13:42 编辑
这和帖子没关系吧 ns本来就有 只不过看新闻中文大概率不会给ns了 另外个帖明确了ns没中文
——日文版《勇者斗恶龙X 离线版》在PS4/PS5/Steam/Switch平台推出，本次的中文版却没有Switch版，能请您说明一下原因吗？
白石：因为一些原因我们无法详细解释其中的具体理由，请各位见谅。不过顺便一提，PS、尤其是PS5具有优秀的硬件性能，能够更加畅快地读取游戏，将带来优秀的游戏体验。在游戏中存在着大量的小型地图，会有相对较多的读取部分。从这方面来说也多亏PS5能够高速读取，能尽量减少频繁读取时所需要的时间。
作者: 呂昂 时间: 2023-10-25 13:41
就是一只 思考奇葩的萌物
作者: 英雄不死 时间: 2023-10-25 13:42
就等这个了！
作者: shit001 时间: 2023-10-25 13:43
本帖最后由 shit001 于 2023-10-25 13:46 编辑
游戏の达人 发表于 2023-10-25 13:40
这和帖子没关系吧 ns本来就有 只不过看新闻中文大概率不会给ns了
反正SE頭鐵做煞筆事情也不是一天兩天的事兒了，沒其它家用機的我肯定直接3dm版伺候，連錢都不會賺實屬活該。他採訪說的這幾句話一個字我都不信，如果是真的，請問NS版的日文版是怎麼來的？日版能順暢中文版不能順暢？連謊都不會撒的公司，就這純粹就是煞筆市場策略而已。
作者: mckevin 时间: 2023-10-25 13:57
游戏の达人 发表于 2023-10-25 13:40
本帖最后由 游戏の达人 于 2023-10-25 13:42 编辑
这和帖子没关系吧 ns本来就有 只不过看新闻中文大概率不会给ns了 另外个帖明确了ns没中文
——日文版《勇者斗恶龙X 离线版》在PS4/PS5/Steam/Switch平台推出，本次的中文版却没有Switch版，能请您说明一下原因吗？
白石：因为一些原因我们无法详细解释其中的具体理由，请各位见谅。不过顺便一提，PS、尤其是PS5具有优秀的硬件性能，能够更加畅快地读取游戏，将带来优秀的游戏体验。在游戏中存在着大量的小型地图，会有相对较多的读取部分。从这方面来说也多亏PS5能够高速读取，能尽量减少频繁读取时所需要的时间。
操作有点迷。。。
作者: 星彩月色 时间: 2023-10-25 14:00
终于来了哈哈哈
作者: 游戏の达人 时间: 2023-10-25 14:00
没办法 最近几年se操作太多了 很多都让人窒息
作者: 游戏の达人 时间: 2023-10-25 14:01
我也有点搞不懂 难道是ns版暴死懒得搞了
作者: 后弈之子gp5 时间: 2023-10-25 14:01
不知明年能否看到关于DQ12的消息
作者: 猥天琐地 时间: 2023-10-25 14:02
shit001 发表于 2023-10-25 13:43
本帖最后由 shit001 于 2023-10-25 13:46 编辑
反正SE頭鐵做煞筆事情也不是一天兩天的事兒了，沒其它家用機的我肯定直接3dm版伺候，連錢都不會賺實屬活該。他採訪說的這幾句話一個字我都不信，如果是真的，請問NS版的日文版是怎麼來的？日版能順暢中文版不能順暢？連謊都不會撒的公司，就這純粹就是煞筆市場策略而已。
直接用學習版******
作者: shit001 时间: 2023-10-25 14:03
游戏の达人 发表于 2023-10-25 14:01
我也有点搞不懂 难道是ns版暴死懒得搞了
當初日版NS最好賣，沒記錯的話應該是PS4+5後乘以3。
作者: huirejr 时间: 2023-10-25 14:07
比起中文化 更在意会不会有后续的3.0 4.0 5.0 6.0 6.5
作者: 猥天琐地 时间: 2023-10-25 14:18
那這是為什麼呢？ns賣的最好，卻不出ns版呢？難道SE覺得在ns上出中文版也沒多少人買嗎？
作者: shit001 时间: 2023-10-25 14:20
本帖最后由 shit001 于 2023-10-25 14:22 编辑
猥天琐地 发表于 2023-10-25 14:18
那這是為什麼呢？ns賣的最好，卻不出ns版呢？難道SE覺得在ns上出中文版也沒多少人買嗎？ ...
所以我說SE頭鐵啊。也許這樣比較有成就感，可以得到精神上的滿足也說不定。事實上這遊戲不管怎麼出，最終結果都會是（ps4+5）x3<ns的情況，只能說這次中文版就志不在賺錢，比較像是想實現老闆的夢想、得到精神上的滿足這樣比較精神層面的收穫的事情。
作者: sailorstar 时间: 2023-10-25 14:21
别忘了ns 破了 很多人现在打着旗号动不动就学习版的人不少 真有骨气 正确操作是不玩 而不是啥学习版 说的真的有ns版 这些人就要花钱似得 也就看看得了 到时候不是学习版就是等骨折 你要是商家估计连这些人看都懒得看一眼
作者: Zestiva 时间: 2023-10-25 14:27
本帖最后由 Zestiva 于 2023-10-25 14:30 编辑
手游大厂做的汉化，但钱是大法出的，和尼尔一样
都出钱了，再塞点钱买ns独不占有什么奇怪的吗？别忘了当年mhw，mgs5，尼尔，全是ps4独占中文
作者: shit001 时间: 2023-10-25 14:28
本帖最后由 shit001 于 2023-10-25 14:32 编辑
Zestiva 发表于 2023-10-25 14:27
大擦·大法出钱做的汉化，出钱买ns独不占有什么奇怪的吗？别忘了当年mhw，mgs5，尼尔，全是ps4独占中文 ...
漢化是SE自己做的，隔壁貼的採訪說了。
作者: scy881119 时间: 2023-10-25 14:39
没有NS原因估计是翻译是香港亲索的公司翻译的.
这游戏连英文都没有(至少没有消息)能有中文显然不是SE官方翻译的. 道理和DQ11原版一样的道理. 官方目前只在日本发行. 是香港亲索公司自己翻译的当然不可能登陆NS平台啊.. 看信息是单独出的中文版就知道了.
作者: 猥天琐地 时间: 2023-10-25 14:40
shit001 发表于 2023-10-25 14:20
本帖最后由 shit001 于 2023-10-25 14:22 编辑
所以我說SE頭鐵啊。也許這樣比較有成就感，可以得到精神上的滿足也說不定。事實上這遊戲不管怎麼出，最終結果都會是（ps4+5）x3<ns的情況，只能說這次中文版就志不在賺錢，比較像是想實現老闆的夢想、得到精神上的滿足這樣比較精神層面的收穫的事情。
中文版的正版銷量也是3倍嗎？
作者: 猥天琐地 时间: 2023-10-25 14:41
啊，對，ns破解了，這應該就是原因
作者: scy881119 时间: 2023-10-25 14:41
先弄清楚这游戏现在有没有英文版.. 即有没有全球发行吧..
作者: 猥天琐地 时间: 2023-10-25 14:44
就是
作者: itachihcq 时间: 2023-10-25 14:44
任任认为NS版销量高比出中文更重要，自己玩不到中文不要紧，只要任天堂赚钱就行了，很贴心的举动。
作者: scy881119 时间: 2023-10-25 14:45
有没有可能.... 这游戏英文都没有....(至少没听到消息)
和当初DQ11原版一样的流程 先日文再中文最后英文..
作者: Zestiva 时间: 2023-10-25 14:46
破解 x
模拟器 o
真正的ns破解机的数量连正版机的1/100都没有
作者: shit001 时间: 2023-10-25 14:51
猥天琐地 发表于 2023-10-25 14:40
中文版的正版銷量也是3倍嗎？
你信不信敢同步出就是三倍差？即便是中文版也一樣。
作者: 猥天琐地 时间: 2023-10-25 14:52
啊，對，都玩模擬器了，所以才不出中文版，出了也沒多少銷量
作者: 猥天琐地 时间: 2023-10-25 14:53
不信，我已經知道答案了，ns破解了，都去玩模擬器了，出了也沒多少銷量
作者: scy881119 时间: 2023-10-25 14:55
本帖最后由 scy881119 于 2023-10-25 14:57 编辑
"虽然是几年前的事了，我们在之前推出《勇者斗恶龙XI 寻觅逝去的时光》时首次推出了中文版"
这访谈的第一句话怎么看就是DQ11原版的汉化团队说的. DQ11S是全球中文的怎么叫做"首次推出了中文版" 这个访谈也直接宣传了PS5
SE是有好几个分公司 好几个团队的. 如果SE真想好了出中文肯定首发就出了.(且全球发行出英文) 这种次发中文就基本就是第三方汉化的.
可以看看SE的各大作品. 有几个是次发中文的? 这个DQX离线版当初就有说开发游戏的部门从来不出中文的
作者: Zestiva 时间: 2023-10-25 15:03
dq11是大法中文化中心汉化的，就是后来跳槽的云豹，中文发布会都是大法开的，然后请手游大厂的制作人上台吹逼完事
作者: 猥天琐地 时间: 2023-10-25 15:07
scy881119 发表于 2023-10-25 14:55
本帖最后由 scy881119 于 2023-10-25 14:57 编辑
"虽然是几年前的事了，我们在之前推出《勇者斗恶龙XI 寻觅逝去的时光》时首次推出了中文版"
这访谈的第一句话怎么看就是DQ11原版的汉化团队说的. DQ11S是全球中文的怎么叫做"首次推出了中文版" 这个访谈也直接宣传了PS5
SE是有好几个分公司 好几个团队的. 如果SE真想好了出中文肯定首发就出了.(且全球发行出英文) 这种次发中文就基本就是第三方汉化的.
可以看看SE的各大作品. 有几个是次发中文的? 这个DQX离线版当初就有说开发游戏的部门从来不出中文的
哦~原來有可能是索尼漢化的
作者: shit001 时间: 2023-10-25 15:11
猥天琐地 发表于 2023-10-25 14:53
不信，我已經知道答案了，ns破解了，都去玩模擬器了，出了也沒多少銷量 ...
你開心就好。
作者: Zestiva 时间: 2023-10-25 15:18
你说的对，但是PlayStation®5是一款具有优秀硬件性能的新一代主机。在游戏中存在着大量的小型地图，会有相对较多的读取部分。PlayStation®5超强的高速读取能够尽量減少频繁读取时所需要的时间，带来优秀的游戏体验
作者: 为所欲為 时间: 2023-10-25 15:19
他是小丑光，如果不了解可以看看他发的帖子，关键词 天花板3
作者: 猥天琐地 时间: 2023-10-25 15:26
你也是，祝你開心快樂
作者: 猥天琐地 时间: 2023-10-25 15:27
Zestiva 发表于 2023-10-25 15:18
你说的对，但是PlayStation®5是一款具有优秀硬件性能的新一代主机。在游戏中存在着大量的小型地图，会有相对较多的读取部分。PlayStation®5超强的高速读取能够尽量減少频繁读取时所需要的时间，带来优秀的游戏体验
确实
作者: 猥天琐地 时间: 2023-10-25 15:29
天花板3是什么玩意儿？
作者: lawrence85 时间: 2023-10-25 15:33
这个成功的话，ff14单机版估计也可以
作者: 176356783 时间: 2023-10-25 15:37
很不错，想玩
作者: sichong 时间: 2023-10-25 15:38
既然主机中文版独家，会不会汉化是playstation台湾负责的呢
作者: 龙筑风 时间: 2023-10-25 15:45
SE直接让某些人破防玩***了，牛逼
作者: 过去式命里无时 时间: 2023-10-25 15:52
不信 国内都是玩d版 尤其这种单机老游戏。
作者: 过去式命里无时 时间: 2023-10-25 15:55
一款销量100多万的最强jrpg，只比上一代销量跌1/3
作者: 过去式命里无时 时间: 2023-10-25 15:56
说白了，除了日本其他地方有的选谁会选性能垃圾的版本，尤其国内一堆玩破解的。se不给ns中文版没毛病
作者: 老头喝咖啡 时间: 2023-10-25 16:18
台湾中文化中心散了多少年了 负责人陈云云早自己出来做云豹了
DQ11S简体中文是SE中国自己做的 不信自己去看最后的员工表
作者: firstfancy 时间: 2023-10-25 17:06
我还希望NS版日版免费升级呢
作者: raulraul0707 时间: 2023-10-25 17:07
有中文入一个。
作者: 深蓝浅色 时间: 2023-10-25 17:17
我的猜测，大概率就给明年的ns2，但现在又没发布ns2，所以不能说，很可能明年初ns2就官宣了。
作者: hikaryu 时间: 2023-10-25 17:27
2.0DLC结尾已经告诉你不会出后续
作者: wjbdasd 时间: 2023-10-25 18:15
本帖最后由 wjbdasd 于 2023-10-25 18:18 编辑
猥天琐地 发表于 2023-10-25 14:52
啊，對，都玩模擬器了，所以才不出中文版，出了也沒多少銷量
steam版锁区，玩学习版的比例比ns模拟器版高多了。别的地方都在猜是SE常规操作汉化钱没给够，就这里的人笃定的理由最逗。
作者: sunqiangod 时间: 2023-10-25 18:18
不出ns就对了
作者: xiao猫猫 时间: 2023-10-25 18:25
终于等到了！
作者: scy881119 时间: 2023-10-25 18:46
我明显说的是DQ11原版. DQ11S的汉化当然知道是SE自己做的. 因为DQ11S是全球发行的(NS独占的时候就是)
但这个DQ10现在没有全球发行的新闻..
作者: scy881119 时间: 2023-10-25 18:48
本来就只在日本发行(文字只有日文) 当然锁区啊.. 不能说"锁区" 应该说只在日本发行..
作者: 老头喝咖啡 时间: 2023-10-25 18:57
因为台湾的中文化中心没了 所以DQ11S是SE自己做的啊…而且你别说DQ11S是全球发行的 但只有日本是SE自己发行 其他地区都是任天堂发行 所以你用任亏券在其他地区可以换DQ11S 但在日服不行
不行就等游戏发售之后看职员表吧
作者: db520star 时间: 2023-10-25 19:07
话说一个网游离线版出个中文多大点事
还不如dq12中文更实际点
作者: soma6390616 时间: 2023-10-25 20:27
这可是太好了，到时必须支持一份
作者: huirejr 时间: 2023-10-25 20:29
制作人都说了
——3.0及以后版本的内容还会推出DLC吗？
白石：本篇与DLC的内容将与日文版一致，至于今后推出的DLC和新动向，目前没有能向大家公开的信息。
只说了没有能向大家公开的信息 没说一定不会出
作者: judas12345 时间: 2023-10-25 20:36
降了吗？我看了下淘宝还是468
作者: donkubo 时间: 2023-10-25 21:20
哇，你真的好幽默啊，一个都不会出的东西问我出了就3倍杀信不信！不信，谢谢，真以为你ns是第三方耶路撒冷啊，我没叫他三坟我就给他面子了好吗，在这里说这些，给你两个字，不信
作者: hikaryu 时间: 2023-10-25 21:23
我是根据游戏里的结尾来判断，玩过就明白为什么不会出
作者: liuxingflan 时间: 2023-10-25 21:27
日亚看的，闲鱼PS版最低也要400
作者: 猥天琐地 时间: 2023-10-25 21:39
别的地方啊
作者: z427 时间: 2023-10-25 22:39
NS搞不好是它们发售后几个月再在港服出个专门的中文版这样吧
作者: Zestiva 时间: 2023-10-25 23:19
达斯米奇之心3
作者: wsdz 时间: 2023-10-26 01:11
总算可以离线玩DQ10了
作者: 乱兵刹神 时间: 2023-10-26 08:06
这个和正统作品类型一样吗。。
作者: 光和影 时间: 2023-10-26 08:30
适合只玩过11的人吗
作者: feiheng0412 时间: 2023-10-26 08:34
感觉不便宜
作者: 猥天琐地 时间: 2023-10-27 21:30
哈哈
作者: sin__lust 时间: 2023-10-27 22:07
有国际版吗，有就买
作者: 光头rambo 时间: 2023-10-27 22:13
多大点事的话，DQ就是这么大的事呗。特别是岛国这种喜欢浮夸的地方
| 欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |