A9VG电玩部落论坛

标题: 《风来的希炼6》新宣传片+制作人采访要点 [打印本页]

作者: 浮尘Y 时间: 2023-10-4 09:58
标题: 《风来的希炼6》新宣传片+制作人采访要点
Spike Chunsoft公布一段《千变的迷宫风来的希炼6 蛇蜷岛探险谭》的新宣传片，回顾了系列历史并介绍新作。《风来的希炼6》（风来的西林6）将于2024年1月25日发售，支持中文，对应Switch平台。

http://<iframe src="//player.bilibili.com/player.html?aid=959308084&bvid=BV1qH4y1f7d3&cid=1288328490&p=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"> </iframe>

　　另外据杂志速报消息，《风来的希炼6》制作人接受采访，总结要点如下：

　　·基本上本作以操控西林为主，飞鸟作为旅行的同伴和初代的龙立场差不多。
　　·平衡和手感跟初代比较接近。被打倒的话所持道具会全部丢失等级也会变为1级。
　　·本篇通关后会有大概有15-18个各种大小的迷宫，作为系列作的普通版算比较多的。
　　·村子也有好几个，其中会有各种剧情事件。
　　·西林吃下大量的饭团后会变大变强，但也有负面影响。变大的时机可由玩家掌控。
　　·巨大怪物非常危险，我方攻击基本无效，对方打我方则是一下一个。巨大怪物一定时间后会消失，目前设定即使将之打倒也没什么好处。
　　·直播探索显示功能在本作也会实装。(给看直播的观众显示回合数、时间、现在的状态、道具等信息，即使不直播自己看也十分有用)
　　·负责过SFC、DS时代作品的开发者们都齐聚一堂。

以下为官方公开的最新情报：

　　Spike Chunsoft Co., Ltd.将在2024年1月25日于Nintendo Switch平台上，推出迷宫探险RPG《千变的迷宫风来的希炼6　蛇蜷岛探险谭》中文版，本作于今天公开了「千变迷宫」系统介绍与新增登场角色资讯等最新游戏情报。

　　同时，本作的最新前导预告影片与全新主视觉图也于本日正式公开。前导影片中将介绍本作的各项基本游戏要素，主视觉图则由担纲本系列历届角色设计的绘师长谷川薫绘制。

　　不只如此，实体版《千变的迷宫风来的希炼6　蛇蜷岛探险谭》将从今起陆续开放预购，预购实体版游戏即可获得以本作主视觉图制作的「3D立体图卡」作为预购特典。

　　■ 「千变迷宫」游戏系统介绍!

　　「千变迷宫」系统会在每次进入时改变迷宫地图、怪物配置及掉落的道具，让每趟冒险都能享受截然不同的乐趣。每次踏入迷宫展开新一趟冒险时，角色数值都将回到Lv 1 的状态，从头开始重新成长，所以玩家必须想办法打倒怪物、捡拾掉落的道具，才能逐步强化角色的战力。同时，一旦在冒险途中阵亡，便会失去持有的所有道具、金钱与装备等，再次回归到 Lv 1 的状态。

　　「千变迷宫」系统是独特的回合制模式，玩家每次行动都可保有充分的思考时间。玩家操控的角色会跟敌方怪物同步进行动作，玩家动作一次，怪物也会同时动作一次。游戏时必须绞尽脑汁，善用经验累积下来的知识与灵活的创意，彻底突破千变迷宫。

SS (2).jpg

　　↑本次新作中将追加全新要素，好比让希炼身形变大、威力增强，或者是在迷宫中遭遇巨型怪物等等，让探索千变迷宫的过程更加有趣。

　　■ 新增登场角色

　　飞鸟

　　风来的女剑士。希炼等人的旧识之友，这次因为某种缘由而来到蛇蜷岛，双方得以久别重逢。
アスカ.png

　　铃奈

　　她经营的旅馆「漩涡屋」，是本次希炼与库帕在蛇蜷岛展开冒险的根据地。
スズナ.png

　　■　Nintendo Switch《千变的迷宫风来的希炼 6 蛇蜷岛探险谭》游戏宣传影片

http://<iframe src="//player.bilibili.com/player.html?aid=959308084&bvid=BV1qH4y1f7d3&cid=1288328490&p=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"> </iframe>

　　■ 实体版预购特典
　　预购实体版《千变的迷宫　风来的希炼6　蛇蜷岛探险谭》即可获得以本作主视觉图制作的A5尺寸「3D立体图卡」作为预购特典。图卡中临场感十足地描绘出希炼的英勇身姿!

　　<预购特典>

シレン6_特典告知_繁体.jpg

　　・3D立体图卡(A5尺寸)
　　※图片为示意图。
　　※设计与内容，名称可能会不经公告径行变更。
　　※特典数量有限。

　　■ 游戏资讯

　　《千变的迷宫　风来的希炼6　蛇蜷岛探险谭》
　　游戏平台：Nintendo Switch(实体版/数位版)
　　游戏类型：迷宫探险RPG
　　发售日期：预定2024年1月25日推出
　　支援字幕：繁体中文/日文
　　游戏售价：未定
　　游戏人数：1人
　　游戏分级：辅导级 12+
　　开发厂商：Spike Chunsoft Co., Ltd.
　　发行厂商：Spike Chunsoft Co., Ltd.
　　经销厂商：杰仕登股份有限公司
　　官方网站：https://www.spike-chunsoft.co.jp/shiren6/tw/
　　©Spike Chunsoft Co., Ltd. All Rights Reserved.
　　※「Nintendo Switch」为任天堂之登录商标。
　　※上记的公司名称与制品名称为各公司的商标及登录商标。
　　※上记所发布的讯息为截至发表日之情报，本公司有权于日后修订内容。

作者: subzeltch 时间: 2023-10-4 10:05
本帖最后由 subzeltch 于 2023-10-4 10:08 编辑

希炼是什么鬼？！！官方译名？！！恁多年的西林白叫了？......貌似看到了dc外传里的女剑士飞鸟啊

作者: chenchen001 时间: 2023-10-4 10:07
西林吧，打错字了吧

作者: 沃丹。尤米尔 时间: 2023-10-4 10:19
风来的希炼，官中总能整点货

作者: 占卜玛斯塔 时间: 2023-10-4 10:25
画面还不如15年前的西林3

作者: kcy2 时间: 2023-10-4 10:28
本帖最后由 kcy2 于 2023-10-4 14:04 编辑

这译名两三年前就定下来了，甚至还有A9VG自家的访谈问过这个问题，虽然我也没什么印象了。
这也没啥奇怪的，咱们常喊的马里奥，人家官名不也是马力欧么。

作者: l9353223 时间: 2023-10-4 10:31
3D化后的画风不行

作者: leisj 时间: 2023-10-4 11:01
音乐这次是谁来负责，老头子都不在了

作者: hideto_chaos 时间: 2023-10-4 11:04
这画面感觉还不如以前鬼袭来和女剑士飞鸟啊

看着太糙了...

作者: 火炎袚濯 时间: 2023-10-4 11:34
画风改成卡通浮世绘了，这座等个打折要入的。这种古早3d看起来意外的舒服

作者: samus0016 时间: 2023-10-4 11:39
期待，久违还有的续作！

作者: sevenreal 时间: 2023-10-4 11:44
这游戏还没死么

作者: 泰瑞塞斯 时间: 2023-10-4 11:51
这画面还不如20年前的仙剑3

作者: 任妮油书了 时间: 2023-10-4 12:05
《特鲁尼克》不出新作就算了，好歹出个移植版+中文（3+杨格斯）

作者: fxy851230 时间: 2023-10-4 12:09
这系列。还是月影村和沙漠魔城好玩

作者: klaus.sang 时间: 2023-10-4 12:45
为什么几乎所有游戏的官方中文译名，都要刻意和民间习惯的叫法不一样？

作者: 占卜玛斯塔 时间: 2023-10-4 13:07

klaus.sang 发表于 2023-10-4 12:45
为什么几乎所有游戏的官方中文译名，都要刻意和民间习惯的叫法不一样？

勇者斗恶龙最终幻想表示咱还是民间称谓

作者: 三气 时间: 2023-10-4 13:12
这画面太美了

作者: subzeltch 时间: 2023-10-4 13:31

samus0016 发表于 2023-10-4 11:39
期待，久违还有的续作！

真爱粉！！大大赞一个！！

作者: ranranll 时间: 2023-10-4 14:07
神特么希练

作者: ranranll 时间: 2023-10-4 14:08

占卜玛斯塔发表于 2023-10-04 13:07

勇者斗恶龙最终幻想表示咱还是民间称谓

最终幻想是官方名字，民间叫太空战士

作者: 三级怪兽 时间: 2023-10-4 14:54

ranranll 发表于 2023-10-4 14:08
最终幻想是官方名字，民间叫太空战士

太空战士也是官方的，只不过仅限于台湾，虽然官方不是很认可，但限于普及度这个问题也没辙

作者: 占卜玛斯塔 时间: 2023-10-4 15:06

ranranll 发表于 2023-10-4 14:08
最终幻想是官方名字，民间叫太空战士

只有湾湾叫太空战士，而且已经是很多年前的事情了。

作者: shengxudong 时间: 2023-10-4 16:17
现在5代打折只要50块人民币

作者: eternity0079 时间: 2023-10-4 16:34
这尼玛还不如PS2时代的少年杨格斯与不思议的迷宫

这破公司这么多年来都在干什么...

作者: shangshan123 时间: 2023-10-4 16:52
谢谢你西林这么多年还在折磨玩家

作者: doumoon 时间: 2023-10-4 16:54
必买！没什么好说的，虽然更喜欢特鲁尼克！

作者: 灵魂的救赎 时间: 2023-10-4 17:00
不可思议迷宫系列一直很好玩，风来6是必买的

作者: 废墟深处的蔷薇 时间: 2023-10-4 17:06
是因为译名被注册的原因吗？

作者: assbreak 时间: 2023-10-4 17:10

kcy2 发表于 2023-10-04 10:28
本帖最后由 kcy2 于 2023-10-4 14:04 编辑

这译名两三年前就定下来了，甚至还有A9VG自家的访谈问过这个问题，虽然我也没什么印象了。
这也没啥奇怪的，咱们常喊的马里奥，人家官名不也是马力欧么。

马力欧和马里奥说实话还能联想，西林和希炼就差别大了，要不是有人说我是死活没法联想到风来的西林

作者: k_nakata 时间: 2023-10-4 17:16
风来的稀烂，可还行

作者: blue2yuki 时间: 2023-10-4 17:49

subzeltch 发表于 2023-10-4 10:05
希炼是什么鬼？！！官方译名？！！恁多年的西林白叫了？......貌似看到了dc外传里的女剑士飞鸟啊 ...

对~你就是白叫了~5代后来出ns中文版时就已经叫这个名字了~

作者: 113990619 时间: 2023-10-4 18:21
飞鸟是新角色？？dc上的飞鸟是怎么回事？

作者: nsp1985 时间: 2023-10-4 18:35
画面自带很强烈的ns游戏标签

作者: hasara 时间: 2023-10-4 19:10
风来的西林6等完整版。。。。

作者: aniljump 时间: 2023-10-4 20:08
希望简单点

作者: TYCHUSFINDLY 时间: 2023-10-5 00:29
有中文好评

作者: wsdz 时间: 2023-10-5 00:35
飞鸟好评

作者: longfa 时间: 2023-10-5 00:49
希炼？这算是正式官方中文译名了么？感觉 "西来" 更有b格

作者: 中二病豆子 时间: 2023-10-5 03:36
按照日文的念法，确实是西联，西林反而发音不标准

作者: feiheng0412 时间: 2023-10-5 07:13
这系列必须入

作者: lutianhao7 时间: 2023-10-5 08:36

沃丹。尤米尔发表于 2023-10-04 10:19
风来的希炼，官中总能整点货

也有可能风来的西林早就被国内注册商标了
所以只能换个名字

作者: 弁财天 时间: 2023-10-5 08:51
希炼？以前叫希林啊，官方译名？

作者: shit001 时间: 2023-10-5 09:02

占卜玛斯塔发表于 2023-10-4 10:25
画面还不如15年前的西林3

你可以現在打開3代來看的，一定是記憶美化的結果。

作者: 深蓝浅色 时间: 2023-10-5 10:27

subzeltch 发表于 2023-10-4 10:05
希炼是什么鬼？！！官方译名？！！恁多年的西林白叫了？......貌似看到了dc外传里的女剑士飞鸟啊 ...

也有可能西林被别人注册了，就像口袋妖怪中译为宝可梦

作者: 河畔布鲁斯 时间: 2023-10-5 10:30

占卜玛斯塔发表于 2023-10-04 13:07

勇者斗恶龙最终幻想表示咱还是民间称谓

看厂商的，SE基本上还是喜欢用民间称谓。

作者: blastonly 时间: 2023-10-7 16:17
不是风来的西林吗？

作者: 葡萄肝 时间: 2023-10-8 01:43

subzeltch 发表于 2023-10-04 10:05
本帖最后由 subzeltch 于 2023-10-4 10:08 编辑

希炼是什么鬼？！！官方译名？！！恁多年的西林白叫了？......貌似看到了dc外传里的女剑士飞鸟啊

西林是民间翻译，希炼是官方翻译

作者: gta2005 时间: 2023-10-8 08:52
西林蛮好听改了怪乖的

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)