A9VG电玩部落论坛

标题: 怎么越看越像TIFA [打印本页]

作者: endlessbest 时间: 2023-7-1 13:01
标题: 怎么越看越像TIFA
头发变白而已

作者: cloud117 时间: 2023-7-1 14:16
因为脸模是同一个人

作者: cthulhu 时间: 2023-7-1 14:22
话说米德过场里有盘腿坐椅子上的姿势真是撩我的xp

表示这种偏三次元设定的性格大咧咧的短发女孩（从正面看像是短发）太棒了

作者: wflb324 时间: 2023-7-1 14:31
她可比蒂法真实多了，蒂法脸谱化太严重了

作者: wflb324 时间: 2023-7-1 14:31
你觉得像，其实就是发型问题

作者: 沃丹。尤米尔 时间: 2023-7-1 14:55
心理因素占据主要地位了

作者: 传说少年 时间: 2023-7-1 14:59
剧情太成人化了，女主才10几岁就城破被抓，从破城之日到运送回敌国首都之日都不知道被轮多少次了

作者: wflb324 时间: 2023-7-1 15:40

传说少年发表于 2023-7-1 14:59
剧情太成人化了，女主才10几岁就城破被抓，从破城之日到运送回敌国首都之日都不知道被轮多少次了 ...

她觉醒了希瓦，而铁王国认为显化者是污秽之人，所以没人动她，只是当兵器用，这点交代得很清楚哈。

作者: 滅末鬼 时间: 2023-7-1 16:37
有些人是多不喜欢7R、喜欢真实人设去玩欧美的丑女游戏啊

作者: systempsp 时间: 2023-7-1 16:49
我更觉得西德长得像德瑞克

作者: 传说少年 时间: 2023-7-1 16:58
本帖最后由传说少年于 2023-7-1 17:06 编辑

wflb324 发表于 2023-7-1 15:40
她觉醒了希瓦，而铁王国认为显化者是污秽之人，所以没人动她，只是当兵器用，这点交代得很清楚哈。 ...

是啊，她是回到敌国后才觉醒希瓦的，之后肯定就没事了。
但从战败之日到觉醒希瓦有一段时间了。
而且女主原话是，“没有彻底沦为玩物”
没有彻底不代表没有发生过

那个年代妇孺被俘，更何况是有些姿色的，第一时间就被轮了，参考后面贝妮迪塔（还好她第一时间爆发了）

作者: wflb324 时间: 2023-7-1 17:21

传说少年发表于 2023-7-1 16:58
是啊，她是回到敌国后才觉醒希瓦的，之后肯定就没事了。
但从战败之日到觉醒希瓦有一段时间了。
而且女主 ...

你这句话我没见过，你是英文版？日文版是肯定没有这么说过的

作者: 传说少年 时间: 2023-7-1 17:23

wflb324 发表于 2023-7-1 17:21
你这句话我没见过，你是英文版？日文版是肯定没有这么说过的

中文字幕啊，你去b站搜剧情视频看看，就是男女主重逢后，再希德藏身处说的

作者: wflb324 时间: 2023-7-1 17:25

传说少年发表于 2023-7-1 16:58
是啊，她是回到敌国后才觉醒希瓦的，之后肯定就没事了。
但从战败之日到觉醒希瓦有一段时间了。
而且女主 ...

铁王国攻进罗扎利亚后马上就退出去了（毕竟还有皇国在，不会让铁王国呆多久，不然大公妃收到的就是废墟了，而且当年皇国可比铁王国强太多，铁王国没有显化者，是被按着打的），所以士兵是来不及搞太多东西的，属于匆忙掠夺，然后立即跑路，女主幸免正常，回到铁王国就是另一回事，但是她觉醒了。

作者: wflb324 时间: 2023-7-1 17:26

传说少年发表于 2023-7-1 17:23
中文字幕啊，你去b站搜剧情视频看看，就是男女主重逢后，再希德藏身处说的 ...

没有这句话，我才过这段

作者: wflb324 时间: 2023-7-1 17:26

传说少年发表于 2023-7-1 17:23
中文字幕啊，你去b站搜剧情视频看看，就是男女主重逢后，再希德藏身处说的 ...

我是三刷了哈，这段话绝对没有

作者: 传说少年 时间: 2023-7-1 17:43

wflb324 发表于 2023-7-1 17:26
没有这句话，我才过这段

我记错了，原话是”“我以为自己会成为玩物被蹂躏致死”
[attach]1763450[/attach]

https://www.bilibili.com/video/B ... df3359fda161d0c625d

视频一开始这里两人对话说的，也不好排除是女主怕男主嫌弃自己说的比较含糊。

抵达铁王国没多久……，路上发生什么没有，到了铁王国过夜了没？

还有突然爆发希瓦也有可能和贝姐一样，遭遇刺激时才爆发的，这个可能性最大。

作者: 传说少年 时间: 2023-7-1 17:57
本帖最后由传说少年于 2023-7-1 18:04 编辑

wflb324 发表于 2023-7-1 17:26
我是三刷了哈，这段话绝对没有

图片和视频还在审核中：

女主：不仅如此……那些人……还掳走了妇孺
男主：那么说……当时你也……（说明男主很在意这个，不然倾听时应该闭嘴，尤其是别人的遭遇）
女主: 我以为自己会成为玩物被蹂躏致死……（怕男主以后嫌弃自己）
女主：但抵达铁王国后没多久，我的希瓦之力觉醒了。

这里明确说明集体施暴已经有一段时间了，女主当时只是10几岁的小姑娘，之前应该没有“”妇孺被俘虏后就要成为玩物”的意识，只可能是亲眼所见。也可以理解为：当时军队里还没有恋童癖，而且女主面污褴褛（从demo的视频来看第二性征还没怎么发育）被排在了后面，到她的时候由于受到刺激激活了希瓦，幸免于难。

作者: rikku28 时间: 2023-7-1 18:20

cloud117 发表于 2023-7-1 14:16
因为脸模是同一个人

没有脸模，只有动补

作者: endlessbest 时间: 2023-7-1 18:33

systempsp 发表于 2023-7-1 16:49
我更觉得西德长得像德瑞克

听你这么说还真是

作者: wflb324 时间: 2023-7-1 18:46

传说少年发表于 2023-7-1 17:43
我记错了，原话是”“我以为自己会成为玩物被蹂躏致死”

这段话和你说的是两回事哈，因为这个接着就是她觉醒的

作者: wflb324 时间: 2023-7-1 18:49

传说少年发表于 2023-7-1 17:57
图片和视频还在审核中：

女主：不仅如此……那些人……还掳走了妇孺

其实铁王国和中国古时候的蛮族差不多，属于进来掠夺一把就跑，正面打不过的，所以，他们乘乱攻破罗扎利亚城，抢了财物和妇孺就跑，做不了多余的事，毕竟不死鸟之门事件第二天大公妃就去不死鸟之门了，后面就是皇国帮助她登位，铁王国没时间在罗扎利亚停留

作者: arsenalgear 时间: 2023-7-1 19:09
同一个演员，动作捕捉好像

作者: hao2005 时间: 2023-7-1 19:19
不像，但是很耐看

作者: lvchaokk520 时间: 2023-7-1 19:41
发型基本一样，就是脸模拉了。

作者: wflb324 时间: 2023-7-1 20:32

lvchaokk520 发表于 2023-7-1 19:41
发型基本一样，就是脸模拉了。

吉尔脸自然多了，正常人的脸，蒂法那脸就是网红整容脸，看着都没真实感，这还不是我一个人的意见，不少人这看法了

作者: lightning13 时间: 2023-7-1 20:37
吉尔是越看越喜欢的那种耐看型

作者: zack_wang 时间: 2023-7-1 22:41
最后那npc大肚子才想tifa

作者: 南夢芽 时间: 2023-7-2 02:24

cloud117 发表于 2023-7-1 14:16
因为脸模是同一个人

你说得那个是动捕w

作者: 南夢芽 时间: 2023-7-2 03:01
我觉得吉尔比蒂法更耐看，不知道为什么

作者: kyozero 时间: 2023-7-2 03:32

传说少年发表于 2023-7-1 17:57
图片和视频还在审核中：

女主：不仅如此……那些人……还掳走了妇孺

游戏中多次提到女主仍然是纯洁的，别自己给自己意yin了，英文版介绍比中文更详细。中文版那烂翻译就不要拿出来说事了，my lady都能翻译成大姐

作者: wflb324 时间: 2023-7-2 07:57

kyozero 发表于 2023-7-2 03:32
游戏中多次提到女主仍然是纯洁的，别自己给自己意yin了，英文版介绍比中文更详细。中文版那烂翻译就不要 ...

那个是按日文翻译的，日文就是这个意思。。。英文修改了很多地方，很多地方意思都和日文不一样。所以兄弟不必吐槽翻译了

作者: 絮絮胥 时间: 2023-7-2 12:45
这发型都没怎么设计，真的是省事到家了

作者: kyozero 时间: 2023-7-2 15:47

wflb324 发表于 2023-7-2 07:57
那个是按日文翻译的，日文就是这个意思。。。英文修改了很多地方，很多地方意思都和日文不一样。所以兄弟 ...

不看看中文是那个负责翻译的，是台湾人，都能把FF翻译成太空战士这个中文名字就不要洗白了，FF16的中文就是烂，日文这次问题也很多，但是日文好歹还是本土化适应日本人的语言习惯，中文就是背书一样，甚至把日文翻过来都不修饰，导致语病一大堆

作者: wflb324 时间: 2023-7-2 16:05

kyozero 发表于 2023-7-2 15:47
不看看中文是那个负责翻译的，是台湾人，都能把FF翻译成太空战士这个中文名字就不要洗白了，FF16的中文就 ...

洗什么白，我倒是问问你我洗什么白了？开口闭口洗白，你是不是有幻想症？

作者: wflb324 时间: 2023-7-2 16:07

kyozero 发表于 2023-7-2 15:47
不看看中文是那个负责翻译的，是台湾人，都能把FF翻译成太空战士这个中文名字就不要洗白了，FF16的中文就 ...

不加修饰至少意思是准的，不像某些优越感爆棚的，结果呢，根本意思都不对，还自以为是。。。

作者: wangnan1103 时间: 2023-7-2 16:37

传说少年发表于 2023-07-01 14:59
剧情太成人化了，女主才10几岁就城破被抓，从破城之日到运送回敌国首都之日都不知道被轮多少次了

我刚买，刚玩到遇到她然后知道她就是吉尔。不过你说的是真的还是假的？太惨了。我作为主角其实是喜欢她的。

作者: kyozero 时间: 2023-7-2 17:05
本帖最后由 kyozero 于 2023-7-2 17:17 编辑

wflb324 发表于 2023-7-2 16:07
不加修饰至少意思是准的，不像某些优越感爆棚的，结果呢，根本意思都不对，还自以为是。。。 ...

你以为日语跟中文一样的语序跟字意？好比没关系在日语中汉写的是大丈夫，中文要照搬吗，要不是烂怎么能翻译出太空战士这个中文名字来，无论日文还英文，敢问那个字跟这名字有关？而且这次日语看起来都特别尴尬，毕竟嘴型都对不上，和英配对白比起来，日配对白简直像是业余一样，更不要说还烂到家的中文翻译了，如果有中配的话，估计配音员自己说出来都觉得难受

作者: kyozero 时间: 2023-7-2 17:16
本帖最后由 kyozero 于 2023-7-2 17:19 编辑

wflb324 发表于 2023-7-2 16:05
洗什么白，我倒是问问你我洗什么白了？开口闭口洗白，你是不是有幻想症？ ...

这次日文本来就有不少问题，中文翻译很多地还不如AI机翻表达准确通畅，本来各种语言之间很多地方就有矛盾跟很大区别，中文都不按中文自己的语序跟使用习惯来翻，做得差还不让别人说吗？总有些人觉得只要日文是最好最正宗的，肯定最完美的，谁不知这次SE根本不重视日本市场，要不口型都没给日语配对一下，就跟某些人骨子里认为只要是日产的东西总比其他地方产的更好一样，总喜欢先入为主。

作者: big-eblis 时间: 2023-7-2 21:17

wflb324 发表于 2023-7-1 20:32
吉尔脸自然多了，正常人的脸，蒂法那脸就是网红整容脸，看着都没真实感，这还不是我一个人的意见，不少人 ...

我在别的帖子里说过，吉尔是大街上能看到的普通人，蒂法则是普通人基本不可能在现实中碰到的！
蒂法属于高不可攀的幻想级别，吉尔是邻家大姐姐，努努力还是可能抱回家的！

作者: big-eblis 时间: 2023-7-2 21:19

wangnan1103 发表于 2023-7-2 16:37
我刚买，刚玩到遇到她然后知道她就是吉尔。不过你说的是真的还是假的？太惨了。我作为主角其实是喜欢她的 ...

这是主角老婆！你说主角喜不喜欢她？

作者: wflb324 时间: 2023-7-3 07:38

kyozero 发表于 2023-7-2 17:05
你以为日语跟中文一样的语序跟字意？好比没关系在日语中汉写的是大丈夫，中文要照搬吗，要不是烂怎么能翻 ...

呵呵，你以为翻译和你一样么，这游戏日本人开发的，剧本本来就是日文，英文翻译做本土化改进，适度调整是没问题的，问题在于有些地方根本把意思改完了，更别说意思面目全非的，这是翻译的大忌！
兄弟，在我看来，你才在疯狂洗白啊。。。

作者: wflb324 时间: 2023-7-3 07:38

kyozero 发表于 2023-7-2 17:16
这次日文本来就有不少问题，中文翻译很多地还不如AI机翻表达准确通畅，本来各种语言之间很多地方就有矛 ...

那么后期日文口型对上了，兄弟你解释解释？

作者: wflb324 时间: 2023-7-3 07:44

kyozero 发表于 2023-7-2 17:16
这次日文本来就有不少问题，中文翻译很多地还不如AI机翻表达准确通畅，本来各种语言之间很多地方就有矛 ...

我再给你举个栗子，约书亚不死鸟遗迹救他老哥那场，火法连环攻击，日文是淡定的逐级加大的火球、大火球这样（具体我记不清楚了），英文呢，咬牙切齿的：离.我.哥.远.点。。。。你觉得对得上约书亚那淡定的表情么？
那场战斗约书亚准备了13年，面对无解的神，所以他上来才冷静的这样逐级加大火力进行试探，最后没效果也很淡定，因为在预料之中，他已经设好陷阱（开场扔下的一堆不死鸟羽毛）。英文的咬牙切齿根本不符合演出，这你觉得合理？

作者: wflb324 时间: 2023-7-3 07:45

big-eblis 发表于 2023-7-2 21:17
我在别的帖子里说过，吉尔是大街上能看到的普通人，蒂法则是普通人基本不可能在现实中碰到的！
蒂法属于 ...

蒂法就是现实不存在，吉尔是真实存在的，就像兄弟你说的，可能遇到

作者: rdhrt 时间: 2023-7-3 11:49
我也觉得很像，就是发色不一样

作者: wdjforever 时间: 2023-7-3 12:03
不知道是不是错觉，吉尔在后面的剧情里比开始好看太多了，沙滩那里，银白之君支线里，决战前互相告白和结局动画里都很好看

作者: winning11bob 时间: 2023-7-3 15:45
我怎么觉得小时候的吉尔比较好看，长大了有点无神

作者: wdjforever 时间: 2023-7-3 15:49

winning11bob 发表于 2023-07-03 15:45
我怎么觉得小时候的吉尔比较好看，长大了有点无神

我的一个女性朋友说是颜值很高，但是发色太灰了，加上瞳孔颜色居然也是淡色的，所以给人观感不突出

作者: winning11bob 时间: 2023-7-3 15:53

wdjforever 发表于 2023-7-3 15:49
我的一个女性朋友说是颜值很高，但是发色太灰了，加上瞳孔颜色居然也是淡色的，所以给人观感不突出 ...

嗯，可能瞳孔多加点高光会更抓眼球一些

作者: wflb324 时间: 2023-7-3 17:03

wdjforever 发表于 2023-7-3 15:49
我的一个女性朋友说是颜值很高，但是发色太灰了，加上瞳孔颜色居然也是淡色的，所以给人观感不突出 ...

其实就是吉尔没有任何打扮，不像其他jrpg女主各种扮相，她就是正常的把头发拢一拢，然后服装也是以轻便利于战斗为主，没有任何媚玩家的地方，所以，看起来就觉得不起眼。你给吉尔一套华丽服装试试，立马观感就不一样了。另外，召唤兽希瓦实际就是吉尔的华丽版本，感觉如何？

作者: kyozero 时间: 2023-7-3 18:05
本帖最后由 kyozero 于 2023-7-3 18:10 编辑

wflb324 发表于 2023-7-3 07:44
我再给你举个栗子，约书亚不死鸟遗迹救他老哥那场，火法连环攻击，日文是淡定的逐级加大的火球、大火球这 ...

约书亚谈定？别搞笑了，明明是很生气，但是他本身就知道这样是伤害不了对方，只是设陷阱引对方过来。小火球，大火球。。。说出来都让人尴尬，日文本身就有很多问题，毕竟能对着比自己小几岁的女主会说出大姐来，还有男主后面吸引希瓦的力量去对抗奥丁，男主刚吸收时有点犹豫。被女主看出的心思还摇了一头才表示没问题，英文版女主一脸坚定的表示：don't worry,clive.it is！中文：克莱夫，怎么这样。。你。。，中文让女主显得好像惊慌失措一样，B站已经一大堆拿中英文对比的视频，那个差那个意思更合理不是瞎子都看出来，当然总有人选择性失明，SE这次连日语口型都不制作，日文还有什么值得吹，SE自己本身就不重视日本本土市场，毕竟现在300多W的销量，日本市场才占了不过十分之一

作者: wflb324 时间: 2023-7-3 20:04

kyozero 发表于 2023-7-3 18:05
约书亚谈定？别搞笑了，明明是很生气，但是他本身就知道这样是伤害不了对方，只是设陷阱引对方过来。小火 ...

你认真看看，约书亚当时的表情，是像你说的很愤怒吗？我三刷刚过这段不久，约书亚当时是很平静而专注的，因为他在走钢丝，可以说他没有表露感情的余裕，他所作的一切都是为了把阿玛蒂尔引进那个陷阱。真正表露感情是阿玛蒂尔成功踩坑之后，这时他的感情起伏才出来，因为这时大局已定，阿玛蒂尔被封印是不可改变的了。

作者: wflb324 时间: 2023-7-3 20:05

kyozero 发表于 2023-7-3 18:05
约书亚谈定？别搞笑了，明明是很生气，但是他本身就知道这样是伤害不了对方，只是设陷阱引对方过来。小火 ...

这段我们不用争了。兄弟你真有心，自己去看看这段约书亚的表现。

作者: 传说少年 时间: 2023-7-3 20:44

wangnan1103 发表于 2023-7-2 16:37
我刚买，刚玩到遇到她然后知道她就是吉尔。不过你说的是真的还是假的？太惨了。我作为主角其实是喜欢她的 ...

经过我们分析讨论，吉尔应该没事。

作者: jackyxn 时间: 2023-7-3 23:34
按tifa10分算，鸡儿最多6.5

作者: clemante01 时间: 2023-7-4 07:35
主要是吉尔的声优一点都不色气，感觉是子供向动画里配小男孩的。

肯定是替代不了Tifa里界劳模的地位的

，里界人气能到老头环梅丽娜的水平就不错了。

作者: flower0304 时间: 2023-7-4 10:05

systempsp 发表于 2023-07-01 16:49
我更觉得西德长得像德瑞克

你一说还真是，不过身材更好

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)