A9VG电玩部落论坛

标题: 《黑神话：悟空》开发收尾中？游戏科学开始招聘本地化员工 [打印本页]

作者: 星彩月色 时间: 2023-4-17 00:02
标题: 《黑神话：悟空》开发收尾中？游戏科学开始招聘本地化员工
早前，《黑神话：悟空》官方公布兔年贺岁短片时候曾预告过游戏将于2024年夏季发售。超多玩家对这款游戏充满了期待，也有不少玩家担心《黑神话：悟空》会不会跳票。

近日，有细心的玩家发现，《黑神话：悟空》的开放商游戏科学开始招聘本地化员工，根据招聘界面显示，游科目前正在招聘西班牙、德语以及法语本地化项目管理人员，一般游戏项目开始招聘本地化成员就以为着开发工作接近完成，若真是这样那《黑神话：悟空》明年夏季发售应该是稳了。

作者: 乱兵刹神 时间: 2023-4-17 00:04
顺利就好等发售看看成品如何了。。

作者: 松林雅鹤 时间: 2023-4-17 00:12
这外语本地化其实挺难的

作者: fatmouse 时间: 2023-4-17 00:35
劝大家先不要期待太高，等出来再说。
期待越大失望越大这种事，我们还经历得少了吗？

作者: TosakaRin 时间: 2023-4-17 00:42
这游戏我是绝对支持的，到时候ps上入豪华版

作者: 镜花水月1989 时间: 2023-4-17 00:45
期待一切顺利~

作者: centon 时间: 2023-4-17 01:03
期待豪华版预订

作者: 電力三重星人 时间: 2023-4-17 01:09
大概率就是木卫四的水平…视效好，游戏性一般

作者: lovezhang520 时间: 2023-4-17 01:11
可是其它岗位说明开发还早啊。。

作者: xiang2323 时间: 2023-4-17 01:19
这薪资水平...真的只能吸引用爱发电的人了

作者: hikaryu 时间: 2023-4-17 01:33
能有卧龙水平就烧高香了

作者: xiaomingshi 时间: 2023-4-17 05:02
必须支持华人大作❤️

作者: longfa 时间: 2023-4-17 06:36
挺好的，就该推向全球，不知道发行商是哪家

作者: kaiserwe 时间: 2023-4-17 06:55
很好，加油吧！

作者: 坎离薄烟水 时间: 2023-4-17 06:56
支持一下，不过从演示上看，已经不期待了，希望成品能打我脸

作者: Ciprian 时间: 2023-4-17 07:11
话说这种活不应该是外包的么

作者: 超←重↓力↑ 时间: 2023-4-17 07:40
不知不觉就好了！还挺快

作者: akira905 时间: 2023-4-17 07:47
就这张图，我已感觉到显卡正在像火箭一样轰隆上天，不是很妙

作者: crossroad 时间: 2023-4-17 08:16
游戏的平台似乎还没确定？
如果最终只有PC版，那能让我想买高端显卡的，至今为止也唯独它了。

作者: liuhyff 时间: 2023-4-17 08:26
还是很期待的

作者: tianyuanyuan 时间: 2023-4-17 08:33
这游戏我期待放的很低能达到卧龙这种素质就烧高香了

作者: Xiajay 时间: 2023-4-17 08:45

電力三重星人发表于 2023-4-17 01:09
大概率就是木卫四的水平…视效好，游戏性一般

视效能有木卫四的水平就烧高香吧

作者: 浮生乱比比 时间: 2023-4-17 09:01
这新闻挺久了

作者: 后弈之子gp5 时间: 2023-4-17 09:06
希望别跳票，明年可以玩到

作者: xiaoxia9988 时间: 2023-4-17 09:07
这个作品期待一下！

作者: 虛無 时间: 2023-4-17 09:13
期待能早日發售

作者: 花卫军 时间: 2023-4-17 09:15
非常期待！！！！

作者: szb8866 时间: 2023-4-17 09:16
出必买

作者: 索粉冰块 时间: 2023-4-17 09:27
四年了吧？

作者: 晨枫 时间: 2023-4-17 09:33
虽然比较穷，我还是支持一份吧。

作者: 水滴梦幻 时间: 2023-4-17 10:32
这游戏怎么适配pc普遍小显存和中低性能

还有无数新老配置
还能保证效果和体验

就算虚幻考验也很大

作者: blastonly 时间: 2023-4-17 10:34
希望这游戏炒的越热越好就爱看热闹

作者: magiceift 时间: 2023-4-17 10:37
个人对这游戏没啥期待的。看过就好了。

作者: 我爸刚弄仨 时间: 2023-4-17 11:04
IGN评分能有7分，我一定全价购买支持。

作者: chandycatalysia 时间: 2023-4-17 11:08

fatmouse 发表于 2023-4-17 00:35
劝大家先不要期待太高，等出来再说。
期待越大失望越大这种事，我们还经历得少了吗？ ...

也有期望很大但实际成品远超期望的
比如旷野之息当时觉得要是能做到高清化的塞尔达黄昏公主（WIIU蜘蛛演示那样）这个级别就是天了
结果旷野之息是硬生生的把天拔高了30米
从此天下无敌的游戏就多了起来

作者: leon234512 时间: 2023-4-17 11:44
那就是说今年夏天发售稳咯？！

作者: karaju1982 时间: 2023-4-17 12:09
理性看待，不要有过高期望。一是pc版优化问题，如果是在主机端可能还要花额外成本时间，主机板售价也是个问题。二是游戏系统可能也就中规中矩，单从体力槽的设定看，不会有太大的系统突破。三是游戏难度，如果是那种魂类硬核动作游戏，可能会劝退一部分玩家。四是故事剧情，故事讲的好不好很关键，主线剧情时长如何把控。五是游戏终局，如果剧情主线走完，没有后期玩法，可能会影响一批观望的玩家购入意愿。最后，祝愿国内单机游戏能更好的健康的发展。

作者: sable 时间: 2023-4-17 12:26
支持dlss那基本20系30系老显卡都能跑，大不了把dlss开到性能档位

作者: 直挺挺 时间: 2023-4-17 12:30

lovezhang520 发表于 2023-4-17 01:11
可是其它岗位说明开发还早啊。。

什么岗位？？

作者: 直挺挺 时间: 2023-4-17 12:37

karaju1982 发表于 2023-4-17 12:09
理性看待，不要有过高期望。一是pc版优化问题，如果是在主机端可能还要花额外成本时间，主机板售价也是个问 ...

上主机才能有良性循环的可能。。所以PC主机都要做的，只上PC，那是**，终究学习版摆在这。售价我觉得对标卡表游戏的价格就行了。感觉他们家游戏定价最科学。

作者: duwei2011 时间: 2023-4-17 12:39
就算最终做出来是坨SHIT，只要能出，我也会买一份供着。

作者: 楼下是guy 时间: 2023-4-17 14:41
翻译工资都2w？？卧槽，游戏开发成本这么高的么。开发成本不就是设备、软件、员工待遇、吃喝拉撒总费用x时间吗

作者: 水滴梦幻 时间: 2023-4-17 14:43
不用AI代替大半？

可以大省成本了

作者: 楼下是guy 时间: 2023-4-17 14:47

duwei2011 发表于 2023-04-17 12:39
就算最终做出来是坨SHIT，只要能出，我也会买一份供着。

我连大圣归来都是限定版+数字版供着

黑神话也必须限定版+数字版+PC版

作者: vodkasky 时间: 2023-4-17 15:49

longfa 发表于 2023-4-17 06:36
挺好的，就该推向全球，不知道发行商是哪家

发行商是腾讯。

作者: chandycatalysia 时间: 2023-4-17 15:54

xiang2323 发表于 2023-4-17 01:19
这薪资水平...真的只能吸引用爱发电的人了

想多了大厂非核心都是这个价
之前嘉士康在济南的分公司也就这1/3的待遇都抢破头

大家主要是为了给简历镀金我当年实习过后到现在都还在简历里写参加过生化危机2的本地化工作

作者: 松林雅鹤 时间: 2023-4-17 16:00

楼下是gay 发表于 2023-4-17 14:41
翻译工资都2w？？卧槽，游戏开发成本这么高的么。开发成本不就是设备、软件、员工待遇、吃喝拉撒总费用x时 ...

以黑神话这种文本量（就那些妖怪图鉴每个都有好几百字）还有大量文言文，外国人一头雾水的中国传统典故，其翻译起来难度之高是可以想象，开这个价讲真的已经有些扣扣搜搜了。
没办法，3a大作就是这么烧钱，所以现在的游戏要拆分开来卖DLC这种吃相难看的做法也是无奈之举，毕竟游戏定价卖100刀会直接劝退很多人。

作者: 黑暗之魂123 时间: 2023-4-18 10:58
快出吧，希望不要雷

作者: kazi1229 时间: 2023-4-18 11:13

hikaryu 发表于 2023-04-17 01:33
能有卧龙水平就烧高香了

卧龙他们是看不上的，别说卧龙了，日常每一个能入他们法眼的，对标的是顽皮狗、是战神，其他的他们可看不上

作者: 玛亚 时间: 2023-4-18 19:53

hikaryu 发表于 2023-04-17 01:33
能有卧龙水平就烧高香了

哈哈哈，感觉会比卧龙好一丢丢

作者: endlessblue 时间: 2023-4-18 20:48
一定会支持，加油吧，2024年夏见分晓

作者: wangqingwj 时间: 2023-4-18 23:58
等游戏出来再说吧!

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)