A9VG电玩部落论坛

标题: 文旅部发文盛赞《原神》：丰富了传统文化传播方式 [打印本页]

作者: 狂风007 时间: 2022-10-28 20:28
标题: 文旅部发文盛赞《原神》：丰富了传统文化传播方式
本帖最后由狂风007 于 2022-10-28 20:31 编辑

2022-10-28 17:49:06 来源：新浪微博作者：文旅之声编辑：LIN木木　浏览：1495
我们曾报道，米哈游入选了文化和旅游数字化创新实践十佳案例。今日，文化和旅游部官方账号@文旅之声在微博发文，称赞了《原神》对“游戏+文旅”的跨界联动合作新模式的探索，并肯定了其对传播传统文化的贡献。

介绍视频>>>
https://weibo.com/tv/show/1034:4829188251910199?from=old_pc_videoshow

在《原神》这款原创IP产品上，米哈游积极探索了“游戏+文旅”的跨界联动合作新模式，开展了以“从驻足到远行”为主题的线上线下联动计划，丰富了传统文化传播方式，助力了旅游景区、老字号、非遗的发展，拓展了游戏在娱乐层面之外的社会价值，增强了其连接用户、连接文化、连接公益、连接科技的能力。
视频画面：

作者: magicone 时间: 2022-10-28 20:39
这回任地狱法务部安静了

作者: 萌娜丽莎 时间: 2022-10-28 20:40
日本的传统文化？

作者: 砸门吹牛 时间: 2022-10-28 20:43
好贴留名楼下赶紧的

作者: 极品飞翼 时间: 2022-10-28 20:45
我先来，至暗时刻！

作者: gundamOO 时间: 2022-10-28 20:46

哈哈哈哈哈

作者: mooninman 时间: 2022-10-28 20:47
日本2次元文化走向世界

作者: FE_Tiki 时间: 2022-10-28 20:51
赢，指日本二次元文化

作者: 古典克里斯 时间: 2022-10-28 20:51
国产游戏的骄傲

作者: z692689995 时间: 2022-10-28 20:51
韭菜当得还挺自豪

作者: shangshan123 时间: 2022-10-28 20:52
搞成这个样子离三观不正不远了

作者: msghust 时间: 2022-10-28 20:55
文旅部格局太小了

作者: 舔醒她 时间: 2022-10-28 20:57

然而可能很多老外还以为这是个日本游戏

作者: louisezero 时间: 2022-10-28 20:57
本帖最后由 louisezero 于 2022-10-28 20:59 编辑

还老外都觉得是日本游戏，我就在日本，日本人都知道是中国游戏，ls没出国的就懂了？

作者: 螃蟹神剑砍砍砍 时间: 2022-10-28 21:01
无愧山寨大国

作者: fishfray 时间: 2022-10-28 21:02
U1S1，玩到这段剧情的时候还是有被惊艳到。如果国产游戏在各个方向都能有如此素质的话，那其实挺不错的。无论是原神还是黑悟空，都挺不错。

作者: godai 时间: 2022-10-28 21:03

舔醒她发表于 2022-10-28 20:57
然而可能很多老外还以为这是个日本游戏

对！就像我知道功夫熊猫是中国拍的动画片！

作者: 舔醒她 时间: 2022-10-28 21:04

louisezero 发表于 2022-10-28 20:57
还老外都觉得是日本游戏，我就在日本，日本人都知道是中国游戏，ls没出国的就懂了？ ...

第一，我用的“可能”；第二，“老外”不单指日本

作者: neiltheb 时间: 2022-10-28 21:04
感觉不如

作者: 力量顶级岩盐烤肉 时间: 2022-10-28 21:06
还是值得骄傲就是应该标记一下国产免得老被认为是霓虹游戏。

作者: 舔醒她 时间: 2022-10-28 21:06
别说什么视频里体现的现在这么多中国元素，当初从公司名到游戏名到里面的和风元素你随便让个欧美人甚至日本人来猜，多半也猜是日本的游戏

作者: Castiel321 时间: 2022-10-28 21:07
名字都叫genshin还在自欺欺人个啥？

作者: gfmm360 时间: 2022-10-28 21:08
是指免费氪金吗？

作者: louisezero 时间: 2022-10-28 21:11

舔醒她发表于 2022-10-28 21:04
第一，我用的“可能”；第二，“老外”不单指日本

还是自卑点了，马上就想到外国佬不认识中国游戏。

作者: 舔醒她 时间: 2022-10-28 21:14

louisezero 发表于 2022-10-28 21:11
还是自卑点了，马上就想到外国佬不认识中国游戏。

回复被夹了，重发：
别说什么视频里体现的现在这么多中x国元素，当初从公司名到游戏名到里面的和风元素你随便让个欧美人甚至日本人来猜都可能误认为日本游戏。。
那么文化自信干嘛不开始就努力强调是中国游戏

作者: syf19851 时间: 2022-10-28 21:28
除了这个角色，其他的角色和地区有很多中华文化么？海灯节？风花节？还是那些明显糅合了一大堆其他文化的东西？

作者: lf880616 时间: 2022-10-28 21:37
哈哈，我就笑笑，不说话

作者: 极品飞翼 时间: 2022-10-28 21:43

舔醒她发表于 2022-10-28 21:14
回复被夹了，重发：
别说什么视频里体现的现在这么多中x国元素，当初从公司名到游戏名到里面的和风元素你 ...

那你一定不知道2.0和3.0的全球直播都是用中文语音的，外服的直播都是配的字幕。

作者: 狂风007 时间: 2022-10-28 21:49

极品飞翼发表于 2022-10-28 21:43
那你一定不知道2.0和3.0的全球直播都是用中文语音的，外服的直播都是配的字幕。 ...

他肯定更不知道，N多欧美玩家半夜起床看原神2.0 3.0发布会直播。

以前都是我们熬夜看外国游戏展发布会直播，原神能做到这种程度，我真的挺自豪。

作者: 楼下是guy 时间: 2022-10-28 21:49
我玩的最长的游戏就是（最后生还者1）多人，7年多也6000多小时了。
这玩意儿400天我就打了***000+小时了

两账号。
虽然现在后期已经放缓了游玩时间，但估摸着所有国家出完时，还是有望突破1万小时………
虽然氪了几单，但也算是回本了

作者: louisezero 时间: 2022-10-28 21:50

舔醒她发表于 2022-10-28 21:14

回复被夹了，重发：
别说什么视频里体现的现在这么多中x国元素，当初从公司名到游戏名到里面的和风元素你随便让个欧美人甚至日本人来猜都可能误认为日本游戏。。
那么文化自信干嘛不开始就努力强调是中国游戏

文化自信就只做中国元素？真正文化自信是取得定义权以中国自己滴角度讲述世界。所谓讲中国故事何必将中国滴故事。你看人家光荣拿三国游戏方向输出gei我们，不就是如此

作者: evalyy 时间: 2022-10-28 21:51
原神是全球玩家跟着中国的时间安排来看直播的游戏，看中国主创团队讲中文，配英文字幕，试问哪款国产游戏能做到？
“老外以为是日本游戏”？您自个儿去油管和蓝鸟搜搜，井底之蛙们。
别拿genshin说事，原神只要是走出国门，必然得用英文字母来做推广名，英语和日语没有高下之分。您要是觉得用日语发音低人一等，那是您的问题。

两岸猿声啼不住，原神已过几重山。

作者: 舔醒她 时间: 2022-10-28 21:51

极品飞翼发表于 2022-10-28 21:43
那你一定不知道2.0和3.0的全球直播都是用中文语音的，外服的直播都是配的字幕。 ...

都“全球直播”了，表示已经火起来了，再遮遮掩掩强蹭日本没必要。。。
其实你们误会了我并不排斥国产游戏加入和风，赚钱嘛不寒碜，我回复这个主要是觉得文旅部的表彰挺搞笑的。。

作者: 诺坎普之王 时间: 2022-10-28 21:53
至少比任地狱的垃圾火纹骗钱纸片人手游强多了，有的人不服气也可以让你推的厂商投入很大成本去做一款手游呗

作者: evalyy 时间: 2022-10-28 21:53

舔醒她发表于 2022-10-28 21:51
都“全球直播”了，表示已经火起来了，再遮遮掩掩强蹭日本没必要。。。
其实你们误会了我并不排斥国产游 ...

合着换个Primo God之类的英文名，就不“强蹭日本”了吗？
按你这逻辑，叫任何一个外文名不都是强蹭该国文化么2333

作者: louisezero 时间: 2022-10-28 21:54

舔醒她发表于 2022-10-28 21:51

都“全球直播”了，表示已经火起来了，再遮遮掩掩强蹭日本没必要。。。
其实你们误会了我并不排斥国产游戏加入和风，赚钱嘛不寒碜，我回复这个主要是觉得文旅部的表彰挺搞笑的。。

目前四个国家也就一个和风元素才1/4怎么在你眼里就这么关注和风？

作者: zzkkmm 时间: 2022-10-28 21:54
⚪好意思说是中国文化
从头到脚就是日本文化

作者: evalyy 时间: 2022-10-28 21:57
卡通渲染+动漫人设，已经在市场形成了一定的固定认知，关键是用这套外皮，讲什么样的故事，做出什么质量的作品。
我们党的领袖还穿西装呢2333

作者: dukexu 时间: 2022-10-28 21:58
文化传播不一定非得是武侠大辫子拉二胡才是文化传播，韩国kpop也是学的欧美流行乐+日本偶像文化，自己加工以后成功输出全世界，很多老外第一反应就是说像迈克尔杰克逊，但是人照样也有很多喜欢kpop的。

同理原神就很不错，谁说中国游戏就不能是二次元风格？虽然我不玩原神，只要不是***裸的抄袭就好，而且我看很多人说原神也慢慢的有了自己的特色。

作者: johnny.tidus 时间: 2022-10-28 21:59
牛皮！！！

作者: micro007 时间: 2022-10-28 22:09
原神属于是名利双收！

作者: 追风的人 时间: 2022-10-28 22:11
文旅部现在才知道喔

作者: mooninman 时间: 2022-10-28 22:13
其實裝什麼酒其實影響不到瓶子是二次元
更何況畫風建模無一不是日式

作者: seanfam 时间: 2022-10-28 22:15
这帖子底下也太乐了。

作者: 海里的塑料瓶 时间: 2022-10-28 22:18
不是说洪水猛兽嘛？怎么又。。。。

作者: 拉克丝守护者 时间: 2022-10-28 22:38
已经玩到须弥了，大世界地图越做越叼….

作者: 楼下是guy 时间: 2022-10-28 22:45

舔醒她发表于 2022-10-28 21:51

都“全球直播”了，表示已经火起来了，再遮遮掩掩强蹭日本没必要。。。
其实你们误会了我并不排斥国产游戏加入和风，赚钱嘛不寒碜，我回复这个主要是觉得文旅部的表彰挺搞笑的。。

其实原神里中国元素占比是最高的，地图区域也是最大的。的情况下还有6片中国已知区域未开放……
这设计全国上中下三层面积可能超过3年后开放的俄罗斯

作者: thanake 时间: 2022-10-28 22:45
有没有一种理解是：由中国公司做的游戏来诠释日本文化，甚至中东文化，这本身就挺牛逼的

作者: wctabc 时间: 2022-10-28 22:45
这个应该赞！

作者: 乱兵刹神 时间: 2022-10-28 22:54
确实名利双收。。

画风什么的无所谓好看就可以了。。

作者: quxingye 时间: 2022-10-28 23:00
把日本的氪金斯金纳箱文化传遍世界

作者: longfa 时间: 2022-10-28 23:01
看看有多少人敢在这个账号下KY，平时也就敢在PS账号下得瑟得瑟

作者: 葡萄肝 时间: 2022-10-28 23:06
原神＝原创神作

作者: quxingye 时间: 2022-10-28 23:12
笑死ls还有捧某部臭脚的，可能是觉得墙还挺好，顺便麻烦有账号的去视频底下问一嘴，为啥一个这么浓的输出游戏，在软**消费金额上要参考日本那些氪金抽卡游戏

作者: mgjsh 时间: 2022-10-28 23:15
到时候看看《黑神话悟空》能不能全须全尾地第一时间过审。

作者: giovannichiang 时间: 2022-10-28 23:19
不想说啥了，一个以日语来起名字的游戏也成了传统文化了

作者: enixu 时间: 2022-10-28 23:22
说吧索尼好久把把这个公司收购了

作者: xxdongwqa9 时间: 2022-10-28 23:42
在A9发原神，那就是原罪！真是跪久了

作者: 山有希兮 时间: 2022-10-28 23:44
看到上面那个的发言就知道原神的环中国好评是从哪来的了，某些人真的是跪久了站不起来了

作者: (忍) 时间: 2022-10-28 23:47
有的人觉得某些江湖网游才算中国元素吗

作者: 山有希兮 时间: 2022-10-28 23:53

舔醒她发表于 2022-10-28 21:14

回复被夹了，重发：
别说什么视频里体现的现在这么多中x国元素，当初从公司名到游戏名到里面的和风元素你随便让个欧美人甚至日本人来猜都可能误认为日本游戏。。
那么文化自信干嘛不开始就努力强调是中国游戏

就是因为文化自信，所以才根本不需要特地去标注什么“中国游戏”
你大可以随便去哪个外网社区问 99%以上的人都会说这当然是中国的
只有你们这些从根本上就瞧不起自家游戏、对自家文化感到自卑的人才会看啥都像是外国的

作者: yaoyaotuan 时间: 2022-10-29 00:00

enixu 发表于 2022-10-28 23:22
说吧索尼好久把把这个公司收购了

SONY 挣几个钱收购米哈游？
过俩年都不一样有米哈游赚的多
在说米哈游又不上市

作者: 梦断所罗门 时间: 2022-10-29 00:05
当年的电子***

作者: lovezhang520 时间: 2022-10-29 00:20
楼主原来是真黑子

作者: ＣＨＲＩＳ 时间: 2022-10-29 00:49
這貼不火沒道理

作者: 中二病豆子 时间: 2022-10-29 01:42
有个跳脚的就是见不得国产游戏好，都是原神的错，没给他们发钱

作者: (忍) 时间: 2022-10-29 02:16

yaoyaotuan 发表于 2022-10-29 00:00
SONY 挣几个钱收购米哈游？
过俩年都不一样有米哈游赚的多
在说米哈游又不上市 ...

SONY是抱紧米哈游大腿，微软不还后悔没拿下原神，在找其他游戏。

作者: linsivvizhao 时间: 2022-10-29 02:27
这贴下面这么多无脑黑是我意想不到的

作者: ranranll 时间: 2022-10-29 02:42
本帖最后由 ranranll 于 2022-10-29 02:48 编辑

玩的不多，零氪，我就想知道这游戏主角是不是废物，打怪太刮。

作者: tfr 时间: 2022-10-29 04:52

ranranll 发表于 2022-10-28 10:42
玩的不多，零氪，我就想知道这游戏主角是不是废物，打怪太刮。

草元素主角還可以在隊伍混一下，我想沒人會用主角當主力打怪

作者: 那菈旅行者 时间: 2022-10-29 06:06

tfr 发表于 2022-10-29 04:52

草元素主角還可以在隊伍混一下，我想沒人會用主角當主力打怪

雷主充能仅次于雷神，草主接下来可以跟纳西妲一起打绽放体系了。(oﾟωﾟo)

作者: 克莉斯 时间: 2022-10-29 07:16
游戏本身素质很高，可惜抽卡难度太大，如果只靠小月卡是天上天坑。

作者: pHaNtom9276 时间: 2022-10-29 08:06

作者: fgly 时间: 2022-10-29 08:42
这游戏有啥好玩的？感觉不如以前的网游呢

作者: vean 时间: 2022-10-29 09:20
家乡的胜利

作者: 王老玩家了 时间: 2022-10-29 10:14
适可而止矣

作者: StCruzs 时间: 2022-10-29 10:21
国产单游，手游，网游的好榜样啊，可以学习一波

作者: FYrefine 时间: 2022-10-29 11:10

fgly 发表于 2022-10-29 08:42
这游戏有啥好玩的？感觉不如以前的网游呢

然而并没有人在乎你的感觉

作者: darkskeleton 时间: 2022-10-29 11:32

克莉斯发表于 2022-10-29 07:16
游戏本身素质很高，可惜抽卡难度太大，如果只靠小月卡是天上天坑。

小月卡玩了一年了，没充过大月卡没氪过其他东西，想要的角色基本都有了，体验很不错。没必要攀比，。

作者: 基尔巴特君 时间: 2022-10-29 12:05
哈哈哈哈

作者: survivor77 时间: 2022-10-29 12:21

ranranll 发表于 2022-10-29 02:42
本帖最后由 ranranll 于 2022-10-29 02:48 编辑

玩的不多，零氪，我就想知道这游戏主角是不是废物，打怪太刮。

省流：是***。

作者: a91128 时间: 2022-10-29 12:55
最近沙漠地图吹成神了，开个号直奔沙漠，肝满百分百，抽了新角色和武器，重复性后面有点高，解谜打怪也就几种，人物就只有两技能，还强制配队，玩着玩着就单调了，近百小时体验里我敢说有八成是重复内容。更别说养成要捡几百个材料，刷各种东西，要不是抽卡系统媚宅内容吊着玩家，还真肝不下去。相比之下买断制一下子买回来往往就没动力刷满100%，甚至放内容库里不玩，看着就很满足。抽卡游戏先把玩家定性为奴隶，再一个个2原石（1/80抽）箱子给你开尝尝甜头，抽的越多奴性越重，除非钞能力给大学生代肝解决问题。现在看着须弥20%进度已经退坑了。

作者: 后弈之子gp5 时间: 2022-10-29 13:30
虽然我自己没怎么玩过原神，但我这边只要是玩游戏的人基本没几个不知道原神的

作者: Cookie_CN 时间: 2022-10-29 13:36
楼主成功触发多次原激化反应

作者: 豪爷打游戏 时间: 2022-10-29 13:40
抄袭大国是这样的

作者: godai 时间: 2022-10-29 13:41

a91128 发表于 2022-10-29 12:55
最近沙漠地图吹成神了，开个号直奔沙漠，肝满百分百，抽了新角色和武器，重复性后面有点高，解谜打怪也就几种，人物就只有两技能，还强制配队，玩着玩着就单调了，近百小时体验里我敢说有八成是重复内容。更别说养成要捡几百个材料，刷各种东西，要不是抽卡系统媚宅内容吊着玩家，还真肝不下去。相比之下买断制一下子买回来往往就没动力刷满100%，甚至放内容库里不玩，看着就很满足。抽卡游戏先把玩家定性为奴隶，再一个个2原石（1/80抽）箱子给你开尝尝甜头，抽的越多奴性越重，除非钞能力给大学生代肝解决问题。现在看着须弥20%进度已经退坑了。

开个号直奔沙漠，还能百分之百，笑死我了！

作者: 黑翼天使x 时间: 2022-10-29 13:45
现在的年轻人实在是可悲。原神的英文名“GENSHIN”，这可是日文发音的缩写，米哈游三个字从骨子里就是个舔日游戏，别神特么文化自信了好吗

作者: andyxia 时间: 2022-10-29 14:04
其实啊9还可以，起码有很多真的喜欢玩游戏的！多数还是理性讨论的！原神作为目前我国唯一能拿出手的大型游戏，我觉得得到一些赞誉也没什么毛病！毕竟从零开始，没有买IP，开放世界也确实难做，不过总要有人去做，有人去尝试！原神这游戏，其实你想踩他，不拿点国外好游戏还真不一定踩的住，这其实已经很了不起了

作者: lightyui 时间: 2022-10-29 14:05
挂个日本游戏头像，取个古早二次元中二度爆表的id名的天龙人那肯定是最有资格批判米哈游舔日的群体了

再一看，ip位置日本，那更是代表中的代表了

作者: 火焰神 时间: 2022-10-29 14:23
这些垃圾COS他妈都能上得了台面？？？鬼子文化入侵成功。

作者: andyxia 时间: 2022-10-29 14:29

黑翼天使x 发表于 2022-10-29 13:45
现在的年轻人实在是可悲。原神的英文名“GENSHIN”，这可是日文发音的缩写，米哈游三个字从骨子里就是个舔日游戏，别神特么文化自信了好吗

那以你高见，他应该取个什么名字，即不舔日，也不舔英呢？用yuanshen是吧

作者: louisezero 时间: 2022-10-29 14:57
本帖最后由 louisezero 于 2022-10-29 14:58 编辑

genshin是舔日，yuanshen不也是**方的吗，拼音还不是拉丁字母

有些人自卑总有理由。我们中文汉字传统上可是有注音符号的，有些人我看都不知道。拉丁字母拼音注音是当时的改革。

作者: louisezero 时间: 2022-10-29 15:02

火焰神发表于 2022-10-29 14:23
这些垃圾COS他妈都能上得了台面？？？鬼子文化入侵成功。

看你头像还是美国的洋人xx更好是吧

作者: 疏楼龙宿 时间: 2022-10-29 15:06

黑翼天使x 发表于 2022-10-29 13:45
现在的年轻人实在是可悲。原神的英文名“GENSHIN”，这可是日文发音的缩写，米哈游三个字从骨子里就是个舔 ...

没事儿，不是还有“WOLONG”舔中嘛，也算扳回一城~~

作者: 星尘丶 时间: 2022-10-29 15:07
我要看到血流成河

作者: fileun 时间: 2022-10-29 15:08

andyxia 发表于 2022-10-29 14:29

那以你高见，他应该取个什么名字，即不舔日，也不舔英呢？用yuanshen是吧

单就名字来说直接就是中文汉子啊至于欧美还是日本让他们自己的***商或运营商去翻译取名欧美日游戏到国内开发组有几个会给你取中文名的?还不都是我们自己的中***门翻译过来

作者: fileun 时间: 2022-10-29 15:19

louisezero 发表于 2022-10-29 14:57
本帖最后由 louisezero 于 2022-10-29 14:58 编辑

genshin是舔日，yuanshen不也是**方的吗，拼音还不是拉丁字母
有些人自卑总有理由。我们中文汉字传统上可是有注音符号的，有些人我看都不知道。拉丁字母拼音注音是当时的改革。

当然就直接用汉字原神不就行了怎么读音怎么翻译让那些欧美日本人自己考虑下

作者: louisezero 时间: 2022-10-29 15:21
本帖最后由 louisezero 于 2022-10-29 15:24 编辑

fileun 发表于 2022-10-29 15:19
当然就直接用汉字原神不就行了怎么读音怎么翻译让那些欧美日本人自己考虑下 ...

从商业来说不太可行，其实无论怎么搞，是用拼音还是日文发音的罗马音归根到底还是话语权的问题，目前世界的话语权就是握在西方人手中，如果要打开世界市场短期来看只能妥协。
归根到底还是历史遗留问题。目前我们并没有强大到可以即使用汉字本身就打开全球市场的程度，更何况是本身就很弱势的游戏领域。

作者: Netoru 时间: 2022-10-29 15:29
只能说某些人带节奏能力挺厉害的。楼上大部分讨论都是再说这个游戏符不符合中国文化，远的诸子百家思想先不说，就是近代的马克思主义你能在这游戏里找到类似的概念诠释?算了，反正这游戏也是靠引发争议流量推广的，撕逼双方谁晓得有几个真人账号

作者: andyxia 时间: 2022-10-29 15:41

fileun 发表于 2022-10-29 15:19

当然就直接用汉字原神不就行了怎么读音怎么翻译让那些欧美日本人自己考虑下

就算是游戏强国日本，也没那么傲慢吧！那个日本游戏没有英文名啊！而且日文版和中文版都是用的汉字原神…

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)