A9VG电玩部落论坛

标题: 【周边】《死亡搁浅》官方小说（中文版）的一点读后感。 [打印本页]

作者: liufeifei 时间: 2022-7-8 17:09
标题: 【周边】《死亡搁浅》官方小说（中文版）的一点读后感。
本帖最后由 liufeifei 于 2022-7-9 13:30 编辑

今年四月份“勉强”补完了初版的《死亡搁浅》，当时还简单写了个通关感想帖子，个人也是有不少吐槽。

https://bbs.luryl.com/thread-8830894-1-1.html

后来没几天正好看到有坛友发帖子说《死亡搁浅》的官方小说中文版上市了，于是趁着自己刚补完游戏的热度，上京东搜索了一下。

正好有书店在搞新书发售活动，上下两册原价 98 ，活动打折之后 70 出头就入手。附赠两个小小的布里吉斯和芙拉吉尔标志贴。

[attach]1655572[/attach]

上下两册和赠送的标志贴，两本书的封面配色过渡是不一样的。

四月底到货之后，花了两个月时间仔细读了一遍。其实本身的内容并不算太多，但是和同名游戏的特点一样，比较繁杂晦涩，需要花点时间思考和整理。

所以进度也就是每天阅读十几二十页的样子。

[attach]1655580[/attach]

两本书厚度展示，内容不算多。

[attach]1655570[/attach]

目录

[attach]1655574[/attach]

专有名词

[attach]1655576[/attach]

开篇

[attach]1655578[/attach]

出版和印刷信息

简要说一下优缺点和特点：

1、小说和游戏的章节划分、进度安排是完全一致的。

唯一不同就是省略了游戏主线流程当中山姆和希格斯、亚美莉以及巨大化 BT 在西岸节点城战斗的那个桥段。

估计是这个桥段过于夸张过于抽象，小说当中用言语不好描述。

另外对于游戏当中山姆日常的送货和战斗流程做了删减。

NPC 角色只选择了个别有代表性的（如老者）、或者是与主线流程密切相关的（如考古学家）末日幸存者进行展示。

2、书本的包装、排版、印刷和文字翻译校对质量都非常不错，错别字基本上见不到。

3、由于小说在各方面基本上完全遵从于游戏，所以和游戏头轻尾重的特点一样，小说下册所包含的内容，体量和复杂程度要高于上册。

4、小说当中对于很多角色和事件的描写，要更加完整和全面一些。

包括：山姆的幼年时期和第一段布里吉斯时期，山姆和妻子之间的往事。

      希格斯的过去，希格斯与芙拉吉尔的初次合作与背叛。

      BB（布里吉斯婴儿）实验的来龙去脉。

      亡人、玛玛、洛克妮、心人等同伴的身世和境况。

      亚美莉（布里吉特总统）的身世等等。

另外对于很多专有词汇和现象，也都做了非常细致的解释。

包括：死亡搁浅现象及其附带效应。

      开罗尔网络。

      布里吉斯婴儿的本质和功能维护。

      冥滩，包括不同角色，不同类型的冥滩，以及彼此之间的相互联系。

      dooms（杜姆斯）能力者的由来，每个人的具体能力特点等等。

总体来说，官方小说读完之后的整体感受，实际上比起游戏体验要好不少。玩游戏的时候虽然觉得剧情还不错，但是经常会觉得琐碎凌乱，甚至有一些莫名其妙。

但是小说相对而言就更加全面完整，更加系统化一些，整体一遍下来虽然也比较费脑子，但是稍微思考一下就都能理顺。

而且读完小说之后回过头来再看游戏，对于游戏当中的某些设定也都可以理解并接受了。

所以我个人觉得《死亡搁浅》这部小说对于游戏是一个很好的补充和整理，下面楼层也会稍微写一点读后感想和推荐意见。

PS：同捆的那一本小岛秀夫个人自传我没买，感兴趣的可以自己去查找相关内容。

作者: liufeifei 时间: 2022-7-8 17:10
本帖最后由 liufeifei 于 2022-7-9 14:11 编辑

对于《死亡搁浅》的一点个人感想

基于游戏本体和2022年4月出版的《死亡搁浅》官方小说中文翻译版

《死亡搁浅》是一部描写苦痛、孤独和承担的故事，实际上在体验了一遍游戏，又读了一遍官方小说之后，会感受到这个游戏的世界观架构和剧本还是非常出色的，各个角色的塑造和刻画也都非常不错。在我个人玩过的游戏里面，如果一定要找一个存在某些相同点的例子，我觉得应该是《十三机兵防卫圈》。

两个游戏都属于剧本和人设比较优秀，但是游玩和体验方式非常另类，最终导致评价两极分化的典型例子。与《十三机兵防卫圈》清新自然，轻松写意的卡通风格不同，《死亡搁浅》非常写实，非常残酷。严格来说应该是《十三机兵防卫圈》和《美国末日第二章》的融合体，既有前者的纷乱繁杂，又饱含着后者那种痛苦和压抑，所以整个游戏玩起来非常累，真的是又费神又费心的那种疲惫（以至于我个人每玩一两个小时，就必须得放下手柄休息，否则根本受不了）。

之前在（死亡搁浅的）通关感想帖子里面，和很多坛友讨论的时候，有人就提出了这样的观点：小岛秀夫其实应该去作导演拍电影，而不是制作游戏。我个人也有一些同感，尤其是在读完这部官方小说之后。如前所述，《死亡搁浅》的剧本和角色，不管是用小说来展示，还是用电影电视作品来展示，实际上都是非常合适的。而制作成游戏来展示，一方面会使得整个故事和各个角色非常割裂非常凌乱，另一方面则是凸显了（作为游戏的）两个致命缺点：1、极其另类的“送快递”推进方式。2、极其枯燥而且感官刺激特别严重的战斗方式。这两个缺点导致很多人在早期或中期就选择放弃，自然也就无法体验到游戏后期和结局时候那些震撼剧情了。与之相反，小说当中其实对于山姆日常送货和战斗的描写篇幅非常少（与老爹昂格尔的三次战斗倒是着墨颇多，毕竟都是重要剧情，可以理解），基本上都是在叙述各种事件，描写各个角色，所以很好地避免了上述这两个问题，体验和感受也改善了不少。

此外《死亡搁浅》和《十三机兵防卫圈》还有一个相似的地方，就是在辅助玩家理解剧情和角色这个方面，二者都采用了随着游戏流程不断解锁的单列词条库。其实这个方式我个人非常不喜欢，不但琐碎凌乱，而且与游戏本身严重割裂。特别是这个游戏如果剧情复杂，角色众多，那么几百个独立词条看下来绝对会让人头大，更别提看完之后还得回忆、梳理和汇总。所以《十三机兵防卫圈》通关之后，我是直接阅读网络和杂志上的相关剧情介绍。而《死亡搁浅》恰好是有这一部官方小说，所以更方便一些。

我个人觉得这部小说适合以下三种情况：

1、非常喜欢《死亡搁浅》的玩家，推荐买一套作为补充和收藏。

2、（类似于我这样）对于这个游戏有一些兴趣和好奇心，也能“勉强”通关的玩家。通关之后如果处于有点混乱和迷茫的状态，建议读一遍小说，用另一种方式再补完一下。这样会对整个游戏的世界观、人物和剧情有一个更为整体的印象。回过头来再审视游戏本身，也会有新的、不同的感受。

3、对于这个游戏（尤其是剧情方面）有兴趣，但是受困于“送快递”的游玩方式，以及枯燥的战斗体验，感觉动力不太足的玩家，可以考虑入手一套小说。因为小说的章节进度与游戏基本上相同，所以可以选择推进一两个章节的游戏，然后读一下对应章节小说的方式，以便更好地了解这些章节当中各种事件和人物的来龙去脉。都搞清楚了之后，再向前推进也就有动力了。

总之，《死亡搁浅》确实是一部优点和缺点都非常明显的游戏作品。喜欢的人高呼神作，不喜欢的人死活都看不上（如前所述，和《十三机兵防卫圈》如出一辙）。很多人无奈弃坑于流程当中，很多人（包括我在内）则是在勉强通关之后一脸懵逼，茫然不知所措，惊愕和困惑的情绪始终挥之不去。这个游戏的剧本、场景、角色和配乐都十分出色，但是另类而又模式化的玩法，以及头轻尾重的不平衡设定，使得游戏的整体评价始终是差强人意。当然，作为小岛秀夫离开科纳米单飞之后，自建工作室开发的第一部作品，我们能看出来这家伙在很多方面还是有两把刷子，是值得期待的。也希望小岛君的下一部作品能够认真考虑一下大多数玩家的感受，别再搞得如此个性如此另类。虽然我觉得这个心愿实现的可能性不大（笑）。

PS：本来打算按照小说内容，把重要的事件和角色整理汇总写在帖子里面供参考。但后来评估了一下，这么做最起码得手抄半本书。

所以感兴趣的坛友不如直接自己买书查阅，这样更直接更方便一些。

[attach]1655708[/attach]

想要理解得很透彻的话，整套书差不多是得这样看的。

多数章节每一页都有很多信息点，并且在后续的章节当中会不断修正更新。

作者: lightec 时间: 2022-7-8 18:19
LZ的西之绝境玩后心得体会啥时候放出来啊,俺是期待已久啦

作者: ruanying 时间: 2022-7-8 18:42

买了还没看系列。。预购的另一部还没发货

作者: 春天来了吗 时间: 2022-7-8 19:23
期待。

作者: liufeifei 时间: 2022-7-8 20:29

lightec 发表于 2022-7-8 18:19
LZ的西之绝境玩后心得体会啥时候放出来啊,俺是期待已久啦

别着急，马上就要四万字了。。。

作者: liufeifei 时间: 2022-7-8 20:31
二楼的个人感想更新完毕，这个游戏总算是可以彻底放下了。

作者: pHaNtom9276 时间: 2022-7-9 04:33
遊戲都還沒玩

作者: 黄松三 时间: 2022-7-9 10:14
没有电影来的直观

作者: liufeifei 时间: 2022-7-9 13:37
本帖最后由 liufeifei 于 2022-7-9 14:13 编辑

补充编辑了一下主楼的内容，二楼增加了一点图片和说明。

作者: 岚岚豆 时间: 2022-7-9 18:11
啥这游戏出了官方小说了

作者: 朴念仁之逆袭 时间: 2022-7-9 18:28
还有一本其实不算自传，算是散文集或随笔集吧，就是介绍他推荐的小说和电影。

作者: liufeifei 时间: 2022-7-10 22:55

岚岚豆发表于 2022-7-9 18:11
啥这游戏出了官方小说了

官方小说应该是早就有了，中文翻译版应该是今年四月份刚出版。

作者: liufeifei 时间: 2022-7-10 22:57

朴念仁之逆袭发表于 2022-7-9 18:28
还有一本其实不算自传，算是散文集或随笔集吧，就是介绍他推荐的小说和电影。 ...

感谢提醒，那一本没多大兴趣所以也就没仔细看介绍。

作者: lightec 时间: 2022-7-15 22:45

liufeifei 发表于 2022-7-8 20:29
别着急，马上就要四万字了。。。

是四万张图吧

作者: pHaNtom9276 时间: 2022-7-16 06:22

liufeifei 发表于 2022-07-08 20:29

别着急，马上就要四万字了。。。

記得電腦上先備份，不然隨時被大媽卡審核

作者: liuhyff 时间: 2022-7-16 09:29
故事不错，游戏性太差

作者: liufeifei 时间: 2022-7-16 09:42

lightec 发表于 2022-7-15 22:45
是四万张图吧

怎么可能。。。。。。

作者: liufeifei 时间: 2022-7-16 09:43

pHaNtom9276 发表于 2022-7-16 06:22
記得電腦上先備份，不然隨時被大媽卡審核

这个明白，都是电脑上写好然后直接粘贴过来的。

作者: pHaNtom9276 时间: 2022-7-18 05:17

liufeifei 发表于 2022-07-16 09:43

这个明白，都是电脑上写好然后直接粘贴过来的。

這就好，現在發個帖都一堆暗雷

作者: liufeifei 时间: 2022-7-18 11:16

pHaNtom9276 发表于 2022-7-18 05:17
這就好，現在發個帖都一堆暗雷

自己抽空写的东西，肯定是要留个底子的。

作者: 0123456 时间: 2022-7-18 13:47
很用心

作者: 布拉姆斯 时间: 2022-7-18 13:55
看来这个中文译者是个MGS粉

作者: pHaNtom9276 时间: 2022-7-19 05:53

liufeifei 发表于 2022-07-16 09:43

这个明白，都是电脑上写好然后直接粘贴过来的。

機靈，特別是圖片，帖刪了還能撈回來，圖隨時在論壇升級時就沒了

作者: liufeifei 时间: 2022-7-19 09:14

0123456 发表于 2022-7-18 13:47
很用心

这套书不用心的话根本没法看，各种词条和概念到处都是。

而且都是逐渐揭示的，也就是说最初的解释到了后期很多都会更正。

读起来和玩这个游戏一样累，不过小说确实是非常系统非常全面。

作者: liufeifei 时间: 2022-7-19 09:16

布拉姆斯发表于 2022-7-18 13:55
看来这个中文译者是个MGS粉

具体不清楚，不过翻译的质量确实还不错。

作者: sdestiy 时间: 2022-7-19 09:20
要读就直接读日版

作者: 爱迪诗 时间: 2022-7-19 10:48
最后的我们有中文版吗？一直没找到

作者: leonzwq 时间: 2022-7-21 11:36
我也买来看了，断断续续的读到第二本，除此之外还读了地铁小说中文版，可惜战争机器小说没有中文译本否则也买了

作者: liufeifei 时间: 2022-7-21 14:30

leonzwq 发表于 2022-7-21 11:36
我也买来看了，断断续续的读到第二本，除此之外还读了地铁小说中文版，可惜战争机器小说没有中文译本否则 ...

这小说和游戏一样，只能一点一点看，看多了就头疼。

相比之下三体三部曲我是五天时间废寝忘食一口气看完的，整个过程只是感觉兴奋，一点都没觉得累。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)