A9VG电玩部落论坛

标题: 《双人成行》约半数玩家来自中国 [打印本页]

---

作者: BYPASS    时间: 2021-12-21 17:58
标题: 《双人成行》约半数玩家来自中国
来源：https://youtu.be/6CJ3VcqTPWs?t=2369

《双人成行》的制作人 Josef Fares 与《脑航员 2》工作室的负责人 Tim Schafer 接受了 MinnMax 频道的采访，Josef Fares 在采访过程中透露《双人成行》的大约一半的玩家来自中国。

（视频 39:30 处）
Josef Fares: ... I think almost half of our player base is in China for some reason i don't know...

Josef Fares: 半数的玩家来自于中国，我也不清楚是为什么…

Tim Schafer: Really?

Tim Schafer: 真的？！

Tim Schafer 对此也表示惊讶，还主动询问 Josef Fares 是否为中国玩家做了本地化（Did you localized in China?），Josef Fares 回复是做了字幕本地化（We have...uh the subtitles in China I think）。

---

作者: BYPASS    时间: 2021-12-21 18:02


个人感想：

老实说我也挺惊讶的…一半的玩家来自国内。

之前国内用户有**过《脑航员 2》的中文本地化，可惜制作组表示自己的精力实在有限，目前并没有明确的本地化计划。

从采访中其实也能看出 Tim Schafer 对国内市场可能并不是很了解，也主动询问 Josef Fares 本地化的事情。希望 Double Fine 后续还是能好好考虑一下官中，我个人也乐观相信只要有诚意，国内玩家是不会让他们失望的。

---

作者: haonaner    时间: 2021-12-21 18:42

BYPASS 发表于 2021-12-21 18:02
个人感想：

老实说我也挺惊讶的…一半的玩家来自国内。

这游戏可以本地双人吗      

---

作者: BYPASS    时间: 2021-12-21 18:43

haonaner 发表于 2021-12-21 18:42
这游戏可以本地双人吗

可以的，本地分屏双人

---

作者: haonaner    时间: 2021-12-21 18:44

BYPASS 发表于 2021-12-21 18:43
可以的，本地分屏双人

这还行 好像前作 越狱的那个就不行吧

---

作者: fantasychan    时间: 2021-12-21 18:51
这游戏没有文化隔阂

---

作者: situka    时间: 2021-12-21 18:54
玩到小象那里时，基友一边玩一边骂制作人

---

作者: whmzy    时间: 2021-12-21 18:55
希望可以加上PS5手柄板机作用

---

作者: 葡萄肝    时间: 2021-12-21 18:55
可以一个人操作两个手柄吗？

---

作者: BYPASS    时间: 2021-12-21 18:56

葡萄肝 发表于 2021-12-21 18:55
可以一个人操作两个手柄吗？

层主学会了告诉我一声 我也想学。

---

作者: 匣中失乐    时间: 2021-12-21 19:03
nb。。上半年的时候大大小小主播都在玩这个游戏，有主播之间组队的，还有和观众一块玩的，这个结果变相说明我国直播业的火热程度在世界首屈一指

---

作者: Soraの执行者    时间: 2021-12-21 19:05
主要游戏确实好 中文化水平也不错 国人买单才是正常发展

---

作者: 任妮油书了    时间: 2021-12-21 19:15
国内6.6亿玩家。。。2010年我在游侠上下载现代战争2时，看见下载量有八百多万。。。这还仅仅是一个游侠论坛

---

作者: X6Sander    时间: 2021-12-21 19:39

haonaner 发表于 2021-12-21 18:44
这还行 好像前作 越狱的那个就不行吧

？谁说的？当然可以

---

作者: mairoi    时间: 2021-12-21 19:42

haonaner 发表于 2021-12-21 18:44
这还行 好像前作 越狱的那个就不行吧

可以啊，XGP免费正在玩

---

作者: yakumo    时间: 2021-12-21 19:42

situka 发表于 2021-12-21 18:54
玩到小象那里时，基友一边玩一边骂制作人

特别同意，这段处理可以说是整个游戏最大的败笔。

另外除了收尾太过平淡仓促外，其他地方都巧思满满。

看来中国对联机玩游戏的需求实在太大了。

---

作者: youski    时间: 2021-12-21 19:52
因为中文化字幕都是外包的，所以他们对翻译质量其实自己也不能确定，以后各工作室还不得标配一个中国人士

---

作者: sanshi_x    时间: 2021-12-21 19:54
尘埃5的本地化就是灾难。

---

作者: moonbase    时间: 2021-12-21 20:06
中国的pc版正版游戏很多游戏销量上算都是世界第二大市场了，那些什么中国pc都白嫖的高贵主机玩家的中文游戏才卖多少。

---

作者: weibobby    时间: 2021-12-21 20:12
脑航员2之前没做中文本地化是因为没钱，毕竟是个靠众筹的独立工作室，不过现在被微软收购了不差钱了应该

---

作者: ashes-39    时间: 2021-12-21 20:18
这个新闻利害了，要不是中国年轻人靠这款游戏迅速脱单，那另一种可能就是中国的适龄性别比例保持动态均衡。反正就是很厉害啦

---

作者: amulo    时间: 2021-12-21 20:20

任妮油书了 发表于 2021-12-21 19:15
国内6.6亿玩家。。。2010年我在游侠上下载现代战争2时，看见下载量有八百多万。。。这还仅仅是一个游侠论坛 ...

白嫖的当然多....................

---

作者: 安息不二    时间: 2021-12-21 20:26
提醒下他上一个游戏没中文

---

作者: 沃丹。尤米尔    时间: 2021-12-21 20:27


《双人成行》约半数玩家来自中国，全球销量300多万，150W玩家？销量能占一半么？

---

作者: 唱给软妹听    时间: 2021-12-21 20:40
真的假的啊？？？不过双人成行是ps今年国内销量年冠无疑

---

作者: 望冢    时间: 2021-12-21 20:42

BYPASS 发表于 2021-12-21 18:56
层主学会了告诉我一声  我也想学。

樱井政博的操作可以参考一下

---

作者: hurky    时间: 2021-12-21 20:45
不奇，就像电影票房，全球最卖座的电影少了中国少了一半销量。我倒是好奇为什么还有人会跟钱过不去

---

作者: DaftMars    时间: 2021-12-21 21:01
废话 人口大国呗 消费强国呗

---

作者: fwq915    时间: 2021-12-21 21:04
把网弄的好一点吧

---

作者: awrtyy111    时间: 2021-12-21 21:20
中国联机游戏容易卖的出，不说当年的blz就是之前的吃鸡。。。直播真的很容易带动粉丝购买联机游戏，但是单机就不行了，很多人买是为了和主播互动

---

作者: 921866    时间: 2021-12-21 21:27

沃丹。尤米尔 发表于 2021-12-21 20:27


《双人成行》约半数玩家来自中国，全球销量300多万，150W玩家？销量能占一半么？

玩家占一半，pc端xgp贡献大，销量很难占一半。不过双人成行本身也火。以前老猎人的小程序能看月销，PS4双人成行月销长期是2000-3000，跟NS卡带比也能进前10，而排名第二的PS游戏只有800-1000左右的量。

---

作者: klaus.sang    时间: 2021-12-21 21:36

葡萄肝 发表于 2021-12-21 18:55
可以一个人操作两个手柄吗？

微软有个为残障人士设计的用脚操作的脚柄，你可以手脚并用

---

作者: kdashmanx    时间: 2021-12-21 22:05
嗯……
说明现在好的双打游戏很少吧

---

作者: magiceift    时间: 2021-12-21 22:09
不错，国内销量好，游戏中文化将会来的更加猛烈。

---

作者: 沃丹。尤米尔    时间: 2021-12-21 22:15

921866 发表于 2021-12-21 21:27
玩家占一半，pc端xgp贡献大，销量很难占一半。不过双人成行本身也火。以前老猎人的小程序能看月销，PS4双 ...

老猎人的月销还是算了吧，还没有隔壁统计的有公信力，最终也都是看个乐呵

---

作者: OpenGG    时间: 2021-12-21 22:17
好惨的游戏，销量被猛薅一把

---

作者: 825846    时间: 2021-12-21 22:26

situka 发表于 2021-12-21 18:54
玩到小象那里时，基友一边玩一边骂制作人

  玩到那里是有点不适，觉得是败笔，很反感。
  可是回头反思一下，自己曾经对孩子的伤害，比科迪和小梅做的过分多了，反而觉得是点睛之笔。

---

作者: andy_seaver    时间: 2021-12-21 22:38

youski 发表于 2021-12-21 19:52
因为中文化字幕都是外包的，所以他们对翻译质量其实自己也不能确定，以后各工作室还不得标配一个中国人士[s ...

不会，简中配马来西亚或者新加坡人就可以。繁中只能配台湾人

---

作者: systempsp    时间: 2021-12-21 23:04
玩家不都是单身狗吗

---

作者: 不屈    时间: 2021-12-21 23:11
这有点意外啊，那么汉化多来点啊

---

作者: sizkuk    时间: 2021-12-21 23:14

systempsp 发表于 2021-12-21 23:04
玩家不都是单身狗吗

我STEAM好友，买了和妹子玩。

---

作者: foes    时间: 2021-12-21 23:17
哈哈哈哈，原来大家都有朋友玩……我哭了

---

作者: 楼下是guy    时间: 2021-12-21 23:23
感觉pc版占大头了………

---

作者: kaguradfc    时间: 2021-12-21 23:24

葡萄肝 发表于 2021-12-21 18:55
可以一个人操作两个手柄吗？

可以，我尝试过，所有的解谜部分都可以一个人操纵两个手柄游玩，但战斗部分必须俩人操纵才能过。

---

作者: minimal    时间: 2021-12-21 23:30

唱给软妹听 发表于 2021-12-21 20:40
真的假的啊？？？不过双人成行是ps今年国内销量年冠无疑

我又奥特了,才知道.......

---

作者: Star__Tears    时间: 2021-12-21 23:42
因为没有朋友，所以一直没玩

---

作者: (忍)    时间: 2021-12-21 23:49

moonbase 发表于 2021-12-21 20:06
中国的pc版正版游戏很多游戏销量上算都是世界第二大市场了，那些什么中国pc都白嫖的高贵主机玩家的中文游戏 ...

因为有破解就没人买的想法，没考虑到购买基数。
就好比没人相信怪物猎人国区销售高一个道理。

---

作者: floscar    时间: 2021-12-22 00:20
数据真实吗

---

作者: wsdz    时间: 2021-12-22 00:31
说明中国人家庭观念很深。

---

作者: 殇魂织梦    时间: 2021-12-22 00:39
中国确实市场大

---

作者: Lumi-Kumi    时间: 2021-12-22 00:40

葡萄肝 发表于 2021-12-21 18:55
可以一个人操作两个手柄吗？

可以啊
看樱井政博教你怎么一个人玩
[attach]1593582[/attach]

---

作者: nilemania    时间: 2021-12-22 00:55
配置太高了，缺个人一起玩

---

作者: longfa    时间: 2021-12-22 01:50
这个比例确实惊人

---

作者: NihiRagnarK    时间: 2021-12-22 02:37
其实暴躁老哥最早的一个游戏双子传说就是给单人玩"双人合作游戏"
左摇杆操作哥哥，右摇杆操作弟弟
很多人误以为是双人合作游戏，所以合作玩下来体验远不如一个人玩。但其实这是单人游戏，这个制作人真的很有想法也很有魄力去实践自己的想法

---

作者: sunqiangod    时间: 2021-12-22 02:43
联机游戏？那再见

---

作者: 克莱门泰    时间: 2021-12-22 03:28
字幕本土化

---

作者: PikePlace    时间: 2021-12-22 03:36

ashes-39 发表于 2021-12-21 20:18
这个新闻利害了，要不是中国年轻人靠这款游戏迅速脱单，那另一种可能就是中国的适龄性别比例保持动态均衡。 ...

也有可能是性取向比例产生了变化

---

作者: segayaoming    时间: 2021-12-22 06:03
中国味鱼

---

作者: loseseden    时间: 2021-12-22 07:19
因为中国人擅长左右互搏术

---

作者: sljjeff    时间: 2021-12-22 07:19
可以啊

---

作者: junyixiaodie    时间: 2021-12-22 08:23
好游戏，就是玩起来要求太高，不能一个人玩

---

作者: super998    时间: 2021-12-22 08:38
双人玩太有乐趣了

---

作者: 梦妮轩儿    时间: 2021-12-22 08:56

葡萄肝 发表于 2021-12-21 18:55
可以一个人操作两个手柄吗？

我试过非常难

---

作者: winning11bob    时间: 2021-12-22 09:02
老婆只玩过分手厨房，还是手残级的，如果想拉她一起玩双人成行，成得了行吗？

---

作者: gaga0915    时间: 2021-12-22 09:14
虚拟现实很重要

---

作者: 浮生乱比比    时间: 2021-12-22 09:19
双打的快乐

---

作者: 天使乱掉毛    时间: 2021-12-22 09:20
下一部是不是要加入中文语音？？参考2077

---

作者: 地狱之门    时间: 2021-12-22 09:38

任妮油书了 发表于 2021-12-21 19:15
国内6.6亿玩家。。。2010年我在游侠上下载现代战争2时，看见下载量有八百多万。。。这还仅仅是一个游侠论坛 ...

所有说大部分中国人不知道3a大作，被腾讯毒害眼光的说法纯属胡说，2012年育碧总裁说中国玩过刺客信条的比他们卖出的所有刺客信条正版系列的还多

---

作者: klaus.sang    时间: 2021-12-22 09:38
所以《脑航员 2》不支持中文是多么智障的行为

---

作者: 地狱之门    时间: 2021-12-22 09:40

沃丹。尤米尔 发表于 2021-12-21 20:27
《双人成行》约半数玩家来自中国，全球销量300多万，150W玩家？销量能占一半么？ ...

真是奇怪的逻辑，都说了，一半玩家，那销量可能占一半啊

---

作者: chenqiova    时间: 2021-12-22 09:40
单身狗的暴击

---

作者: 克莉斯    时间: 2021-12-22 09:42

haonaner 发表于 2021-12-21 18:42
这游戏可以本地双人吗

是只能本地双人，如果要线上双人，那就只能邀请好友一种方式。没有线上模式。

---

作者: 养鸡员    时间: 2021-12-22 10:53

BYPASS 发表于 2021-12-21 18:02


个人感想：

老实说我也挺惊讶的…一半的玩家来自国内。

之前国内用户有**过《脑航员 2》的中文本地化，可惜制作组表示自己的精力实在有限，目前并没有明确的本地化计划。

从采访中其实也能看出 Tim Schafer 对国内市场可能并不是很了解，也主动询问 Josef Fares 本地化的事情。希望 Double Fine 后续还是能好好考虑一下官中，我个人也乐观相信只要有诚意，国内玩家是不会让他们失望的。

这游戏我下来发现没中文就立马删了

---

作者: 三喜家    时间: 2021-12-22 11:34
白金神作+美术不错+玩法有趣+打折……哪有不买的理由……

---

作者: 太阳国度    时间: 2021-12-22 12:39
脑航员初代拿了无数奖，综合评分在当年米国好像是最高的，结果在米国本土也只卖了10W套，公司亏了1800W美元。

一个美式游戏在本土市场都惨成这样，不考虑亚洲市场也挺合理的其实。

即便知道拿不到奖，今年我还是投了脑航员2

---

作者: hdtv1080p    时间: 2021-12-22 12:45

moonbase 发表于 2021-12-21 20:06
中国的pc版正版游戏很多游戏销量上算都是世界第二大市场了，那些什么中国pc都白嫖的高贵主机玩家的中文游戏 ...

那到底卖多少呢，你倒是拿出数据啊

---

作者: 期待晴天    时间: 2021-12-22 14:22
游戏有了，老婆有了，只有一个手柄。上网一看才发现手柄已经买不起了。

---

作者: fan2    时间: 2021-12-22 16:54

任妮油书了 发表于 2021-12-21 19:15
国内6.6亿玩家。。。2010年我在游侠上下载现代战争2时，看见下载量有八百多万。。。这还仅仅是一个游侠论坛 ...

说得好。。。

---

作者: fan2    时间: 2021-12-22 17:00

825846 发表于 2021-12-21 22:26
玩到那里是有点不适，觉得是败笔，很反感。
  可是回头反思一下，自己曾经对孩子的伤害，比科迪和小梅 ...

拿玩游戏来弥补伤害吗

---

作者: 地狱之门    时间: 2021-12-24 11:29

hdtv1080p 发表于 2021-12-22 12:45
那到底卖多少呢，你倒是拿出数据啊

双人成行，steam，中文评论占比超过50%了

---

作者: 地狱之门    时间: 2021-12-24 11:32

921866 发表于 2021-12-21 21:27
玩家占一半，pc端xgp贡献大，销量很难占一半。不过双人成行本身也火。以前老猎人的小程序能看月销，PS4双 ...

双人成行steam，中文评论数量占比都超过50%了

---

作者: hdtv1080p    时间: 2021-12-29 09:52

地狱之门 发表于 2021-12-24 11:29
双人成行，steam，中文评论占比超过50%了

中文评论

---

作者: 地狱之门    时间: 2021-12-29 10:49

hdtv1080p 发表于 2021-12-29 09:52
中文评论

二饼显示steam国区玩家超过70万了，就算中国人再好评论，这个占比下去，说明相当一部分是中国人买的啊

---

作者: tfding    时间: 2021-12-29 11:12

situka 发表于 2021-12-21 18:54
玩到小象那里时，基友一边玩一边骂制作人

+1，太难受了

---

作者: 大海的鱼苗    时间: 2021-12-29 11:23
有一说一这个游戏更符合国人的价值观一点，以至于受众这么广泛

---

作者: jklzh    时间: 2021-12-31 16:58
正常 steam上的中文玩家占比都超过50%了

---

作者: 手机狂6630    时间: 2022-1-10 10:27
应该是真的，玩家数量是会促进各种游戏本地化官中化进程的，

---

作者: 7823412345    时间: 2022-1-10 10:57
周末跟11岁的儿子玩得不亦乐乎，可惜快通关了。家里有NS，PS也是每一代都有，近期游戏荒，买了这个感觉买晚了，之前和儿子玩过纳克大冒险12，胡闹厨房12，小小大星球系列，还有NS上一些聚会类游戏，感觉双人成行是玩过的最好玩的双人游戏了，建议小孩大一点的可以尝试一下。

---

作者: como    时间: 2022-1-10 10:59
和女儿一起通了，女儿第一次成为游戏主力

---

作者: honkong    时间: 2022-1-10 14:04

BYPASS 发表于 2021-12-21 18:56
层主学会了告诉我一声  我也想学。

左右互搏了解一下

---

作者: steve2049    时间: 2022-1-13 09:13

sizkuk 发表于 2021-12-21 23:14
我STEAM好友，买了和妹子玩。

steam怎么加好友  我一直报错

---

作者: sizkuk    时间: 2022-1-13 10:07

steve2049 发表于 2022-1-13 09:13
steam怎么加好友  我一直报错

搜Keylol steamcommunity 302 这个工具最新版本

---

作者: xieyijia    时间: 2022-1-15 18:34
最近去PS机房和小伙伴踢实况，发现绝大部分的主机都在玩儿这个

---

作者: weiamao    时间: 2022-1-16 07:19
游戏还挺好玩的，就是自己跟自己玩，有些累

---

作者: tongmorrison    时间: 2022-1-23 05:21
这个游戏有毒，买了和老婆玩了以后，竟然真的离婚了。。。
PS：当然离婚不是因为游戏了，哈哈哈哈

---

作者: oliversakura    时间: 2022-1-25 16:31

tongmorrison 发表于 2022-1-23 05:21
这个游戏有毒，买了和老婆玩了以后，竟然真的离婚了。。。
PS：当然离婚不是因为游戏了，哈哈哈哈 ...

某种程度上应该说声“恭喜”

---

作者: 游戏场金手指    时间: 2022-1-25 16:34

tongmorrison 发表于 2022-1-23 05:21
这个游戏有毒，买了和老婆玩了以后，竟然真的离婚了。。。
PS：当然离婚不是因为游戏了，哈哈哈哈 ...

恢复单身不是应该请客吃饭吗？

---

作者: stalker    时间: 2022-1-25 22:07
看来对来自东方的神秘力量一无所知

---

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)

Powered by Discuz! X3.4