A9VG电玩部落论坛
标题: 《浪漫沙加2》中文版预售中 《沙加 绯红恩典》中文版公布 [打印本页]
作者: sir.drake 时间: 2021-12-3 11:00
标题: 《浪漫沙加2》中文版预售中 《沙加 绯红恩典》中文版公布
来源：Arc System Works
《复活邪神2》繁体中文版热烈预售中！
《SaGa 绯红恩典 绯色的野望》确定制作繁体中文版！
亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，预计将于今年 12 月 23 日上市的SQUARE ENIX CO., LTD.的RPG《复活邪神2》PlayStation®4和Nintendo Switch™官方繁体中文实体盒装版目前正热烈预售中，并公开了预购特典等详细信息。另外，也宣布了《SaGa 绯红恩典 绯色的野望》确定制作官方繁体中文版的消息，并公开了《SaGa》系列总监河津秋敏的特别祝贺词。
继今年8月19日上市的《复活邪神3》之后，亚克系统亚洲分店预计在12月23日(四)发行的《复活邪神2》官方繁体中文版是SQUARE ENIX的代表RPG作品之一《SaGa》系列的第5款游戏，于1993年在超级任天堂推出后，累计出货量超过100万套，广受玩家的喜爱。2010年在 iOS/Andriod 平台上市，追加新职业及原创迷宫等新元素，并于2015年12月推出Remaster版，在PlayStation®4和Nintendo Switch™等8种平台上市。
玩家透过「自由剧本」不仅可以自由冒险，透过更换主角进行的「继承皇位」更可深入体验到创造一个国家历史的宏伟故事。另外，还可以直接体验《SaGa》系列特有的「闪悟」、「阵形」战斗系统等这些好评不断的游戏性。
《SaGa》系列总监河津秋敏的特别祝贺词 亚克系统亚洲分店为庆祝《复活邪神2》预售与《SaGa 绯红恩典 绯色的野望》确定制作官方繁体中文版的消息，公开了《SaGa》系列总监河津秋敏的特别祝贺词。
《复活邪神2》终于开始进行预售了。我非常期待23号上市日。希望大家也能拿到预购特典「复活邪神2 Player's Manual 」。
此外，也发表了制作《SaGa 绯红恩典 绯色的野望》的韩文版和繁体中文版的消息。玩家们能够用亚洲语言来游玩《SaGa》系列的最新家用主机版游戏，我感到非常高兴。如此一来也能实现我们与粉丝们之间的承诺，持续在亚洲地区推出《SaGa》系列。谢谢亚克系统的各位。
今后《SaGa》系列也将继续在亚洲发展。请大家多多期待。
《SaGa》系列总监
河津秋敏
《复活邪神2》繁体中文版PV《复活邪神2》繁体中文实体盒装版预购特典信息
《复活邪神2》繁体中文版实体盒装版即日起至 12 月 21 日(二)止在各游戏店家的实体及网络商店进行预售。预购特典将限量送出「复活邪神2 Player's Manual 」以及使用先前所举办的角色插图人气投票活动中，获得前两名的七英雄角色「洛克布凯」与「诺维尔」的插图所制作而成的「双封面」。
- 预购时间：即日起至 2021 年 12 月 21 日(二)
- 上市日： 2021 年 12 月 23 日(四)
- 建议售价： 新** 1,190元 / 港币 308 元
- 商品式样：PlayStation®4、Nintendo Switch™ 实体盒装版
- 预购特典 1 ： 复活邪神2 Player's Manual
- 预购特典 2 ： 复活邪神2 双封面
● 预购特典 1- 「复活邪神2 Player's Manual 」
※预购特典「复活邪神2 Player's Manual 」数量有限，送完为止。
※预购特典「复活邪神2 Player's Manual 」为64页(包含封面)，总页数有可能会变更。
※该图片为示意图，设计之后可能会变更。
● 预购特典 2- 「复活邪神2 双封面」
使用先前所举办的《复活邪神2》角色插图人气投票活动中，获得前两名的七英雄角色(洛克布凯、诺维尔)的插图所精心制作而成的「双封面」也将作为预购特典限量送出。
※预购特典「复活邪神2 双封面」数量有限，送完为止。
※该图片为示意图，设计之后可能会变更。
▶ 《复活邪神2》繁体中文版庆祝公开上市日角色插图人气投票活动结果：
■《SaGa 绯红恩典 绯色的野望》确定制作官方繁体中文版！ 亚克系统亚洲分店宣布，继《复活邪神3》与《复活邪神2》之后，确定制作《SaGa》系列的2018年新作《SaGa 绯红恩典 绯色的野望》官方繁体中文版，并公开繁体中文版LOGO与部分游戏画面。
亚克系统亚洲分店确定制作的《SaGa 绯红恩典 绯色的野望》繁体中文版是将SQUARE ENIX的代表RPG作品之一《SaGa》系列的2016年新作《SaGa 绯红恩典》升级过后，追加了剧情与角色、语音、BGM等各种新元素，能在 PlayStation®4与Nintendo Switch™ 等 5 种平台游玩，並於2018年8月上市的作品。
在本作中，玩家将成为4名个性独特的主角，并透过根据自己的选择和行动变化的「自由剧本」，体验到《SaGa》系列特有的多重故事展开。另外，像「闪悟」、「阵形」等《SaGa》系列特有的系统也呈现在 作为《SaGa 绯红恩典 绯色的野望》战斗基础的「时间轴系统」中，可以体验到更具战略性的RPG战斗。
■ 《复活邪神2》繁体中文版游戏画面
■ 《SaGa 绯红恩典 绯色的野望》繁体中文版游戏画面※ 全部的游戏画面皆为开发中画面 。
关于《复活邪神2》繁体中文版与《SaGa 绯红恩典 绯色的野望》繁体中文版的详细信息可以透过亚克系统(ARC SYSTEM WORKS)亚洲分店的官方网站及粉丝专页得知。
游戏名称
| 复活邪神2
|
发售日
| 预定2021年12月 23日(四)上市
|
平台
| PlayStation®4、Nintendo Switch™
|
建议售价
| 新台幣 1,190元 / 港幣 308 元
|
游戏类型
| RPG
|
游玩人数
| 1人
|
语言
| 字幕：繁体中文、韩文、日文、英文
|
版权标志
| © 1993, 2017, 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
Planned & Developed by ArtePiazza
ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI
Published by ARC SYSTEM WORKS
|
游戏名称
| SaGa 绯红恩典 绯色的野望
|
发售日
| 预定日后公开
|
平台
| PlayStation®4、Nintendo Switch™
|
游戏类型
| RPG
|
游玩人数
| 1人
|
语言
| 字幕：繁体中文、韩文、日文、英文
|
版权标志
| © 2018, 2019, 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI
Published by ARC SYSTEM WORKS
|
Published by ARC SYSTEM WORKS
■ 亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店官網
■ ***(繁體中文)
■ 客服信箱
■客服页面(繁体中文)
■ JRPG 手游「复活邪神 SaGa RS」 国际版 1.5 周年版本更新，超感谢盛典即日开跑！
日本SQUARE ENIX CO., LTD.与日本 Akatsuki Inc. 合作开发的 RPG 手游「复活邪神 Romancing SaGa Re;univerSe（以下简称 SaGa RS ）」于昨天（ 12 月 2 日）的游戏官方直播中宣布 1.5 周年庆祝活动正式开跑！除了有来自日本 SaGa 系列总监「河津秋敏」、制作人「市川雅统」以及绘师们的祝贺之外，也透露了接下来即将在 12 月上旬开放的游戏内容以及版本更新内容，包含十分受到玩家喜爱的角色「乔」的全新风格与国际版原创外观服装、「迷途的世界塔」活动，以及几乎与日版同步推出的「自动再战」功能！同时，整个 12 月玩家们还能透过登入奖励、完成新开放的任务以及通关活动关卡等等，来获得免费 SS 风格、「10 连白金必中 SS 票券」、「1.5 周年纪念白金票券[期间限定]」以及总计高达宝石 x 50,000 颗等豪华奖励！
■ 来自日本SQUARE ENIX制作人「市川雅统」先生的一封信
感谢大家平时对 SaGa RS 国际版的支持与鼓励。
为了能让国际版玩家们尽情享受这款游戏，营运团队这一年多来做了不少尝试。包括推出国际版原创风格以及定期缩减与日版之间的进度差距等等。特别是请台湾的 PUMP 老师、 VOFAN 老师等绘师提供的各种美丽插图，让许多日本的粉丝们也都直呼好想要。
虽然我们不敢肯定所有尝试都是成功的，但如果这些能让玩家们感到开心的话就再好不过了。未来，我跟 Akatsuki 与晓数码的成员们还有许多想法要去实现，接下来也会一同努力向前。
此外，SaGa RS 相关系列作《復活邪神2》（Romancing SaGa2），預定將於 2021 年 12 月 23 日 推出繁體中文版與韓文版。而这也是因为有 SaGa RS 国际版玩家们的厚爱才能办到的，真的很感谢你们。
今后也请多多指教。
■ 1.5 周年纪念庆祝活动开跑！新活动「迷途的世界塔」与「乔」的限定 SS 风格新登场！
2021 年 12 月 2 日维护结束后，玩家们即可透过登入奖励、活动纪念任务以及通关特定关卡来获得大量宝石与各种期间限定活动道具，其中更包含了「 1.5 周年纪念体力回复剂（大）[期间限定]」、SS 杖武器「（火水）融合冠冕之杖」、「 1.5 周年纪念白金票券[期间限定]」以及可以用来兑换「10 连白金必中 SS 票券」的「 1.5 周年纪念币[期间限定]」。
▶「1.5 周年纪念 LOGIN BONUS」开放期间： 2021/12/02 维护后 ～ 2022/01/08 08:59
▶「1.5 周年纪念任务 第 1 弹」开放期间：2021/12/02 维护后 ～ 2021/12/16 08:59
▶「1.5 周年纪念！白金票券召唤」
开放期间：2021/12/02 维护后 ～ 2022/01/31 08:59
有机会获得「 SS [决战近在眼前] 米尔札」、「SS [这时就是要用全体魔法] 米莉雅姆」、「SS [只要能坚持到底] 金狮子姬」、「SS [才～不原谅你] 伊丽莎白」、「SS [仅限一夜的幸福] 法提玛」等人气风格。
除了丰富的奖励之外，玩家们也可以在维护结束后挑战新活动「迷途的世界塔」。为止预计开放 3 次，玩家们可以不断挑战强敌来迈向塔顶，越往上层关卡的难度就越高！只要成功通关关卡，就能获得宝石、「1.5 周年纪念白金票券[期间限定]」与金碎片等奖励。
▶「迷途的世界塔」活动开放期间：第 1 回｜2021/12/02 维护后 ～ 2021/12/09
第 2 回｜2021/12/13 ～ 2021/12/20
第 3 回｜2021/12/25 ～ 2022/01/01
本次打头阵的召唤活动，是以深受玩家们喜爱的 SaGa RS 主角「乔」为主题的「Romancing 祭 乔篇」，其中包含了「 SS [就算还不纯熟] 乔」、「SS [解放潜藏之力] 古艾因」与「 SS [支配天空的恐惧] 多拉」3 名期间限定风格*。玩家们可以透过免费宝石召唤或是 3 轮限定的付费宝石阶段召唤来获得上述新风格。此外，每次进行召唤后可获得的「Romancing祭徽章．龙」数量也会增加 30 %。
▶「1.5周年纪念！Romancing 祭乔篇」
活动开放期间：2021/12/02 维护后 ～ 2021/12/16 08:59
*「风格」：意指角色的不同风貌
■ 1.5 周年版本更新，追加「进化 SS 武器」与「自动再战」等新功能，以及游戏起始冲刺任务内容！
为了让国际版玩家们可以有更丰富且方便的游戏体验，在本次版本更新后，玩家可以在「打铁铺＞进化素材」使用全新的进化素材来进化 SS 武器，以提升风格与队伍的强度。
此外，备受玩家们期待的「自动再战（自动周回）」功能紧接在日版更新之后也将于国际版实装。未来透过此功能，玩家们可以随时随地、更加轻松地游玩。
※仅在至少成功通关过一次的相同关卡，才能使用自动再战功能。
※有无法使用自动再战功能的关卡存在。
※需有「每日自动再战游玩次数」或「自动再战票券」才能使用自动再战功能。
※「每日自动再战游玩次数」会每天重置。
除了上述的「自动再战」之外，游戏中还另外追加了「登录我的最爱防具」、「装备锁定模式」、「跳过区域解锁动画」与「敌人阵形信息确认」等更加方便游玩的新功能。
而在游戏内容方面上，新手任务也进行了难度升级！只要完成「游戏起始冲刺任务．Hard 」与「游戏起始冲刺任务．VeryHard 」两种难度的任务，共可获得「 SS [堕落英雄] 诺维尔」以及其风格专用碎片、「10 连白金召唤必中 SS 票券」与宝石 x 8000 颗等奖励。
■ 1.5 周年期间限定外观服装礼包与宝石特卖！
因应本次庆祝活动，12 月 2 日维护后游戏里也同步推出了以下超值优惠礼包：
超值优惠礼包 ①：
●「1.5 周年纪念礼包」（ 1 次限定优惠），内含付费宝石 x 1500 颗与白金票券 x 100 张
●「乔外观服装礼包」（ 1 次限定优惠），内含付费宝石 x 3000 颗与绘师 VOFAN 所绘制的「乔」的全新外观服装
超值优惠礼包 ②：
●3次限定 宝石 8000 颗
●3次限定 宝石 17600 颗
▶ [圣诞老人＆驯鹿] 乔的外观服装 | 绘师：VOFAN
超值优惠礼包① （1.5 周年纪念礼包、乔外观服装礼包）
贩卖期间： 2021/12/02 维护后 ～ 2022/01/01 08:59
超值优惠礼包②（ 2 种 3 次限定宝石礼包）
贩卖期间：2021/12/02 维护后 ～ 2021/12/16 08:59
（更多详细活动相关内容，请以游戏内公告为准。）
■ 1.5周年纪念！官方社群公开绘师贺图与特别活动！
除了游戏内活动，官方社群也将祭出不少惊喜，首先就是由绘师 PUMP 所绘制的 SaGa RS 主角「丽兹」贺图打头阵！
此外， 12 月 4 日起即将在官方社群粉丝专页上开始的「1.5 周年特别活动 ～ SaGa RS之旅 ～ 」活动中，玩家们将可以投票决定「乔」的前进路线来获得奖励！只要完成指定步骤并达成目标，所有玩家就能获得乔旅途中经过的格子上所标示的奖励内容以及额外的「 Bonus 奖励」。
最后，营运团队也于直播中预告，12 月份还准备了更多社群相关的小惊喜，请玩家们拭目以待。
（更多社群活动详细内容，请以社群页面公告为准。）
作者: gfgfgfgf 时间: 2021-12-3 11:11
3D版的建模，真是一言难尽
作者: wyy 时间: 2021-12-3 11:11
预购了，估计没特典书了。
作者: chinois 时间: 2021-12-3 11:14
非常討厭這種一款遊戲分語言，分地區的做法。ＸＢＯＸ好歹還能自由地轉地區，從而達到自己選擇語言的可能。
就衝這一點，很多遊戲只買ＳＴＥＡＭ或ＸＢＯＸ版，也不會買ＰＳ版，ＰＳ版只在不得已時纔購買獨佔遊戲。
作者: e.c 时间: 2021-12-3 11:32
这真是2021年的游戏？？！
作者: 黑杰克 时间: 2021-12-3 11:33
反正steam版不给中文就玩ns模拟器
作者: 神の圣域 时间: 2021-12-3 11:37
怀念上世纪九十年代JRPG的黄金时代啊，一去不复返了。
作者: Biggerbuddy 时间: 2021-12-3 11:48
到现在还坚持语言独占的一个是ps一个是ns，特别是ns涉及中文版都贵很多。让人不齿。
作者: awrtyy111 时间: 2021-12-3 11:56
问题是微软根本不重视中文。。。第一方都能出现没有中文的游戏。
MGS5,MHW这种大作都没中文。
我记得当年有人说微软的政策是非独占不花钱给中文，只能靠游戏公司自己，可第一方的呢？我是有点看不懂微软中文化政策了
作者: awrtyy111 时间: 2021-12-3 11:57
看不懂这个亚克了。。。一个汉化后游戏价格翻倍。而且还是分版本的。
索尼汉化中文虽然也分版本，但至少价格一样啊
作者: 星彩月色 时间: 2021-12-3 12:09
支持官中啊
作者: 伤心代言人 时间: 2021-12-3 12:27
什么年代了，还锁区？
作者: tecdq 时间: 2021-12-3 12:55
这冷饭50我都嫌贵，卖300简直抢钱
作者: sir.drake 时间: 2021-12-3 12:55
region lock不是指这个的
作者: chinois 时间: 2021-12-3 13:05
不是吧？光環，戰爭機器，ＦＯＲＺＡ，天外世界，這些遊戲不都有中文？
連如龍上過ＸＢＯＸ的，全部有中文，這點連ＳＴＥＡＭ都沒做到；
象ＦＦ１２，也是ＰＳ北美沒中文，但ＸＢＯＸ北美就有中文；王牌空戰七也是；
最近剛玩了TALES OF ARISE，ＰＳ美版是沒中文的，ＸＢＯＸ版還在等，但我估計應該會有。
僅就北美而言，ＸＢＯＸ的中文化比ＰＳ強多了。
作者: 通用帐号 时间: 2021-12-3 13:13
saga系列用心重制的，还是PS2时代《吟游诗人之歌》。现在这种只能叫炒饭饭
作者: dongshao8866 时间: 2021-12-3 13:17
亚克系统把星之海洋1-4也出个中文吧
作者: zhengda 时间: 2021-12-3 13:37
就一个，tga难度上面的脑航员2就不是中文。
作者: bigboss62244 时间: 2021-12-3 13:37
这系列实在太过自由，玩不惯，记得3代左上角那个主角，剧情短的可怜，好像去2，3个地方说几句话就直接可以打最终BOSS,剧情不超过10分钟。
作者: 为所欲為 时间: 2021-12-3 13:38
亚克系统 有木有兴趣 把数码恶魔传说两部曲 出个中文啊！我买爆啊
作者: JBGSN 时间: 2021-12-3 14:48
浪漫沙加2画面还不错啊，老游戏更新这个样子就可以了，作太细致了成本太高，又没多少销量的游戏不能要求太高了。
作者: 最强话术士 时间: 2021-12-3 14:48
liucongx 发表于 2021-12-3 11:48
到现在还坚持语言独占的一个是ps一个是ns，特别是ns涉及中文版都贵很多。让人不齿。 ...
是SE还在搞这种事。
作者: 最强话术士 时间: 2021-12-3 14:57
awrtyy111 发表于 2021-12-3 11:57
看不懂这个亚克了。。。一个汉化后游戏价格翻倍。而且还是分版本的。
索尼汉化中文虽然也分版本，但至少价 ...
因为港服中文版的制作发行权是要向SE花钱买的。
作者: awrtyy111 时间: 2021-12-3 15:07
我懒得吐槽你了。。。你到底有没有XB？我们就先不说当年媒体高分的日落过载了。
今年就有一个哦。只不过不知道是不是你们真的太喜欢微软了，都不怎么敢喷而已。
作者: awrtyy111 时间: 2021-12-3 15:13
问题是索尼也是如此啊。。。
其实不只是SE在搞这种事，日本不少第三方分语言版本还蛮多的，但是大厂还不自己弄汉化的也就剩SE了。。
但神奇也神奇在这里，SE根本不反对你们帮忙汉化，当年FF13中文卖出50W都无法让SE自己弄汉化
作者: wangqingwj 时间: 2021-12-3 15:18
麻烦把沙加领域篇给个中文。3代给了。除了点领域篇其他不要让。那个什么恩典奇葩造型吃不下
作者: 为所欲為 时间: 2021-12-3 15:31
头像是哪一代沙加？
作者: 不屈 时间: 2021-12-3 15:34
有中文就是好事，价格可以等打折
作者: 银翼凤雏 时间: 2021-12-3 15:43
太好了，太棒了，开拓1.2中文赶紧安排上，再无尽中文，吟游之歌中文统统安排上
作者: Biggerbuddy 时间: 2021-12-3 15:45
不是se的事情，比如怪猎rise，ns版只有港服有中文，steam只要游戏有中文，随便啥服都有中文。
作者: 银翼凤雏 时间: 2021-12-3 15:46
你只能怪索尼不肯出钱给SE搞汉化，说明索尼对日系越来越不重视了。现在有第三方能帮忙搞汉化已经是谢天谢地了
作者: ps3wjs 时间: 2021-12-3 16:23
这画面感，啥也不说两句，买个ps4游戏收藏吧
作者: chming2007 时间: 2021-12-3 16:44
童年回忆了。。这次封面做的真好看，se怎么不学着点。。
作者: minimal 时间: 2021-12-3 16:48
版主介绍得真全,连手游都有,年底就等2发售了
作者: finalfans 时间: 2021-12-3 16:55
虽然3D人设有点不感冒，还是很感兴趣，有中文大爱
作者: finalfans 时间: 2021-12-3 16:58
最终幻想，圣剑传说，浪漫沙加，SFC史克威尔时代顶梁柱三剑客
作者: awrtyy111 时间: 2021-12-3 17:08
没啊。。你忘记FF了？一直是索尼弄的啊
不重视怎么可能？日本不少小厂还是索尼汉化的啊
应该说是这种HD游戏索尼看不上，哎
作者: Genesis_72014 时间: 2021-12-3 17:15
果然等到了绯红天恩的中文版
作者: 银翼凤雏 时间: 2021-12-3 17:21
到PS时代也是这3大系列，和皮包公司合并后，才彻底没落，剩下个FF也差不多快日落西山了，彻底走上手游的不归路
作者: 银翼凤雏 时间: 2021-12-3 17:23
那是以前，现在索尼还帮谁汉化了，请举例
作者: xtral 时间: 2021-12-3 18:00
我在switch上买过美服的数字版浪漫沙加3， 是不是现在也不给更新中文？
作者: ranranll 时间: 2021-12-3 18:41
1993年的游戏
作者: ranranll 时间: 2021-12-3 18:46
时空之轮不要面子？
作者: awrtyy111 时间: 2021-12-3 19:03
本帖最后由 awrtyy111 于 2021-12-3 19:06 编辑
先不管索尼现在还在帮谁，大部分公司都有自己的汉化组或者合作对象。
按照你的口气难道索尼就应该一辈子帮他们做汉化咯？不帮他们就是索尼的错。那微软任天堂从来不帮反而没人喷？
你是真的有点想当年某群体喷索尼汉化，说汉化是做给新加坡人的
作者: floscar 时间: 2021-12-3 19:04
这饭够馊的
作者: 银翼凤雏 时间: 2021-12-3 20:07
时空之轮一共就一作，要什么面子，单一作品的精品游戏那时候史克威尔多的是，那其它的都得要面子
作者: 银翼凤雏 时间: 2021-12-3 20:11
索尼现在越来越不重视日系是事实啊，帮日厂做汉化越来越少了也是事实啊，如果说错，你可以举例说明啊，举不出例子来你硬杠有意思么，你是真的有点像那些喷子的行径，说不上来马上就硬杠硬喷，反正也不管别人说的在不在理，只要说索尼的不是就是不对，哪怕是事实
作者: gray@ 时间: 2021-12-3 20:17
这个系列……请把吟游诗人吐出来，就***吧
作者: wsdz 时间: 2021-12-4 00:13
这是要把家里箱子底都翻出来啊。
作者: 最强话术士 时间: 2021-12-4 02:03
为所欲為 发表于 2021-12-3 15:31
头像是哪一代沙加？
就是绯红恩典
作者: 殇魂织梦 时间: 2021-12-4 04:49
好耶
作者: sljjeff 时间: 2021-12-4 08:28
这么复古吗
作者: 伤心代言人 时间: 2021-12-4 09:14
没中文就不玩。
| 欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |
