A9VG电玩部落论坛

标题: 勇气默示录2中文翻译人员：这游戏有内部开发用PC版 [打印本页]

作者: Zestiva 时间: 2021-3-2 22:25
标题: 勇气默示录2中文翻译人员：这游戏有内部开发用PC版
能不能上蒸汽卖就看手游大厂了

作者: minilisan 时间: 2021-3-2 22:30
正常操作，参考八方

作者: nmslCnmb 时间: 2021-3-2 22:35
这游戏主机模式卡顿掉帧严重掌机模式稍微好点

作者: youko 时间: 2021-3-2 22:41
ns版掉帧太严重，极为影响体验，盘出了等PC版

作者: 安息不二 时间: 2021-3-2 22:56
.......上手机还差不多

作者: itachihcq 时间: 2021-3-2 22:59
每次小对话都卡好几秒，过场剧情也是频繁卡顿，画面这么差的游戏优化也这么拉跨。。。

作者: slsoididuf 时间: 2021-3-2 23:07
日本游戏公司不可能把测试版游戏发给外包团队玩，看不到游戏画面翻译是很正常的事，包括文言文在内，说白了是翻译水平和经验问题

作者: 高考 时间: 2021-3-2 23:14
什么游戏没有内部pc版。

作者: noisychina 时间: 2021-3-2 23:42
steam版的八方价格感人啊~~

作者: yakumo 时间: 2021-3-2 23:56
中文游戏史上最大的惨剧之一

作者: weibobby 时间: 2021-3-3 00:47
所有主机游戏全部都是用pc开发的啊，当然有内部pc版

作者: longfa 时间: 2021-3-3 01:02
翻译的确实过了，如果是一些反应快的厂商应该会出修正补丁

另外有PC版不稀奇，游戏开发都用的PC，这游戏系列还没上过PC

作者: tisil 时间: 2021-3-3 01:04
SE的游戏全部都有PC版，惯例1年后上

作者: 金坏坏 时间: 2021-3-3 01:09
不奇怪和八方旅人一样呗

作者: Soraの执行者 时间: 2021-3-3 01:15
原来卡顿不是我一个人的问题啊。。优化真的太垃圾了 ns送风还特大声。。无语

作者: zclly 时间: 2021-3-3 02:22
这话说的……游戏不用PC开发难道用高压锅来开发么……

作者: subzeltch 时间: 2021-3-3 02:26
比3ds版进化了哪些？2坐的3ds版玩的挺舒服的

作者: hyh8850 时间: 2021-3-3 07:41
SE很自信的到现在都没有推出优化补丁。。。牛批

作者: baolijie 时间: 2021-3-3 08:26
本帖最后由 baolijie 于 2021-3-3 08:27 编辑

subzeltch 发表于 2021-3-3 02:26
比3ds版进化了哪些？2坐的3ds版玩的挺舒服的

3ds的是1和1外传。
正统的2就是switch上的。

而且3ds的1代外传挺差的。

作者: 失眠的河童 时间: 2021-3-3 08:26
麻烦出个补丁优化下，卡顿有点难忍受

作者: (忍) 时间: 2021-3-3 09:55
估计几年后会冷放登陆PC

作者: Sky幻士 时间: 2021-3-3 10:04
我反而比較好奇的是，有什幺游戏是没有「开发用pc版」-.-？

作者: smiyaney 时间: 2021-3-3 10:33

slsoididuf 发表于 2021-3-2 23:07
日本游戏公司不可能把测试版游戏发给外包团队玩，看不到游戏画面翻译是很正常的事，包括文言文在内，说白了 ...

我愿称您为大拿。
行业**了如指掌。
学习了。

作者: 赤司征皇 时间: 2021-3-3 10:42

itachihcq 发表于 2021-3-2 22:59
每次小对话都卡好几秒，过场剧情也是频繁卡顿，画面这么差的游戏优化也这么拉跨。。。 ...

而且耗电量还是NS游戏上最高的一档，这游戏的优化真是由上至下都是个“奇迹”

作者: bigboss62244 时间: 2021-3-3 11:16
销量如果不行的话，估计会早早放出PC版。

作者: 老头喝咖啡 时间: 2021-3-3 11:18

高考发表于 2021-3-2 23:14
什么游戏没有内部pc版。

头像不错，我喜欢

作者: 雷之一闪 时间: 2021-3-3 11:28
翻译质量再差，也不比PS4上的生化5生化6翻译质量惨。
其实我觉得字体还可以调整下，换个看起来舒服的字体。

作者: johnarcam 时间: 2021-3-3 12:39
嗯，上手机若果有的话倒是愿意试试

作者: klaus.sang 时间: 2021-3-3 15:39
我去，早知道就等PC版了。用PC玩过八方旅人以后，NS上玩2代的加载速度实在受不了。

作者: fever 时间: 2021-3-3 17:27
少侠，国王，公主娘娘，就算不玩游戏我都知道翻译的有多烂

作者: xinze 时间: 2021-3-3 19:05
许多手游都有内部pc版，玩的好的一个同学是给3d角色模型调动作的动画师。他在长沙云南上海工作过的地方手游测试都主要在pc上进行的。

作者: wangqingwj 时间: 2021-3-3 20:27
本帖最后由 wangqingwj 于 2021-3-3 20:29 编辑

高考发表于 2021-3-2 23:14
什么游戏没有内部pc版。

呵呵，除了信口开河，就是信口开河。都是直接制作PC版何来移植PC一说，部分制作工具是肯定是在PC上制作，但是不代表是开发的PC版。人家意思是直接开发的PC版，然后再针对NS开发机移植到NS上面。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)