A9VG电玩部落论坛

标题: 通通有中文！香港任天堂公开一批中文化游戏情报！ [打印本页]

作者: 臺灣高貴遊戲玩家 时间: 2021-2-18 10:31
标题: 通通有中文！香港任天堂公开一批中文化游戏情报！
【都有中文！】　任天堂香港于今日公布了一系列直面会上公布游戏的中文化消息，除了《斯普拉遁3》之外，以下游戏也确定都将支持中文（未出现的游戏并不代表其不支持中文，最终以厂商公告为准）：
·塞尔达传说御天之剑HD（即《塞尔达传说天空之剑HD》）
·斯普拉遁3（即《色彩喷射团3》）
·迷托邦（即《Miitopia》）
·马力欧高尔夫超级冲冲冲
·Famicom 侦探俱乐部消失的继承人
·Famicom 侦探俱乐部站在身后的少女
·英雄不再3
·勇气默示录2
·Project TRIANGLE STRATEGY
·卡普空街机厅
·经典回归魔界村
·躲避球特工队
·世界末日俱乐部
·圣剑传说玛娜传奇高清重制版
·战国无双5
·卡里古拉2
·星球大战 Hunters

作者: 林克的冒险 时间: 2021-2-18 10:34
御天之剑什么鬼，搞的像网络修仙小说标题一样

作者: 每天来A9看撕逼 时间: 2021-2-18 10:38
又是各种买买买，继续贫穷的一年

作者: akira905 时间: 2021-2-18 10:39
企鹅起关键作用了吧，毕竟支持中文可以大卖，中文市场很大的。

作者: 鲤鱼王之怒 时间: 2021-2-18 10:42
不知道蜡笔小新支持不支持...最期待的

作者: woaimiyabi 时间: 2021-2-18 10:43
沙加开拓者没中文？我怎么看到有人说是有中文的

作者: bghf 时间: 2021-2-18 10:43

标题写喷射3除外，下面内容有喷射3，到底是支持还是不支持

作者: rikku28 时间: 2021-2-18 10:48

akira905 发表于 2021-2-18 10:39
企鹅起关键作用了吧，毕竟支持中文可以大卖，中文市场很大的。

和企鹅有个屁关系

作者: jackpotter 时间: 2021-2-18 10:51

akira905 发表于 2021-2-18 10:39
企鹅起关键作用了吧，毕竟支持中文可以大卖，中文市场很大的。

你想太多

作者: liliangyes 时间: 2021-2-18 10:52
这些游戏都感兴趣。。。

作者: zjk713 时间: 2021-2-18 10:55
这个可以有，中文化多来点

作者: masterogre 时间: 2021-2-18 10:59
NND 发现都有马娜了结果沙加开拓者~没在队伍里...真有你的啊 SE

作者: adamant4 时间: 2021-2-18 11:03
这年头全球发行的游戏没中文才是新闻，毕竟连独立游戏都一堆中文首发

作者: zctang305 时间: 2021-2-18 11:08
本帖最后由 zctang305 于 2021-2-18 11:10 编辑

akira905 发表于 2021-2-18 10:39
企鹅起关键作用了吧，毕竟支持中文可以大卖，中文市场很大的。

？？？？？？
任天堂推中文啥时候需要企鹅了？奥德赛，野吹，异度神剑2出中文的时候企鹅在哪？简繁同步，翻译水平任天堂做得难道不是比谁都好？

作者: 光和影 时间: 2021-2-18 11:10
通通…把蜡笔小新七天乐也给中文了吧

作者: 安息不二 时间: 2021-2-18 11:11

akira905 发表于 2021-2-18 10:39
企鹅起关键作用了吧，毕竟支持中文可以大卖，中文市场很大的。

懂不懂啊，企鹅起作用的时候就是没中文的时候

作者: l9353223 时间: 2021-2-18 11:15
死喷乱涂3和fc侦探俱乐部都有中文，给力

作者: vincentxiii 时间: 2021-2-18 11:17

林克的冒险发表于 2021-2-18 10:34
御天之剑什么鬼，搞的像网络修仙小说标题一样

香港台灣都翻天空之劍，不如直接統一翻天劍好了XDD

作者: 任妮油书了 时间: 2021-2-18 11:18

masterogre 发表于 2021-2-18 10:59
NND 发现都有马娜了结果沙加开拓者~没在队伍里...真有你的啊 SE

今年官方说沙加3要出中文版，这个也是迟早的事

作者: jake0608 时间: 2021-2-18 11:20
想必是中文软体销量很可观.加上NS装机数很高.
SCE当年中文化努力打开的市场.老任进来收割了.不过这是好事.中文市场那么大.本来就该有中文.为什么要我们去看日文

作者: longfa 时间: 2021-2-18 11:35
不知道有几个是港服独占中文还是全区中文，至少BD2是全区，塞尔达可能是全区中文

作者: MysteryL 时间: 2021-2-18 11:36

akira905 发表于 2021-02-18 10:39
企鹅起关键作用了吧，毕竟支持中文可以大卖，中文市场很大的。

跟企鹅有个毛关系，没有国行之前老任第一方不都标配简体中文了？

作者: 雷之一闪 时间: 2021-2-18 11:37
圣剑传说玛娜传奇，是哪作来着？

作者: woaisini0 时间: 2021-2-18 11:38
忍龙合集有中文就好咯，之前玩wiiu板的英文版烂尾了

作者: 113391987 时间: 2021-2-18 11:46

akira905 发表于 2021-2-18 10:39
企鹅起关键作用了吧，毕竟支持中文可以大卖，中文市场很大的。

等我当了国家**我首先就让腾讯倒闭，然后让马化腾满门抄斩。

作者: onikage 时间: 2021-2-18 11:48
三角战略刚刚玩了demo, 完全符合我的预期, 首发必入.
中文字幕没问题, 最好配音能选日文, 英文听着没感觉.

作者: darkskeleton 时间: 2021-2-18 11:51

雷之一闪发表于 2021-02-18 11:37
圣剑传说玛娜传奇，是哪作来着？

ps那作，音乐超级赞！

作者: ntshixiang 时间: 2021-2-18 11:54
所以喷射战士3到底有没中文？有没有明白的人说下.整个发布会就觉得这个最棒

作者: 拉罗的迷失之戒 时间: 2021-2-18 11:55
既然都走音译路线了，翻译成四喷乱涂不好么？
斯普拉遁是什么鬼

作者: 南丫岛的龙猫 时间: 2021-2-18 11:56

akira905 发表于 2021-2-18 10:39
企鹅起关键作用了吧，毕竟支持中文可以大卖，中文市场很大的。

想太多太多了吧

作者: 每天来A9看撕逼 时间: 2021-2-18 11:56

ntshixiang 发表于 2021-2-18 11:54
所以喷射战士3到底有没中文？有没有明白的人说下.整个发布会就觉得这个最棒 ...

帖子里第二个就是社保3

作者: zctang305 时间: 2021-2-18 11:57

ntshixiang 发表于 2021-2-18 11:54
所以喷射战士3到底有没中文？有没有明白的人说下.整个发布会就觉得这个最棒 ...

不是写了吗？斯普拉遁3。。。

作者: itachihcq 时间: 2021-2-18 12:01
我只想知道符文工房5有没有中文

作者: 任地狱玩家 时间: 2021-2-18 12:07

akira905 发表于 2021-2-18 10:39
企鹅起关键作用了吧，毕竟支持中文可以大卖，中文市场很大的。

这和企鹅有毛关系，想太多了！

作者: zerosgr 时间: 2021-2-18 12:09
任天堂要杀疯了。

作者: 八阴八阳 时间: 2021-2-18 12:21

jake0608 发表于 2021-2-18 11:20
想必是中文软体销量很可观.加上NS装机数很高.
SCE当年中文化努力打开的市场.老任进来收割了.不过这是好事. ...

老任打中文市场的时候sce压根一款中文游戏都没有，啥叫老任收割市场？

作者: nepocmais 时间: 2021-2-18 12:35
这一次好多游戏都想买...果然日系游戏还是要看老任...

作者: 杜拉 时间: 2021-2-18 12:41

akira905 发表于 2021-2-18 10:39
企鹅起关键作用了吧，毕竟支持中文可以大卖，中文市场很大的。

任天堂有当年的神游做汉化

作者: vannko 时间: 2021-2-18 12:44
可惜感兴趣的不多这直面会还不如MINI来的有意思

作者: greenfalken 时间: 2021-2-18 12:45
呃，这些游戏日服版有中文么？。。。唉

作者: 记忆中漫步 时间: 2021-2-18 12:56
街机厅什么鬼，有哪些游戏？

作者: 八阴八阳 时间: 2021-2-18 13:21
那个小新暑假反而没中文？

作者: emu13 时间: 2021-2-18 13:34
这波老任值得称赞。

作者: FFF火苗 时间: 2021-2-18 13:36

akira905 发表于 2021-2-18 10:39
企鹅起关键作用了吧，毕竟支持中文可以大卖，中文市场很大的。

和中文市场有关系，但是和企鹅应该没有，企鹅应该巴不得港服不要出任何中文

作者: smdfzeal 时间: 2021-2-18 13:37
实体游戏国行还是可以玩的。

作者: taxue 时间: 2021-2-18 13:51
没有蜡笔小新，想要中文蜡笔小新

作者: yakumo 时间: 2021-2-18 13:55

雷之一闪发表于 2021-02-18 11:37
圣剑传说玛娜传奇，是哪作来着？

ps1时代的名作

作者: ruzhenyu 时间: 2021-2-18 14:12
沙迦没有吗？就沙迦比较有兴趣

作者: gundamgp02s 时间: 2021-2-18 14:12

林克的冒险发表于 2021-2-18 10:34
御天之剑什么鬼，搞的像网络修仙小说标题一样

港译~ 正常操作

作者: wsdz 时间: 2021-2-18 15:35
对于我来说有天空之剑就够了。

作者: 鲤鱼王之怒 时间: 2021-2-18 15:41

itachihcq 发表于 2021-02-18 12:01
我只想知道符文工房5有没有中文

符文5一直说有啊

作者: smdfzeal 时间: 2021-2-18 16:00
旷野之息2估计今年没戏，最快得明年初了。

作者: vodkasky 时间: 2021-2-18 17:51
不错啊，老任，开始都有官方中文版了。

作者: jsfjm 时间: 2021-2-18 17:59
侦探有中文还是很开心的，买一个哈哈

作者: nhldp81 时间: 2021-2-18 21:16

akira905 发表于 2021-02-18 10:39
企鹅起关键作用了吧，毕竟支持中文可以大卖，中文市场很大的。

我敢說絕對不是企鵝，因為這些都是香港任天堂發布的，非國行版遊戲不能在企鵝的機子上玩，出了也絕對玩不到，反而會吸引一些人去買非國行的機。

作者: bioboy 时间: 2021-2-18 21:46
天剑喷射3 圣剑都必入……中文好评优秀，我掏钱

作者: 秋田 时间: 2021-2-18 21:52
ffffffffffffffffffff

作者: 秋田 时间: 2021-2-18 21:52
fdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: 秋田 时间: 2021-2-18 22:04
666666666666666666666

作者: 奥特曼将军 时间: 2021-2-19 00:23
我艹，楼上疯掉了。12年的号居然还这样。

作者: aliceinchain 时间: 2021-2-19 04:24

鲤鱼王之怒发表于 2021-2-18 10:42
不知道蜡笔小新支持不支持...最期待的

我也是，好希望nds 的小新能中文复刻

作者: Xiajay 时间: 2021-2-19 07:51
蜡笔小新呢？？

作者: hl98411134 时间: 2021-2-19 07:58
零售市场已经超过美国，不出中文就是和钱过不去

作者: 可乐老鼠 时间: 2021-2-19 09:42
希望蜡笔小新有中文

作者: baobeihua 时间: 2021-2-19 13:19
斯普拉吨。。。。。好名字！

作者: benng911 时间: 2021-2-19 17:07
南方公園無中文好可惜

作者: bingjiling 时间: 2021-2-19 21:47
本土消化不了，不记得啥年代、怎么都翻炒。。。。

作者: leon234512 时间: 2021-2-20 09:11
质量效应的团队游戏为啥都没中文？

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)