亲爱的玩家：
首先，我们真诚地向您道歉。在游戏发售之前，我们没有在上世代的基础版主机上展示游戏，导致您在决定购买游戏前没能获得足够充分的信息。我们也应该更关注游戏在 Xbox One 和 PlayStation 4 的表现，让您获得更好的体验。
接下来，我们会修复 bug 和崩溃问题，并优化整体的游玩体验。首个在线修复已经在所有平台推出，而下一个也将在 7 天内推出。我们会持续地推出更多补丁。（圣诞）假期过后，我们会继续工作——首先推出两个大型更新。首个更新会在 1 月来临，第二个则会是在 2 月。这些将解决玩家用上世代主机游玩时遇到的最突出的问题。我们会在每个更新发布前公示它们的内容。它们不会让上世代主机的体验和高端 PC 或次世代主机上一模一样，但会比现在更加接近。
最后，我们始终希望每个购买我们游戏的玩家都能满意而归。如果您愿意给我们一次机会，我们将非常感谢。但如果您对游戏在您主机上的表现不满意且不愿意等待后续更新，您可以选择通过 PSN 或 Xbox 等原购买渠道退款。如果退款被拒绝，请邮件至 [email protected] ，相关工作人员将全力提供帮助。从今天开始，您可以在接下来的一周内，即 2020 年 12 月 21 日之前提出申请。
真诚地，
Marcin Iwiński, Adam Kiciński, Adam Badowski, Michał Nowakowski, Piotr Nielubowicz, Piotr Karwowski
P.S. PC 玩家也会收到持续的更新，以改善游戏体验。
lovinglili 发表于 2020-12-14 16:07
理所当然应该做好的事情没做好
现在道歉退款很正常
良心在哪里，要是真良心不早把东西做好了吗 ...
金坏坏 发表于 2020-12-14 16:09
昨晚装了二段跳的插件一边拍照一边逛夜之城，跳到好几个正常流程去不了的高楼，发现全有正常的建模，而且没 ...
其实还是有空气墙的，记得有个任务是杀一个叫承太郎的人的酒吧，我准备从楼顶跳阳台进去暗示，结果站在楼顶，看着地上有地板，但是人直接就算坠落身亡。。。那叫一个无语。
这个人说“我们也应该更关注游戏在 Xbox One 和 PlayStation 4 的表现”？？？
问题是你也没出次时代版啊……你CDPR出的不就是本世代版么？？？
你只出了本世代版，然后你说你没注意本世代的表现？？？
是本世代游戏，但在第三次延期的时候他们改口说这游戏是次世代游戏，延期是因为无奈被本世代主机版本拖后腿的缘故[s:doge]
真的很会立人设，技术没长进，营销能力倒是增长的够快，怀疑他们公司pr人数超过开发者。
看了道歉信英文原版再看本地化团队翻译，真的是要感谢本地化团队把姿态放得这么低。
First of all, second...这种句式一般是拿来写怼帖子用的，我还真没见过上来就这样口气的道歉信。
整篇充斥着：轻描淡写说对不住没让大家看老主机的运行效果，我们应该上点心，我们接下来要修bug了肯定没办法修得和高配pc一样好，总之会比现在好，你不喜欢你可以退款嗷，我们要放假了你要在21号前联系我们。
总之遇到那些事先过度营销的“大作”就谨慎一点吧。其实回顾一下会发现这两年例子挺多的……
看了道歉信英文原版再看本地化团队翻译，真的是要感谢本地化团队把姿态放得这么低。
First of all, second...这种句式一般是拿来写怼帖子用的，我还真没见过上来就这样口气的道歉信。
整篇充斥着：轻描淡写说对不住没让大家看老主机的运行效果，我们应该上点心，我们接下来要修bug了肯定没办法修得和高配pc一样好，总之会比现在好，你不喜欢你可以退款嗷，我们要放假了你要在21号前联系我们。
认错态度还可以
看了道歉信英文原版再看本地化团队翻译，真的是要感谢本地化团队把姿态放得这么低。
First of all, second...这种句式一般是拿来写怼帖子用的，我还真没见过上来就这样口气的道歉信。
整篇充斥着：轻描淡写说对不住没让大家看老主机的运行效果，我们应该上点心，我们接下来要修bug了肯定没办法修得和高配pc一样好，总之会比现在好，你不喜欢你可以退款嗷，我们要放假了你要在21号前联系我们。
股市有涨有跌是基本形态，对于股票投资商来说，玩家和金融投资人观点不一样，商品宣发期猛涨，临发售前一天达顶峰，发售后当天股价会跌。在CDPR一天内收回投入成本，疫情造成经济下行时，使得部分投资者干脆直接获利了结落袋为安。比如像NBA2K，游戏年年出，评价率可低到令人发指，却对大部分投资人来说此系列很好，因为容易帮这些投资者收益。赛博2077因玩家不满和这类商业套现时间巧合，让不少人会误解下跌主因是玩家不满。
股市有涨有跌是基本形态，对于股票投资商来说，玩家和金融投资人观点不一样，商品宣发期猛涨，临发售前一天达顶峰，发售后当天股价会跌。在CDPR一天内收回投入成本，疫情造成经济下行时，使得部分投资者干脆直接获利了结落袋为安。比如像NBA2K，游戏年年出，评价率可低到令人发指，却对大部分投资人来说此系列很好，因为容易帮这些投资者收益。赛博2077因玩家不满和这类商业套现时间巧合，让不少人会误解下跌主因是玩家不满。
survivor77 发表于 2020-12-14 16:21
希望能给业界那些专业做首日50G补丁的所谓大厂一个教训吧。无论这个姗姗来迟的道歉是不是“诚意”，当初压 ...
CDPR在美股是有外围市场交易的，根本算不上是真·波兰企业
现在还好只是显示错误bug，帧数太低，报错这种级别的问题，要是有坏档这种级别的就更炸了（像辐射4那样），后续我估计cdpr一边修复还会填新内容和新东西进去
也算是知耻而后勇
但愿如此……
everyer 发表于 2020-12-14 18:39
看了道歉信英文原版再看本地化团队翻译，真的是要感谢本地化团队把姿态放得这么低。
First of all, second. ...
怨念的yrk 发表于 2020-12-14 16:11
其实还是有空气墙的，记得有个任务是杀一个叫承太郎的人的酒吧，我准备从楼顶跳阳台进去暗示，结果站在楼 ...
也不知道有些喷的人是心理有多阴暗，就道歉信而言我个人看完英文道歉信没觉得有多大问题，首先给出道歉，然后详细给出了修改日期以及以后的更新计划，最后还加上了要退款也不阻拦实在退不了来找我们帮你亲自退。
难不成你们还要制作者切腹认罪才行吗？
当然这中文道歉信是翻译的蛮用感情的
bujiayi 发表于 2020-12-14 17:17
感觉还是没啥诚意，当年育碧大 哥 命渣优化，育碧直接给首发玩家送一个本来在季票里的大型dlc，蠢驴就这？ ...
yicheng1412 发表于 2020-12-14 17:15
也不知道有些喷的人是心理有多阴暗，就道歉信而言我个人看完英文道歉信没觉得有多大问题，首先给出道歉，然 ...
主要是这道歉里只字未提宣传的实机演示和实际游玩出入的原因
蠢驴真是业界良心啊，有哪家厂商会给你家用机退款的，就这居然还有人喷，还好pc玩家都是乖乖等补丁
蠢驴真是业界良心啊，有哪家厂商会给你家用机退款的，就这居然还有人喷，还好pc玩家都是乖乖等补丁
TosakaRin 发表于 2020-12-14 17:12
各位去看看b站官方动态下的评论吧，那场面，够好孝的
bujiayi 发表于 2020-12-14 17:17
感觉还是没啥诚意，当年育碧大 哥 命渣优化，育碧直接给首发玩家送一个本来在季票里的大型dlc，蠢驴就这？ ...
hmtzmq 发表于 2020-12-14 18:14
我不管他波兰鸡贼这次高调宣布主机版可以退，到底是危机公关还是嫌主机玩家烦赶紧打发了，我只关注实体和数 ...
也算是给业界一个警示吧，如果没有足够雄厚的资金和技术做底蕴，想要一步登天满足所有平台就是不可能的；强如r星gta还有大镖客首发都是放弃了pc平台的，2077本身体量和对技术以及内容的需求摆在那里，既然做不到本世代，那完全可以考虑只发售pc和次世代版本。或者优先针对某个平台进行优化，2077吸引了很多原本不是巫师3玩家的人入场，又是第一人称，这些人原本就不是cdpr的粉丝，对糟糕体验也不存在包容力，肯定要喷+打差评。同时你上市，融资，要对股东负责市场策略自然处处受限。资本是把双刃剑，拉瑞安就想的很清楚，纵使我有口碑，得了大奖，还是只会先选择最核心的那部分粉丝hao羊毛，一方面可以改进游戏体验，另一方面也能收回成本把资金给续上。2077的底子是非常好的，但也因为他体量的庞大，优化和修bug的成本非常高，技术难度也会被放大，其实如果当初11月10日直接发售pc版本，本世代版本回炉调整优化至2021再发售对于口碑或许会好一些，当然这会严重影响后续主机版本的销量，显然资本不会允许这么做。2077的底子是非常好的，我很期待其后续的dlc内容，能够做到赛博朋克开放世界体验的目前也只此一款。借用很多国内手机游戏开发者说的话，做游戏就是逆天行事，那做单机可能就是把天整个反过来；玩家自然无法体验开发者的无奈和资本的冷酷，这是作为开发者所必须克服的；但同时我也害怕，2077的口碑失败会不会让蠢驴甚至是很多其他公司再也不敢跳出舒适圈，拿起老ip吃老本，十年后依然只能看见cod26，刺客信条xxxx，最终幻想20 ，巫师6，gta7，nba2k24……
午夜幽骑王 发表于 2020-12-14 16:15
这个人说“我们也应该更关注游戏在 Xbox One 和 PlayStation 4 的表现”？？？
问题是你也没出次时代版啊… ...
黑漆漆的旦 发表于 2020-12-14 17:59
也算是给业界一个警示吧，如果没有足够雄厚的资金和技术做底蕴，想要一步登天满足所有平台就是不可能的；强 ...
黑漆漆的旦 发表于 2020-12-14 17:59
也算是给业界一个警示吧，如果没有足够雄厚的资金和技术做底蕴，想要一步登天满足所有平台就是不可能的；强 ...
| 欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) | Powered by Discuz! X3.4 |