A9VG电玩部落论坛

标题: 真女神轉生3HD 中文版將不會有雷道 [打印本页]

作者: carotyao 时间: 2020-7-24 11:13
标题: 真女神轉生3HD 中文版將不會有雷道
本帖最后由 carotyao 于 2020-7-24 11:36 编辑

一行新聞

[attach]1449626[/attach]

sega宣布sdds3hd中文版不會有雷道

好英、日版走起............
瘋子一般的操作

--
根據_____的說法
中、韓文都沒有

是因為雷道的「制服」
原因.......嗯大家都知道就好，害怕辱__又辱_了
唉日版走起
大正年間都還沒開戰呢

作者: 川田五月 时间: 2020-7-24 11:14
阉割了啥,根本就看不懂

作者: newt 时间: 2020-7-24 11:16
哪位大佬科普一下这又是在避讳啥？

作者: subzeltch 时间: 2020-7-24 11:17
色gay现在又废又怂，没救了

作者: Chao 时间: 2020-7-24 11:19
疯了！！这什么离谱操作，我一直劝周围的玩家买一张还当年的债，现在都没理由了

作者: ロロライナ 时间: 2020-7-24 11:25
没有葛叶雷道，可以dlc追加个但丁，日美版没有，很有意思

（当然都是我乱说的

作者: wujae 时间: 2020-7-24 11:25
没玩过，哪位来科普一下这阉割的两位角色？

作者: qevilcrystal 时间: 2020-7-24 11:28
这操作太骚了，钢板瞬间值崩

作者: carotyao 时间: 2020-7-24 11:31
根據_____的說法
中、韓文都沒有

是因為雷道的「制服」
原因.......嗯大家都知道就好........

唉日版走起

大正年間都還沒開戰呢..

作者: Soraの执行者 时间: 2020-7-24 11:32

谁来科普一下这是什么操作这俩人是谁
想买这游戏有阉割岂不是只能买日版了

作者: 酸欠少女 时间: 2020-7-24 11:34
p5中文版已经没上架雷道的服装dlc，这次也是预想之内

作者: carotyao 时间: 2020-7-24 11:35

Soraの执行者发表于 2020-7-24 11:32
谁来科普一下这是什么操作这俩人是谁
想买这游戏有阉割岂不是只能买日版了 ...

[attach]1449639[/attach]

穿著大正制式學生制服的偵探+惡魔召喚師

作者: 羽神比肩 时间: 2020-7-24 11:36

Soraの执行者发表于 2020-7-24 11:32
谁来科普一下这是什么操作这俩人是谁
想买这游戏有阉割岂不是只能买日版了 ...

百度了一下，好像这货有点军国**分子的感觉

作者: klaus.sang 时间: 2020-7-24 11:36
A社如果聪明的话，可以让内部人员私下向外泄露一个解锁这两个角色的补丁

作者: Soraの执行者 时间: 2020-7-24 11:37

carotyao 发表于 2020-7-24 11:35
穿著大正制式學生制服的偵探+惡魔召喚師

阿这直接从游戏里搞没了不会很奇怪么。。我意思是这个哥再游戏里是什么定位啊

作者: 红尾巴薯 时间: 2020-7-24 11:37
重点难道不是有声优了么？重点难道不是有语音了么？
没有雷到说明用的是原版真3重置的而不是年代记而已

作者: Soraの执行者 时间: 2020-7-24 11:38

羽神比肩发表于 2020-7-24 11:36
百度了一下，好像这货有点军国**分子的感觉

这。。。

作者: aspdjerry 时间: 2020-7-24 11:38
本帖最后由 aspdjerry 于 2020-7-24 11:40 编辑

依然想不通一个服装整的这么怂

作者: 红尾巴薯 时间: 2020-7-24 11:39
哦，我没审题

作者: Soraの执行者 时间: 2020-7-24 11:39

红尾巴薯发表于 2020-7-24 11:37
重点难道不是有声优了么？重点难道不是有语音了么？
没有雷到说明用的是原版真3重置的而不是年代记而已 ...

我昨天看演示好像是有语音的没玩过原版这个游戏以前是一句话都没声吗？

作者: carotyao 时间: 2020-7-24 11:41

Soraの执行者发表于 2020-7-24 11:37
阿这直接从游戏里搞没了不会很奇怪么。。我意思是这个哥再游戏里是什么定位啊 ...

不太影響主線
算是額外迷宮中的角色
另一個版本換成DMC的但丁

初版則是兩者都沒有

作者: 羽神比肩 时间: 2020-7-24 11:42

Soraの执行者发表于 2020-7-24 11:38
这。。。

你可能没感觉，但现在中日韩因为美国关系极其微妙，这种宣扬大日本共荣时代的人物，自我阉割并不奇怪

作者: Soraの执行者 时间: 2020-7-24 11:42

carotyao 发表于 2020-7-24 11:41
不太影響主線
算是額外迷宮中的角色
另一個版本換成DMC的但丁

原来如此。。。那还是整一个日版玩玩吧

作者: 乱兵刹神 时间: 2020-7-24 11:43
可不可以换一套服装？去年同是世嘉的如龙5高清版里冴岛的旧帝国军服装也被改成了狱警服。。

作者: gta之我爱 时间: 2020-7-24 11:43
估计怕惹上zz相关吧...不过除非接受汉化组的翻译，看看这次官方中文如何及了解剧情也是不错的...

作者: 林克的冒险 时间: 2020-7-24 11:44
求生欲极强

作者: aspdjerry 时间: 2020-7-24 11:44

红尾巴薯发表于 2020-7-24 11:37
重点难道不是有声优了么？重点难道不是有语音了么？
没有雷到说明用的是原版真3重置的而不是年代记而已 ...

确实日版官网标注以编年史版为基础，然而繁中官网没写

作者: 红尾巴薯 时间: 2020-7-24 11:44

Soraの执行者发表于 2020-7-24 11:39
我昨天看演示好像是有语音的没玩过原版这个游戏以前是一句话都没声吗？ ...

原版一句话都没声，这也是为什么我个人认为数码恶魔传说系列高于真3。
不是说原版不好，也许是策划故意这样的，但是，原版那种世界观，色调，人设，BGM，游戏难度等等综合在一起，本来就已经压抑到极点了，再一句语音也没有，真正把黑暗的世界观烘托到极致。
个人玩下来太压抑了，还是喜欢DDSAT系列，一生安利数码恶魔传说

作者: carotyao 时间: 2020-7-24 11:48

羽神比肩发表于 2020-7-24 11:42
你可能没感觉，但现在中日韩因为美国关系极其微妙，这种宣扬大日本共荣时代的人物，自我阉割并不奇怪[s:d ...

共榮是1938(無作為)初次提出 194x（昭和）才開始有行動跟規模

但是雷道是1932（大正）的人物....

作者: jojoyjw 时间: 2020-7-24 11:59

重点难道不是有声优了么？重点难道不是有语音了么？
没有雷到说明用的是原版真3重置的而不是年代记而已

重点是日版有雷道，昨天生放送还特意说了。现在是港版和韩版删除了这个角色

作者: 少女は言う 时间: 2020-7-24 11:59
没事，就p系列那破官中质量我宁愿玩日版，真女从入坑就啃的日版，这次也一样

作者: Sky幻士 时间: 2020-7-24 12:12

红尾巴薯发表于 2020-7-24 11:44
原版一句话都没声，这也是为什么我个人认为数码恶魔传说系列高于真3。
不是说原版不好，也许是策划故意这 ...

你应该坚持玩后一点，后期比较欢乐，开头各种被恶魔吃掉，朋友被断肢咬死，很残暴，后期朋友同伴多了，就什么女武神，奥丁，*陀，*和华，全部都给你杀了;-)没有那么压抑。

由第一代就，男主母亲就被恶魔吃了，跟进击巨人一样，后期就復仇了

作者: newt 时间: 2020-7-24 12:13

carotyao 发表于 2020-7-24 11:35
穿著大正制式學生制服的偵探+惡魔召喚師

感谢科普，既然是制服问题，把制服***了不就OK了？（看人设感觉只需要把帽子去掉就行了）

作者: zjk713 时间: 2020-7-24 12:17
这意思中韩文版直接是初版游戏内容吗？葛叶加不进去，和卡婊谈谈加一个但丁呗？……

作者: 不屈 时间: 2020-7-24 12:21
昨天我在贴吧里就担心***，果然被猜到了

那加个其他联动角色不行么。

作者: xiulian 时间: 2020-7-24 12:24
怎么总要搞点事情

作者: 羽神比肩 时间: 2020-7-24 12:32

carotyao 发表于 2020-7-24 11:48
共榮是1938(無作為)初次提出 194x（昭和）才開始有行動跟規模

但是雷道是1932（大正）的人物....

台湾、**半岛和东北沦陷都早于1938年啊，你还真按欧美反法斯西的时间来算了？

作者: 羽神比肩 时间: 2020-7-24 12:36

牛奶黑玫瑰发表于 2020-7-24 11:51
共荣是昭和时代提出的，如果这个角色是大正时期的，有点矫枉过正吧

昭和是日本军部独走开始发疯的年代，反而大正前后，最理性最阴险也最可怕

作者: jx1980_0 时间: 2020-7-24 12:42

原版一句话都没声，这也是为什么我个人认为数码恶魔传说系列高于真3。
不是说原版不好，也许是策划故意这样的，但是，原版那种世界观，色调，人设，BGM，游戏难度等等综合在一起，本来就已经压抑到极点了，再一句语音也没有，真正把黑暗的世界观烘托到极致。
个人玩下来太压抑了，还是喜欢DDSAT系列，一生安利数码恶魔传说

其实真女神系列我最喜欢的也是数码恶魔，第一部结尾是真的牛，当然U*G做过一期全剧情攻略，质量也非常不错，隐藏Boss的难度更是到现在都有阴影，JRPG史上最难Boss应该不为过[s:doge]

作者: yakumo 时间: 2020-7-24 12:53
服了，那要替换成谁啊？？

作者: xinyyy78 时间: 2020-7-24 12:55
直接删角色是个什么操作

作者: kayousubu 时间: 2020-7-24 12:57
不加新东西就算了懒得连建模都不愿意改。。。

作者: 油煎小馄饨 时间: 2020-7-24 13:25
本来准备5玩的好再买3的这下省钱了

作者: justebelmont 时间: 2020-7-24 13:36
没有葛叶雷道还叫真女神转生？**……哈弄了。

作者: saowen2000 时间: 2020-7-24 13:37
就这个角色的定位，改不了还是删除的好，本人无法接受哈哈哈

作者: beatjapan 时间: 2020-7-24 13:38
服装原因？不太可信啊，就今年的ATLUS的繁体中文版的《十三机兵防卫圈》里三浦穿的就是昭和学生服戴学生冒，也没什么啊。

作者: 松林雅鹤 时间: 2020-7-24 13:39
本帖最后由松林雅鹤于 2020-7-24 13:41 编辑

newt 发表于 2020-7-24 11:16
哪位大佬科普一下这又是在避讳啥？

大正时期的葛叶雷道，穿的学生装恰恰是代表着日本进入皇国教育的激进时代的象征。
李连杰演的精武英雄里陈真刚回国就是穿的那身衣服，还被车夫误认为是日本人。

作者: 松林雅鹤 时间: 2020-7-24 13:45
本帖最后由松林雅鹤于 2020-7-24 13:56 编辑

carotyao 发表于 2020-7-24 11:48
共榮是1938(無作為)初次提出 194x（昭和）才開始有行動跟規模

但是雷道是1932（大正）的人物....

大正时期已经开始全民军国**教育了，也就那个时代培养起来的年亲人成为了二战对外侵略的主力。
当然，葛叶雷道是没有任何**倾向的，他打的“超力兵团”的大boss恰恰就是个军国**分子。

作者: kk12113 时间: 2020-7-24 13:50
原因是因为韩国对这个大正服装敏感，其实港台没这方面忌讳，主要是中韩文版是合版，为了图方便，就一起***了，要解决这个问题也方便，中文韩文分开就行，不过世嘉不太可能会这么做就是了

作者: 光头rambo 时间: 2020-7-24 14:22
那世嘉怎么樱花大战敢卖

作者: n.fans 时间: 2020-7-24 14:27

carotyao 发表于 2020-7-24 11:41
不太影響主線
算是額外迷宮中的角色
另一個版本換成DMC的但丁

那应该是用别的角色替换吧

作者: Impact_Blue 时间: 2020-7-24 14:28
本帖最后由 Impact_Blue 于 2020-7-24 14:40 编辑

原先最早的版本里，有个客串人物，是DMC的但丁
之后就修改为同社的葛叶雷道乱入
基本就是冲出来和你打一架这种支线

葛叶雷道和PERSONA一样是个女神衍生出去的系列，故事发生在大正时代，雷道的衣服其实就是立领学生服全套
葛叶雷道游戏本身和人物设定没有任何的问题
个人觉得这个是过敏了

因为雷道只是个侦探，他的衣服本质上就是日本立领学生制服的完全版而已
韩国也有这样的立领学生装的说、、、
相比浪客剑心中斋藤的警官制服、樱大战里设定和军装，一样没问题、、

我前几天还感慨希望有葛叶雷道的HD重制，现在看来比想象的障碍大啊、、、

作者: adachimarco 时间: 2020-7-24 14:30
我最喜欢的一作叫灵魂黑客，但是那个是2以后好像又不是3,这个复刻的是之后的吗？

作者: 不屈 时间: 2020-7-24 14:33

Impact_Blue 发表于 2020-7-24 14:28
原先最早的版本里，有个客串人物，是DMC的但丁
之后就修改为同社的葛叶雷道乱入
基本就是冲出来和你打一架 ...

贴吧有人说了，我们这边没问题，有问题的是棒子那边，这次中文版算是被牵扯到的，毕竟同样大正风的樱花大战可以是有官方中文版还没***的。

作者: 光头rambo 时间: 2020-7-24 14:38

adachimarco 发表于 2020-7-24 14:30
我最喜欢的一作叫灵魂黑客，但是那个是2以后好像又不是3,这个复刻的是之后的吗？ ...

灵魂黑客也是女神转生系列的分支独立系列，和女神异闻录真女神转生恶魔幸存者数码恶魔传说魔神转生并列

作者: YouSay 时间: 2020-7-24 14:39

没有就没有对这个角色又没什么感情不如说A社在这方面的考量是值得让人尊敬的

作者: Impact_Blue 时间: 2020-7-24 14:42

不屈发表于 2020-7-24 14:33
贴吧有人说了，我们这边没问题，有问题的是棒子那边，这次中文版算是被牵扯到的，毕竟同样大正风的樱花大 ...

的确呢，虽然在我们这里没什么问题
但想了想，A社这种做法也的确很值得佩服

作者: 光头rambo 时间: 2020-7-24 14:44

YouSay 发表于 2020-7-24 14:39
没有就没有对这个角色又没什么感情不如说A社在这方面的考量是值得让人尊敬的 ...

主要是游戏少了一个（隐藏）boss兼强力仲魔，游戏体验不完整了。当年亚马拉深界就是狂热版的精髓，但丁（雷道）又是亚马拉深界一大亮点

作者: YouSay 时间: 2020-7-24 14:53

光头rambo 发表于 2020-7-24 14:44
主要是游戏少了一个（隐藏）boss兼强力仲魔，游戏体验不完整了。当年亚马拉深界就是狂热版的精髓，但丁（ ...

看看后续消息吧不知道会不会换成其他什么角色

作者: rpddf 时间: 2020-7-24 14:56

Impact_Blue 发表于 2020-7-24 14:42
的确呢，虽然在我们这里没什么问题
但想了想，A社这种做法也的确很值得佩服 ...

自我阉割还钦佩？

感情是韩国导致阉的就钦佩，要是中国阉的就是焚化局的锅

作者: sunqiangod 时间: 2020-7-24 15:00
无所谓反正没玩过这游戏[s:doge]

作者: 37330124 时间: 2020-7-24 15:02
煞笔吗？？？？？？？

作者: caixuanvip 时间: 2020-7-24 15:23
越是自卑不自信的人越是敏感神经质到处碰瓷辱这个辱那个

作者: sailorstar 时间: 2020-7-24 15:35

yakumo 发表于 2020-7-24 12:53
服了，那要替换成谁啊？？

僵尸道长

作者: sailorstar 时间: 2020-7-24 15:38

Impact_Blue 发表于 2020-7-24 14:28
原先最早的版本里，有个客串人物，是DMC的但丁
之后就修改为同社的葛叶雷道乱入
基本就是冲出来和你打一架 ...

日文版没问题反正以前也没中文 hd 总比没hd来得强

作者: 光头rambo 时间: 2020-7-24 15:39

YouSay 发表于 2020-7-24 14:53
看看后续消息吧不知道会不会换成其他什么角色

其实换一个颜色（一身绿

）把军帽的徽章去掉不就好了。或者上半身光膀搞点纹身就当大正人修罗。突然想到P2里有二战日军亡灵的杂鱼小怪。如果重制大概也会被删吧，毕竟不能像原作就是一堆像素可以蒙混过去

作者: sailorstar 时间: 2020-7-24 15:40
不过本身也准备ps4和ns版都要买那就一份买中文不玩一份买日文得了

作者: 不屈 时间: 2020-7-24 15:41

caixuanvip 发表于 2020-7-24 15:23
越是自卑不自信的人越是敏感神经质到处碰瓷辱这个辱那个

这次是棒子那边的原因，但是这次我理解。希望能补个其他人气角色或者中韩版分开。。。。

作者: YouSay 时间: 2020-7-24 15:48

光头rambo 发表于 2020-7-24 15:39
其实换一个颜色（一身绿）把军帽的徽章去掉不就好了。或者上半身光膀搞点纹身就当大正人修罗。突 ...

实在在意的话就买日文版吧……改造型不改人的话还是会被抓空子的

作者: 光头rambo 时间: 2020-7-24 15:53

不屈发表于 2020-7-24 15:41
这次是棒子那边的原因，但是这次我理解。希望能补个其他人气角色或者中韩版分开。。。。 ...

随便找几个P系列的主角P填上算了

作者: qujiang999 时间: 2020-7-24 15:54
就这？我觉这制服没什么问题啊，估计棒子不接受这个制服，希望SEGA把中韩版改成中文版和韩文版

作者: joker8023 时间: 2020-7-24 16:16
大陆港台人对大正没任何感觉，韩国棒子是彻底要高朝的，因为当年日本二战占领了一部分**国土，那时在那边读书的日本学生刚好用的就是大正装

作者: assdfe123 时间: 2020-7-24 16:28

所以，其实就是换个造型就完事儿的事情？

作者: 暮夏 时间: 2020-7-24 16:33

carotyao 发表于 2020-7-24 11:41
不太影響主線
算是額外迷宮中的角色
另一個版本換成DMC的但丁

没玩过初版，只玩过但丁版，那这次中韩版本是阉割了，还是换了个人物啊

作者: itachihcq 时间: 2020-7-24 16:34
看图片挺像亚双义的[s:joy]

作者: lawrence85 时间: 2020-7-24 16:34
只能买日文版了…

作者: Kyle81514196 时间: 2020-7-24 16:39
那支线怎么办，少了两场BOSS战？

作者: muramasashirou 时间: 2020-7-24 16:41
初音里的千本樱pv不都穿那身制服,也没见sega怂啊

作者: 任妮油书了 时间: 2020-7-24 16:42

caixuanvip 发表于 2020-7-24 15:23
越是自卑不自信的人越是敏感神经质到处碰瓷辱这个辱那个

你在说现在的美国吧，跟你说的好像

作者: 保长loli控 时间: 2020-7-24 16:49
少个仲魔而已，无所谓

作者: 阿皓 时间: 2020-7-24 17:01
换个造型服装不行吗

作者: saintsun77 时间: 2020-7-24 17:51

任妮油书了发表于 2020-7-24 16:42
你在说现在的美国吧，跟你说的好像

一看你就是有意装糊涂的人

作者: Impact_Blue 时间: 2020-7-24 18:07
本帖最后由 Impact_Blue 于 2020-7-24 18:22 编辑

rpddf 发表于 2020-7-24 14:56
自我阉割还钦佩？感情是韩国导致阉的就钦佩，要是中国阉的就是焚化局的锅 ...

您脑补的够远的啊

作者: kckadck 时间: 2020-7-24 18:10

carotyao 发表于 2020-7-24 11:48
共榮是1938(無作為)初次提出 194x（昭和）才開始有行動跟規模

但是雷道是1932（大正）的人物....

等等，大正天黄有七星灯续命到1932年吗？

作者: 远空的极光 时间: 2020-7-24 18:20
这衣服有问题？。。这不是jo太郎的制服吗。。。

作者: Sky幻士 时间: 2020-7-24 18:22

saintsun77 发表于 2020-7-24 17:51
一看你就是有意装糊涂的人

大家还是少扯**吧;-)一边一直说谎违背诺言，一边到处找联手的玩杯葛。

和和平平的，别搞东搞西搞到自己人就好

作者: 光ZOE500 时间: 2020-7-24 18:23
这年头也只有棒子会这么敏感[s:doge]

作者: 不可思议的僧侣 时间: 2020-7-24 19:13
本帖最后由不可思议的僧侣于 2020-7-24 19:15 编辑

雷道的故事发生在大正年间且超力兵团这部游戏里就有皇军敌人。中国港台其实没什么情绪主要是韩国人很恨大正（那会韩国被日本殖民）日本这边因为大正题材被韩国人炮轰已经不是一两次的事了当初韩国人还在推特上疯狂刷大正根本没有浪漫的标题组织刷屏。而sega的亚版大多是中韩合版其实更大可能是被棒子牵连了····

作者: 壬生狼冲田 时间: 2020-7-24 21:36
为了民众情绪删减能理解。
不过葛叶雷道这么好玩，不考虑复刻一下么

作者: 红尾巴薯 时间: 2020-7-24 21:41
我就奇怪了，看了4个关于真3的帖子，每个帖子都能喷起来，你们真牛X。

作者: z692689995 时间: 2020-7-24 21:42
热切期待NS折腾党们能整出个无阉割中文版

作者: kckadck 时间: 2020-7-24 21:47

不可思议的僧侣发表于 2020-7-24 19:13
雷道的故事发生在大正年间且超力兵团这部游戏里就有皇军敌人。中国港台其实没什么情绪主要是韩国人很恨 ...

鬼灭也是大正，可是在寒国火了

，精分

作者: heyang123mao 时间: 2020-7-24 21:55

wujae 发表于 2020-7-24 11:25
没玩过，哪位来科普一下这阉割的两位角色？

葛叶雷道是另一个系列《恶魔召唤师》的主角，背景是大正年间。

作者: heyang123mao 时间: 2020-7-24 21:59

Soraの执行者发表于 2020-7-24 11:32
谁来科普一下这是什么操作这俩人是谁
想买这游戏有阉割岂不是只能买日版了 ...

[attach]1449696[/attach]
穿日本校服的人就是葛叶雷道，身上的猫就是业斗

作者: conpus 时间: 2020-7-24 22:56

carotyao 发表于 2020-7-24 11:31
根據_____的說法
中、韓文都沒有

1914年，日军侵占济南和胶济铁路全线

作者: 任妮油书了 时间: 2020-7-24 23:36

saintsun77 发表于 2020-7-24 17:51
一看你就是有意装糊涂的人

装糊涂？我只是在吐槽而已，有的人喜欢带节奏，其用意你我都知

作者: ranapocket 时间: 2020-7-25 04:28
对大正时期敏感的是韩国……因为这个把中文版也砍了有点过分啊

作者: longfa 时间: 2020-7-25 04:52
这是要给中文版单独做一个版本？这成本感觉略高啊

说起来貌似不是中国这边问题，毕竟又没行货，是韩国那边闹的

作者: 绪方一神斋 时间: 2020-7-25 06:10
我记得3狂热版有但丁，另外葛叶雷道对超能力兵团蛮好玩的

作者: 不可思议的僧侣 时间: 2020-7-25 09:01

kckadck 发表于 2020-7-24 21:47
鬼灭也是大正，可是在寒国火了，精分

老双标了，鬼灭不骂但他们会因为阿松/网王周边穿大正服装疯狂辱骂，新樱战这种架空的大正又无所谓的出了韩版也不知道他们G点到底在哪

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)