A9VG电玩部落论坛

标题: [讨论]除非我是理解错这个词了...... [打印本页]

作者: 银牙白虎圣兽 时间: 2008-3-9 09:34
标题: [讨论]除非我是理解错这个词了......
武者高达叫TURN A做"他爱",中文字打出来的.

作者: 新手的逆袭 时间: 2008-3-9 09:46
恶搞台词吧，一会玩玩看

作者: fazz 时间: 2008-3-9 12:24
武者打谁的时候都会说这句，他愛がない，在此意思是‘无能’的意思吧~

作者: benny8363 时间: 2008-3-9 12:24
たあい【他愛】<

自分の利益・幸福よりも、まず他人の利益・幸福を願うこと。愛他。利他。

他愛がなし＝たわいない【たわい無い】<

（形）[文]クたわいな・し

〔近世以降の語。「たあいない」とも〕

(1)しっかりしたところがない。（幼くて）思慮分別がない。
「―・く言いくるめられる」「―・い子供の言い分」

(2)手ごたえがない。張り合いがない。
「―・く負けてしまった」

(3)取るにたりない。とりとめもない。
「―・い話で時間をつぶす」

(4)酒に酔って正体がない。
「酔いつぶれて―・く寝込む」

［派生］ ――さ(名)

作者: fazz 时间: 2008-3-9 12:25
哦，楼上比我强。。。。。。。。。。

作者: 溧仔 时间: 2008-3-11 16:12
EG了。。你可以怀着懂的心态去理解！

作者: musuo的zane 时间: 2008-3-11 18:24
3楼的从LU机战区打到这来了，这种执着的精神另人生畏

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)