A9VG电玩部落论坛

标题: [重要!!!]如龙见参购买者日语水平及相关认知调查[重要!!!] [打印本页]

作者: 死恐心也 时间: 2008-3-1 22:18
标题: [重要!!!]如龙见参购买者日语水平及相关认知调查[重要!!!]
主要是对整体买如龙的同志们的一些调查

了解本区可以做什么,可以采取什么样的手段来做

这也是本区的一个重要信息资源了

希望大家配合

这贴主要是针对会购买游戏的人进行调查

观望的不准备买的可以选择最下面两个选择.

作者: jiamiao 时间: 2008-3-1 22:22
日语初心者,认识五十音和简单词语 0 票
完全不懂日语.最多算是知道汉字

全对话………………

作者: 死恐心也 时间: 2008-3-1 22:27
我在等选第一项的人.............

作者: luanjian 时间: 2008-3-1 22:47
不会日文.........但是想玩啊..............

作者: vip1204 时间: 2008-3-1 22:53
由于春节期间PS3普遍恶性涨价入手延期中。..
这次第一时间玩不到了
也罢,等6月份MGS4出了买吧...

作者: sanada888 时间: 2008-3-1 23:00
我就看得懂些基础的-___-

作者: vip1204 时间: 2008-3-1 23:04
汗,我厚颜选了1级
不过其实没有考,要今年才考.......
不过我打1代2代都没啥语言障碍
関西弁也越听(或者说看..)越有心得

作者: 卷心菜 时间: 2008-3-1 23:15
3级半的滚过.~~~~~~`

作者: 八双 时间: 2008-3-1 23:20
3级多点....准备连神机3一并入手...

作者: 里山活树 时间: 2008-3-1 23:26
如果有日文字幕+日语语音的话，能懂一些。。。。

作者: 捷多 时间: 2008-3-1 23:28
1级，不买………………………………………………………………

作者: lws8891 时间: 2008-3-1 23:28
全部挂科。。。。。。。。。。

作者: 死恐心也 时间: 2008-3-1 23:29

下面是引用里山活树于2008-03-01 23:26发表的:
如果有日文字幕+日语语音的话，能懂一些。。。。

怎么可能没有

不过关西话很多是全假名来的

作者: 里山活树 时间: 2008-3-1 23:31
所以DEMO的序章部分，基本剧情能懂80%- -
但我是超级初心者，如果光看书面的话，只认识片假名..........

作者: 死恐心也 时间: 2008-3-1 23:38
懂80%不错了,我也就懂8成.........

作者: lws8891 时间: 2008-3-1 23:41

下面是引用捷多于2008-03-01 23:28发表的:
1级，不买………………………………………………………………

作者: ckt891020 时间: 2008-3-1 23:42
完全不懂能听懂一点点最最基本的但想玩

作者: kuzco 时间: 2008-3-1 23:42
初心基本了解觀望

作者: shenmu 时间: 2008-3-1 23:45
我基本能听懂加上字母应该没问题拉！

作者: rhapsody 时间: 2008-3-2 00:19
今天刚查了考二级分数,272,刚过...这里考二级的朋友多吗

作者: zling365 时间: 2008-3-2 01:01
只懂那么一点点

努力学习中...............

作者: 深衣 时间: 2008-3-2 01:03
我在大学教日语，包括部分日语古文课程，也没敢选第一项，很佩服选的那位。

作者: corhea 时间: 2008-3-2 01:49
只學過四個月日語的初心者掩面而過..............

作者: 帕特莱斯 时间: 2008-3-2 02:18
牛比之人出现了。。。。。有人选第一项的缩。。。。我属于不懂的。。。。

作者: etania 时间: 2008-3-2 03:51
选了第一项。
不过冲绳语和琉球语还是不能行，太难了。
其余的话，主流的像京都，大阪之类的方言差不多已经跟东京语一个水平。
稍微偏一点的比如土佐算是能听不能说。

如龙打算观望，如果朋友买了我就不买。

作者: cuizheming09 时间: 2008-3-2 07:14

下面是引用深衣于2008-03-02 01:03发表的:
我在大学教日语，包括部分日语古文课程，也没敢选第一项，很佩服选的那位。

做个剧情对白翻译好了谢谢

作者: vip1204 时间: 2008-3-2 08:20
唉 24楼太强了~~~~~~~
太偏僻的不行很正常,对我来说京都语也基本跟天书差不了太多了,比较懂的只有标准语和大版之类的了

就算中国话也不可能有人懂很多方言吧...

作者: morgen 时间: 2008-3-2 08:32
懂日文的人这么多啊。

作者: dudeism 时间: 2008-3-2 08:37

下面是引用etania于2008-03-02 03:51发表的:
选了第一项。
不过冲绳语和琉球语还是不能行，太难了。
其余的话，主流的像京都，大阪之类的方言差不多已经跟东京语一个水平。
稍微偏一点的比如土佐算是能听不能说。

.......

大大到时入手了放出剧情攻略吧

作者: 捷多 时间: 2008-3-2 08:50

下面是引用lws8891于2008-03-01 23:41发表的:

BS

等你买啊

作者: 捷多 时间: 2008-3-2 08:53
选第一个强人出现了2位................强大啊

作者: luanjian 时间: 2008-3-2 09:05
看来还是快点去学日文吧...........

作者: nimadab 时间: 2008-3-2 10:28
关东音听着我还算马马虎虎，关西音饶了我把死大

作者: rsm01 时间: 2008-3-2 10:31
期待选第一项的大大做贡献

作者: ☆玉置成実☆ 时间: 2008-3-2 10:31
一级，但是关西方言半听不懂。。。

作者: superDioplus 时间: 2008-3-2 10:34
関西弁只今精進中

作者: nimadab 时间: 2008-3-2 10:41
感觉关西音有点象听天书

作者: ☆梵天☆ 时间: 2008-3-2 11:10
学日语9年，京都生活5年，目前立命大大四－－！我都没胆选1……关西语，京都语基本没问题，为啥说基本，因为那些75以上老头的发音基本是听不懂的。。。另外1后面2个鸟语，可以成新语言来学了，琉球话和日语是完全不同的啊。如龙参见是我买PS3的重要原因（以前都是哪台主机出DQ，就买哪台，可惜成了掌机），对《宫本武藏》这部小说太喜欢了～就看有无那痴情女了～

作者: zhrwk 时间: 2008-3-2 11:12
第一个应该是日语0级的吧

作者: kaoruyuzuran 时间: 2008-3-2 11:20
我选第一项了…………（琉球语不会哎^^)

作者: 死恐心也 时间: 2008-3-2 11:25

下面是引用kaoruyuzuran于2008-03-02 11:20发表的:
我选第一项了…………（琉球语不会哎^^)

你的意思是你会虾夷语

作者: kaoruyuzuran 时间: 2008-3-2 11:31

下面是引用死恐心也于2008-03-02 11:25发表的:

你的意思是你会虾夷语

如果如龙见参里有虾夷语的话………… 我就能把它看懂^^

作者: nagasemiyu 时间: 2008-3-2 11:56
没PS3..不能玩..日语略知一二..

作者: 健次郎 时间: 2008-3-2 16:26
在看这个帖子的0.01秒以前刚刚放下吉川英治的小说[宫本武藏],真是种巧合,不过说起来,这书1400多页,真有长篇小说的厚重感

作者: 健次郎 时间: 2008-3-2 16:40

下面是引用☆梵天☆于2008-03-02 11:10发表的:
学日语9年，京都生活5年，目前立命大大四－－！我都没胆选1……关西语，京都语基本没问题，为啥说基本，因为那些75以上老头的发音基本是听不懂的。。。另外1后面2个鸟语，可以成新语言来学了，琉球话和日语是完全不同的啊。如龙参见是我买PS3的重要原因（以前都是哪台主机出DQ，就买哪台，可惜成了掌机），对《宫本武藏》这部小说太喜欢了～就看有无那痴情女了～

你是说阿通吧,痴情得都让人觉得只有小说中才能出现

作者: akuma1122 时间: 2008-3-2 16:49
1和2都不敢兴趣,不过看在是PS3的作品,先观望观望.

作者: foxfirex 时间: 2008-3-2 17:42
完全不懂
看攻略玩

作者: 深衣 时间: 2008-3-2 18:51
首先，没有所谓的冲绳语，琉球语是有的，尚氏王朝被日本政府吞并后强制把日语变成当地通用语，所以琉球语实际就是当地原有语言与日语的结合体，现在冲绳本岛日语普及很好，就是有方言的残存，周边小岛的村落则使用比较古旧的双混表达方式，所以琉球语和冲绳语不是同时存在的语种，是一回事。
其次，也没有虾夷语的说法，北海道古称虾夷，是一种蔑称，但古来没有统一的对当地语言的科学称呼。其民族正规名字是阿伊奴，所以应该叫阿伊奴语，这个不是方言的问题，基本是另一种语言了。

作者: 死恐心也 时间: 2008-3-2 18:53

下面是引用深衣于2008-03-02 18:51发表的:
首先，没有所谓的冲绳语，琉球语是有的，尚氏王朝被日本政府吞并后强制把日语变成当地通用语，所以琉球语实际就是当地原有语言与日语的结合体，现在冲绳本岛日语普及很好，就是有方言的残存，周边小岛的村落则使用比较古旧的双混表达方式，所以琉球语和冲绳语不是同时存在的语种，是一回事。
其次，也没有虾夷语的说法，北海道古称虾夷，是一种蔑称，但古来没有统一的对当地语言的科学称呼。其民族正规名字是阿伊奴，所以应该叫阿伊奴语，这个不是方言的问题，基本是另一种语言了。

作者: dboyheero 时间: 2008-3-2 18:54
1级刚过~~~话说如果方言和古文用语多的话~肯定晕死

作者: 深衣 时间: 2008-3-2 18:55

下面是引用死恐心也于2008-03-02 18:53发表的:

死恐笑的很诡异啊，在下说错什么了吗？
[s:252]

作者: 川口 时间: 2008-3-2 19:05
刚通过2级，但不打算买如龙

作者: windcut 时间: 2008-3-2 21:02
XD 去年考了257 没过

作者: vince_p5016 时间: 2008-3-2 21:11
不准备购买,等破解移植......

作者: ksac 时间: 2008-3-2 21:45
日语1级或同等水平或以上
对如龙见参的相关历史文化背景略知一二

1级证书有不过实际水平只能和日本人一般聊天(专业的不行||||)
历史文化背景只从无双得知了些(估计严重偏离历史的)皮毛只知[划掉]佐姐姐[/划掉]小次郎和一马叔JQ满满

不过买机和买游戏大概还得要1~2星期|||

作者: spd98312 时间: 2008-3-2 22:16
到日本后严重感觉到等级考试一点用没，
就考学校做个参考。。。

听得懂能交流才是王道。。。。。。

一级早过了。。。

在日本生活块两年了。。。

现在日本友人若干。。。经常开玩笑的程度。。

能用日语跟日本人开玩笑可不容易的。。。同志们别把一级作为最终目标。。。。

考过那个的完全不会说话的留学生这里满地都是。。。

作者: spd98312 时间: 2008-3-2 22:20
新宿西口大照相机店预约完毕。。。。

比较想要那个特典的京都娱乐导游小册子。。。

有多巴西照相机店不喜欢去，，，就是不知道为什么。。

作者: granlcj 时间: 2008-3-2 22:37
发现不能投票
简单写一下

日语一级
在日本4年，一直在某日本证券公司工作。
历史。。周围的很多鬼子还不如我了解。

作者: miruku 时间: 2008-3-2 22:51
其实我觉得再加上一个选项可能也不错

有爱就行了XD

作者: iamtheone 时间: 2008-3-2 22:54
完全不懂日语.最多算是知道汉字

这个实在是太适合吾辈了

作者: 好的我知道了 时间: 2008-3-2 22:57

下面是引用granlcj于2008-03-02 22:37发表的:
发现不能投票
简单写一下

日语一级
在日本4年，一直在某日本证券公司工作。
.......

高手来做贡献吧

作者: 星星アキト 时间: 2008-3-2 23:00
日语二级～水平～在日企上班～
擅长口语～听说读都没问题～
就是不怎么会写...
如龙这水准的游戏还不成问题～

作者: Hisa 时间: 2008-3-3 02:23
都是牛B人......

完全不懂的人飘过~~~~~

作者: 牧ed 时间: 2008-3-3 04:18
日语初心者,认识五十音和简单词语
完全不懂日语.最多算是知道汉字
我在这2者之间- - 50音认识的不多
不过一般有语音的语音的游戏能大部分能听懂有字+语音的话那就90%看懂什么意思了

作者: 琳斯雷特渥克 时间: 2008-3-3 05:01

下面是引用死恐心也于2008-03-02 11:25发表的:

你的意思是你会虾夷语

实际***引用的那个人母语就是日文

作者: 琳斯雷特渥克 时间: 2008-3-3 05:09
这个没考过证书很小在日本学的基本和中文一个水平我想问这个应该选哪项

作者: judasfaye 时间: 2008-3-3 06:38
不懂日语....................................

作者: 三英战大蛇 时间: 2008-3-3 08:57
日语二级。。。。
水平：看日剧不用字幕，碰到***能聊聊天，仅此而已。。。。

作者: vip1204 时间: 2008-3-3 09:31
楼上的朋友,没有字幕的日剧哪有...
一般我都是在猪猪下日剧不要字幕也有字幕了...

作者: judasfaye 时间: 2008-3-3 09:35

下面是引用vip1204于2008-03-03 09:31发表的:
楼上的朋友,没有字幕的日剧哪有...
一般我都是在猪猪下日剧不要字幕也有字幕了...

http://www.d-addicts.com/forum/t ... =View+all&sort=

作者: lws8891 时间: 2008-3-3 09:36

下面是引用judasfaye于2008-03-03 06:38发表的:
不懂日语....................................

谁***的当啊 [s:266]

作者: vip1204 时间: 2008-3-3 09:38

下面是引用judasfaye于2008-03-03 09:35发表的:

http://www.d-addicts.com/forum/t ... =View+all&sort=

多谢
不过英语鳖脚

MSG这个是啥意思.. 都是0

作者: axisknight 时间: 2008-3-3 09:39
刚过二级。。。。。。
历史文化背景么安土桃山时代的都不在话下，不过对剑豪们了解不多= =

作者: 死恐心也 时间: 2008-3-3 09:58

下面是引用琳斯雷特渥克于2008-03-03 05:09发表的:
这个没考过证书很小在日本学的基本和中文一个水平我想问这个应该选哪项

第一项

作者: ashitaka 时间: 2008-3-3 10:24
虽然虾夷和琉球话不会说，不过京言叶还是难不倒我的。。。

作者: vip1204 时间: 2008-3-3 10:52
在这里待久了发现自己日语和SB差不多................................

作者: 马甲九十五号 时间: 2008-3-3 11:16
1号的真多啊。。。。。。

作者: lws8891 时间: 2008-3-3 11:51
玩了下，配合语音看得还算顺畅，如果没语音，自己看的话，就慢很多了，好多词还是要查的= =
学了半年的选哪个？

作者: rikkugreen 时间: 2008-3-3 12:44
日语初心者,认识五十音和简单词语

对如龙见参的相关历史文化背景略知一二

我还在观望是否购买如龙见参

作者: 夜桜 时间: 2008-3-3 13:14

下面是引用judasfaye于2008-03-03 06:38发表的:
不懂日语....................................

+且没有P3...

作者: sanada888 时间: 2008-3-3 13:17

下面是引用rikkugreen于2008-03-03 12:44发表的:
日语初心者,认识五十音和简单词语

对如龙见参的相关历史文化背景略知一二

我还在观望是否购买如龙见参

买吧,别犹豫了,PS3上难得的大作了

作者: suezou 时间: 2008-3-3 15:38

下面是引用sanada888于2008-03-03 13:17发表的:

买吧,别犹豫了,PS3上难得的大作了

游戏时间太少…………再买就和P2G冲突了…………
发叔平常都啥时候玩游戏的－－b

作者: sanada888 时间: 2008-3-3 16:07
上班时可以玩P2G,回家玩如龙咯

我上班时经常没事就抽JUMP或祖龙抽一下午

作者: suezou 时间: 2008-3-3 16:22

下面是引用sanada888于2008-03-03 16:07发表的:
上班时可以玩P2G,回家玩如龙咯

我上班时经常没事就抽JUMP或祖龙抽一下午

上班居然可以抽P2G！！！
偶上班想上个网都还得找代理…………

这就是差距啊－－b

作者: kisina 时间: 2008-3-3 20:56
马马虎虎...玩这还算游戏没障碍-_-

作者: uokky 时间: 2008-3-3 22:34
勉强听懂剧情，不知道该选哪项的飘过~

作者: ashita1981 时间: 2008-3-3 23:22
日语1级或同等水平或以上．．．．
但是对历史还是缺乏了解的说

作者: 和谐社会 时间: 2008-3-4 00:57
没选~我没参加等级考试，不过个人有信心，日语可能不会比别人好，但肯定不会比别人差~~
特别是关东腔～
冲绳方言（腔）我懂~嘿嘿~~

不过和楼上一样，缺乏日本史．．．．

作者: zou192255 时间: 2008-3-4 08:57

下面是引用死恐心也于2008-03-02 18:53发表的:

可以视为灌水哦！～～

ＰＳ:小弟刚过2及~~~~~~~没 PS3~~~~~~~~~

作者: gukawa 时间: 2008-3-4 11:15
日语3级~~~~~还是看不太懂的要查字典~~~~
看过吉川老师的MUSON 对战国的历史很熟悉
不过是初次玩龙如系列哦

作者: 299xl175 时间: 2008-3-4 11:19
我根本不懂日文...只为了玩个爽....

作者: 死恐心也 时间: 2008-3-4 12:53

下面是引用zou192255于2008-03-04 08:57发表的:

可以视为灌水哦！～～

.......

这里灌水是允许的

作者: lws8891 时间: 2008-3-4 23:26

下面是引用死恐心也于2008-03-04 12:53发表的:

这里灌水是允许的

允许纯水么

作者: sanada888 时间: 2008-3-5 14:07

下面是引用lws8891于2008-03-04 23:26发表的:

允许纯水么

尽量表纯净水,灭哈哈哈哈

作者: hjpower 时间: 2008-3-5 16:40
我完全不懂日语。。。。。。。。。
但看了很多日本动画，会听一点。。。。。。。。
这样行不行？

作者: sanada888 时间: 2008-3-5 16:42

下面是引用hjpower于2008-03-05 16:40发表的:
我完全不懂日语。。。。。。。。。
但看了很多日本动画，会听一点。。。。。。。。
这样行不行？

行,很多意思还是比较容易懂的

作者: zou192255 时间: 2008-3-6 10:16

下面是引用死恐心也于2008-03-04 12:53发表的:

这里灌水是允许的

我去告诉斑竹,然后给你扣分分哦!~

[s:257] 然后在给我加分分~~

作者: zou192255 时间: 2008-3-6 10:17
一连了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: zou192255 时间: 2008-3-6 10:18
二连了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: zou192255 时间: 2008-3-6 10:19
三连了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~不好意思,我是故意的~~

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)